Jump to content

Melting Me Softly (2019)


Recommended Posts

EC87i5OUYAAA3Yl.jpg

 

Melting Me Softly (2019)

 

Южна Корея
Епизоди: 16
Старт: 28 септември

:forumes:

 

 

Превод: Kaya

 

Прогрес:

1 еп. - 100%

2 еп. - 100%

3 еп. - 100%

4 еп. - 100%

5 еп. - 100%

6 еп. - 100%

7 еп. - 100%

8 еп. - 100%

9 еп. - 100%

10 еп. - 100%

11 еп. - 100%

12 еп. - 100%

13 еп. - 100%

14 еп. - 100%

15 еп. - 100%

16 еп. - 100%

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Кауа е повече от сигурна и няма търпение да дойде краят на септември. Обещавам да съм бърза с превода. Очаквам сериалът да бъде поредния хит за годината. И сценаристът и режисьорът са познати имена, а за актьора в главната роля няма да коментирам.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Драги фенове. След кратко “съвещание” с член от преводаческия екип, стигнахме до взаимно съгласие, да поема превода изцяло. Започвам работа по сериала, но с малка уговорка с вас. Не мога да обещая, че субтитрите ще са готови на следващия ден, но ще правя всичко възможно да получавате два епизода всяка седмица. Надявам се, че ще проявите търпение и ще се радвам, ако работата ми ви хареса. :ilovethis:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ако сте готови за поредния епизод, може да го свалите от тук и тук

Толкова за епизод 5. Коментарите ще са от вас. Приятно гледане. :D

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

8 hours ago, Aretka said:

Kaya, все едно сте роднини с mrnkaloto, такива въведения правите към новата серия понякога

Приемам коментара като комплимент. Не сме роднини, но тя е моят наставник от самото начало на кариерата ми като "Писател на субтитри". Може би съм добър ученик, знам ли!? :bow:

 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

В последните дни, из интернет се разнесоха някакви фотоси с Чанг Ук, който се плацика в някакъв басейн.

Екзалтирани фенки решиха, че това са кадри от епизод 7.

За да разсеем съмнението дали снимките са истински или фалшификация, от екипа ви подготвихме специално видео,

в което самият Чанг Ук ще даде отговор на въроса.

Вижте за какво става въпрос тук или тук.

Благодаря.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Епизод 8. Няма какво да коментирам. Защо? Защо? Защо? Вижте тук или тук.

Отивам да пия една вода. С много лед. B)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...