Jump to content

Recommended Posts

Адмирации за превода, но колкото и да е добър, като не можах да дотътря до края даже първи епизод дни наред, предвид действието, дето грам ме не хвана, не е моят сериал.

  • Haha 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

До 8-ми епизод съм, сериалът си е супер :> Няма какво да мрънкотя за него...

Главно искам да благодаря на @Kaya.

Преводът е страхотен. Смея се на глас с остроумията, лафовете, обръщенията и прочее. Наистина много добра работа :)

 

Адмирации! :kissx:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Започнах сериалчето, че го и привърших. Първо да благодаря на хората работещи по Melting me softly. :thanks:

 

Истината е, че вече доста рядко си харесвам нещо за гледане от корейските сериали. Участието на Чи Чанг Ук, като един от любимите ми актьори ме провокира и реших да го видя. Вероятно и заради заряда и необяснимото (приятно и тайнствено) чувство, което предлага корейското (и японско) кино. Както и да е, след изглеждането на всичките епизоди бих казал, че съм доволен от показаното и от цялостната развръзка. Няма да изпадат в дълбоки и ненужни разсъждение "ама защо така са го направили даден момент" или "защо така стана".  Допада ми идеята да представят главния фокус - романса с друг закачлив елемент, а именно експеримента със замразяването. (Затова и общо взето го гледах:rolleyes:) Актьорите са добри, малко в повечко ми дойде в първите епизоди комедията, която също е от водещите жанрове, но пак се свиква като се запознаеш с героите и после дори ми беше наистина забавно с тези физиономии и ситуации. Спокойно могат да направят едно продължение с други искащи да се замразят, защото видяхме такива желаещи..... шегувам се разбира се.... няма нужда от втори сезон...... щеше да има ако беше Хамериканска продукция :lol:

 

 

  • Отворен съм за идеи за наистина интересен корейски/японски сериал (поне според вас), където имаме приятен романс, но без излишни лигавщини. (че трудно си харесвам) Пишете на лични, благодаря.
  • Ето какво съм гледал - https://mydramalist.com/dramalist/Krish

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 12 часа, Krish написа:

 

  • Отворен съм за идеи за наистина интересен корейски/японски сериал (поне според вас), където имаме приятен романс, но без излишни лигавщини. (че трудно си харесвам) Пишете на лични, благодаря.
  • Ето какво съм гледал - https://mydramalist.com/dramalist/Krish

 

Има си специално място за това, прочети тази тема, там има отговори за почти всяко предпочитание. Или тази тема

 

Хора, защо намерих две еднакви теми "Препоръчайте ми филм/сериал...", пък не е пояснено...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@kitket едната вече е с 60 страници, затова е отворена нова.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Негативните коментари ми помогнаха като снижиха очакванията ми и така възприятието стана по-нормално. Макар че главната винаги нещо лекичко ме отблъсква, а всъщност е красива и може да играе, но тази мрачна обреченост, която излъчва лицето ѝ... или просто много силно ми е въздействал сериалът им с Джуно. Както и да е, получих дозата наслада, както и от всичко описано дотук /съгласна съм в различна степен с повечето + и - коментари/.  Но както и да го натоварим, сериала си носи прекрасното усещане за романтика и Уки. О, и двамата идиоти - шефовете, преувеличени и преекспонирани, но тия ме скъсаха от смях.

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Навиха ме да го почна този сериал, че изобщо не бях въодушевена от коментарите тук.

На Уки един сериал не съм му изгледала целия с изключение на Хилъра. Трудничко ми тръгна този, но нещо ме накара да му дам шанс и като цяло с превъртане тук и там го изгледах. Ми Ран ми допадна като героиня. Супер мацка - няма лигавщини и тръшкания и 100 реда сълзи и сополи. Ей такава мадама му трябваше в К2, не онази ревла Юна. Момичето беше здраво стъпило на земята предвид обстоятелствата и на никой не се даваше. Работеше го Донг Чанши като 2 и 2 четири, но и си ходеха двамата, странни по своему и необикновени. Семейството на Донг Чан бяха страшни образи, имаше забавни моменти. Братчето на Ми Ран - страхотно изпълнение на актьора. Младокът, който се влюби в Ми Ранши, беше симпатяга и приятна гледка. Баща му - неиството луд, много добре актьорът се върза с по-младата си версия. 

Относно химия между Главната и Уки и аз не я усетих много, но иначе бяха хубава двойка. Минка няма кой да я измести, с изключение на Мадам (Сонг Юна) от К2, където още ме е яд, че нямаше нещо по-така между нея и Уки, щото съм сигурна, че Минка щеше да й диша прахта. 

Та този сериал ме накара да се върна и да подпукам първите серии на К2, където Уки е убийствено секси и разбира се да си припомня прословутата сцена в банята. :wub: 

Ех, мислех си, че и тук ще покаже теракота я в банята, я другаде. Поне във фризера имаше мегдан за разни есктри, но не би. :28558:

 

 

  • Like 1
  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Абе, ясно ми е, че моите любимци не могат да участват само в хипер-мега-ултра яките сериали,

aма от екипа можеха да разгърнат малко тая сносна идея с горещината - сигурна съм, че щяха да имат повече успех :D

Не стига, че ходеха навлечени, ами се къпеха и с дрехите!

Само това разочарование ще споделя с вас :P

Драмата си е читава, благодаря за чудесния превод :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Племенницата беше много сладко хлапе.  Главните ми харесаха като визия, но нещо химията между тях не се получи. Вярно е, че нямаше сълзи и драми, стегнато се решаваха проблемите, но на мен не ми достигнаха емоции и чувства. Можеше да се постараят повече. За мен този сериал отива в графа - "Можеше и без него". С голямо превъртане го изгледах до края, но не ме грабна с нищо.  Обаче, то напоследък, май нищо не ме грабва :( .

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Останаха ми 4 серии за доглеждане.., но минаха сигурно месеци откак гледах до 12-та.., сега се насилих да го доизгледам, че не ми е баш негледаем като *Ирландия* или When Time Stops. За мен сценария и сглобяването на сериала са ми точно идентични със забавните предавания вътре в сериала.., на ръба да са смешки тип тъпизми.., а уж има някаква трагична нишка, дето се прокрадва.., ама някак все едно си прочел за нея, без да си я видял..

Даже и от Хилъра не съм много запленена, че има едни негови физиономии, дето вървят докато те снимат за реклама на нещо си и трябва да изглеждаш сластен.., но на мен ми харесва неговата лъчезарност, или неговата изразителност на сериозност.., но не и увисване на долната устна, щото така си мислят, че им се харесва на фенките.., даже не знам дали това е негова мимика или режисьорите държат да го прави..(малее, колко дълго го обясних, явно яко ме дразни това :lol:).. НО като полумазохист пак заради главните ще го догледам(все пак ги харесвам:P), че по принцип ме е яд да зарязвам нелоши продукции..

  • Haha 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...