Jump to content

Recommended Posts

Адмирации за превода, но колкото и да е добър, като не можах да дотътря до края даже първи епизод дни наред, предвид действието, дето грам ме не хвана, не е моят сериал.

  • Haha 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

До 8-ми епизод съм, сериалът си е супер :> Няма какво да мрънкотя за него...

Главно искам да благодаря на @Kaya.

Преводът е страхотен. Смея се на глас с остроумията, лафовете, обръщенията и прочее. Наистина много добра работа :)

 

Адмирации! :kissx:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Започнах сериалчето, че го и привърших. Първо да благодаря на хората работещи по Melting me softly. :thanks:

 

Истината е, че вече доста рядко си харесвам нещо за гледане от корейските сериали. Участието на Чи Чанг Ук, като един от любимите ми актьори ме провокира и реших да го видя. Вероятно и заради заряда и необяснимото (приятно и тайнствено) чувство, което предлага корейското (и японско) кино. Както и да е, след изглеждането на всичките епизоди бих казал, че съм доволен от показаното и от цялостната развръзка. Няма да изпадат в дълбоки и ненужни разсъждение "ама защо така са го направили даден момент" или "защо така стана".  Допада ми идеята да представят главния фокус - романса с друг закачлив елемент, а именно експеримента със замразяването. (Затова и общо взето го гледах:rolleyes:) Актьорите са добри, малко в повечко ми дойде в първите епизоди комедията, която също е от водещите жанрове, но пак се свиква като се запознаеш с героите и после дори ми беше наистина забавно с тези физиономии и ситуации. Спокойно могат да направят едно продължение с други искащи да се замразят, защото видяхме такива желаещи..... шегувам се разбира се.... няма нужда от втори сезон...... щеше да има ако беше Хамериканска продукция :lol:

 

 

  • Отворен съм за идеи за наистина интересен корейски/японски сериал (поне според вас), където имаме приятен романс, но без излишни лигавщини. (че трудно си харесвам) Пишете на лични, благодаря.
  • Ето какво съм гледал - https://mydramalist.com/dramalist/Krish

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 12 часа, Krish написа:

 

  • Отворен съм за идеи за наистина интересен корейски/японски сериал (поне според вас), където имаме приятен романс, но без излишни лигавщини. (че трудно си харесвам) Пишете на лични, благодаря.
  • Ето какво съм гледал - https://mydramalist.com/dramalist/Krish

 

Има си специално място за това, прочети тази тема, там има отговори за почти всяко предпочитание. Или тази тема

 

Хора, защо намерих две еднакви теми "Препоръчайте ми филм/сериал...", пък не е пояснено...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@kitket едната вече е с 60 страници, затова е отворена нова.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...