bg_easternspirit Chuno | Slave Hunters (2010)

[Krish]

Като цяло съм доволен от сериала. Невероятно изживяване си беше - героите, историята и аспектите на живота по онова време. И най- вече поуките които си взимаме и какво сме "попили" от него. И музиката 

И благодаря на хората работили по превода!

[lenida]

Това е Сериала. Всичко беше невероятно, а за Чанг Хьок, не е истина, как може да играе така този човек. Дори И Да Хе не ме дразнеше, макар че през повечето време само гледаше уплашено, докато другите се биеха. Досега само Бичунму ми е въздействал толкова силно. Единственото лошо е, че каквото и да гледам след това няма да ми хареса. 

[Paribas]

Единственото лошо е, че каквото и да гледам след това няма да ми хареса. 

 

Да, факт. Отдавна (май след императрицата Ки, макар тя да имаше куп кусури) няма нищо дори бегло подобно като ниво...

[grendely]

Това е една от най-завладяващите, емоционални и въздействащи драми, които съм гледала!

А Чанг Хьок е невероятен като И Де Гил

[Kat]

Ауу, страхотна драма! Една от най-добрите, които и аз съм гледала! Не само от историческите сериали, но и изобщо от сериалите я слагам в челните места на класациите. Този Де Гил, тц, тц, така ме зашемети. Доказа на дело как трябва да се живее, дори и да те боли. Това е първият ми филм с Чанг Хьок и май съм попаднала на най-добрата му роля... много е въздействащ тоя човек, сега ще изгледам още веднъж драмата, а после ще сваля всичко с него, за да се наслаждавам следващия месец
Музиката също е много добра, прави драмата още по-въздействаща, другите главни и второстепенни персонажи също са на ниво, за мен няма празно. 
Само много ме дразни едно нещо, срещала съм го в няколко филма - абе какво е това 

 

"Никога не ми прощавай". Каква е тази глупост на глупостите, дето не я разбирам. То е ясно, че ако някой прави нещо за някой друг, значи го е еня за другия, а това изречение е толкова жестоко и много повече боли от всичко друго....

 

 

Ragnos, благодаря за преводите!

А да, коя се оказа историческата драма на 2012 г? А на 2014? 

Поздрави!

[Yoyo_ko]

Направо не е истина, колко е добър този сериал. Задържа напрежението. Аз за сега съм на 15ти епизод и ме е страх да гледам нататък..... Така ги заплитат нещата, че направо не знам....... Леле защо не съм го гледала до сега......

 

Догледах го, брутално як. Този филм се изживява!

[Paribas]

Ох, тоя сериал корейците да тичат, не могат да го настигнат, толкова е хубав! Да му се не види, защо не правят последните години такива?

[Matrim]

Защо толкова отлагах гледането на този сериал? По ред причини, които не са интересни, но едната от тях е, че след като гледах Чанг Хьок в Shine or Go Crazy, ужасно не го харесах. След това се случи да попадам на няколко заглавия с негово участие и напълно го реабилитирах като актьор от висока класа. За него или се говори със суперлативи, или го определят като артист с желязно амплоа, който играе винаги една и съща роля. Мисля, че истината е "някъде там". В по-ранните си филми е толкова интересен и разнообразен, успява едновременно да предава различни емоционални послания, като смях през сълзи, нежна чувствителност, скрита зад арогантност и грубост. Неговото присъствие на екрана насища действието с нечовешка енергия и страст - с две думи - харизматична личност. За съжаление, той отдавна е открил номерата, които му носят успех и ги е овладял до съвършенство, а оттук идва и усещането за еднообразие. Така или иначе, до голяма степен причината "Ловци на роби" да се нареди сред най-харесваните от мен филми е Чанг Хьок. Съгласна съм с почти всичко написано по-горе за качествата на тази драма - и като сценарий, и като режисура, за великолепната музика, която перфектно "подпира" драматургията на филма, за майсторското снимане и смисления монтаж. Към това ще добавя и перфектния избор на актьорския състав, както при главните персонажи, така и при поддържащите роли. Противоречиви са мненията за О Джи Хо (като Сонг Теа) и И Да Хе (като Онньонг). Аз пък много ги харесах и двамата. Много рядко симпатизирам на герои, положителни от край до край. Е, тези, и двамата, ме накараха да им вярвам, да им съчувствам и да ги харесвам, защото бяха искрени в своето благородство и идеализъм, и защото бяха одухотворено красиви. Истински красиви -той по мъжки, тя по женски. В подобен епично-баладичен разказ задължително трябва да има Герой, да има Красавица и Хищник - за контраст. 

Много трагична беше паралелната сюжетна линия - за бунта на робите. Макар че й беше отделено достатъчно екранно време, за мен тя остана доста изолирана (почти до края) от общото действие. Затова пък имаше страхотен завършек. Всъщност, тези нещастни роби разполагаха с много повече свободно време от мен - да се разхождат из природата, да си устройват срещи и събрания по всяко време, да тренират бойните си умения. (Замислих се за личния си статус на свободен работещ гражданин .)  

Финалът, макар решен патетично разтърсващ, "по корейски", е напълно оправдан и красив. Всички, които отказват да го приемат, нека си го представят в холивудски вариант. Аз не мога.

[Pyky]

Един от малкото сериали, за който мога да кажа, че е отлично изпипан във всеки детайл - главни герои, второстепенни герои, музика, динамика на действията, комплексна сюжетна линия... Няма да се впускам в подробности, защото всичко е написано в предишните мнения.

[Aretka]

чак сама си завиждам, че в момента гледам този сериал.., всичко е просто прелест - герои, игра, смях, драма, истории.., направо съм възхитена

Тук "онни" е употребено в смисъла на "хьонг" (само че в архаичната му форма). Да си призная, само в този исторически сериал съм го чувала така употребено. Затова и Онньон, вместо познатото, "оппа" казваше на брат си "орабонни".

това и на мен ми направи впечатление, разбира се аз *чувам* малко думички на корейски..(а и не се съвсем знае колко и ги чувам, де..), но като човек, който все се вре из разните му там етимологии и това му е супер интересно ... съм и от това впечатлена, че от режисьорска/сценаристка гледна точка са решили да го използват според епохата..., щото и аз не съм го чувала другаде досега

 

**чувал съм момиче да казва на момче хьонг(Доктор Стрейнджър), ама то почти се имаше за момче, та си е разбираемо.., и май се *чуваше* някак като - пич.., абе и да не е като пич, си е поне като хьонг

[DreamCatcher]

ХАХАХАХ

Aretka, страхотно аватарче си избарала АХАХАХ!

 

Добавка към цитата горе - от корейка съм чувал, че оппа принципно не означава брат, а някой който го чустваш близък като брат. Нещо като братле вероятно

То и онни доколкото знам не е буквално сестра, а същото като оппа, но за жена. Но не съм 100%, другите да ме поправят ако греша.

[speedy86]

Тези обръщения са точно като нашите кака и бате - ползват се и за рОдни брат и сестра, и за близки и познати.

[Aretka]

Аз просто съм възхитена, толкова да ми хареса всичко в този сериал - най-вече бате Де Гил   - това ми беше първата среща с Чанг Хьок, направо бяха като залепена за този човек, да му следя всяко мръдване на лицето, толкова изразителни промени в чувствата.., и всяко едно изписано покъртително..., колко различен беше в различните ситуации, дивак с нежно сърце, отдаден на единствената си любов

 

и останалите герои също много добри Хуанг Чорунг (гледала го бях само в Джентълмените)-много ми се издигна в очите артиста, сериозно му повярвах , Уангсон искрено ме забавлява (познат ми от Personal taste) беше ми много мъчно, когато мислих, че е загинал..., Онньон (И Да Хе, заради нея започнах да го гледам този сериал, харесвам си я), Сонг Tea - отива му на този човек да играе благороден мъж.., и какви топли кафеви очи има.., пълни с благородство

[myt]

Страхотен OST, прекрасна актьорска игра, най-сладичкия принц, който съм гледала до сега - много хубаво детенце. Не е моят сериал, може би съм единственият човек на света, който едвам го догледа.

[Paribas]

Ах, тази сладка разкошотийка - Ловците на роби За мен лично един от най-най-най хубавите корейски сериали евър. С минимум преиграване и разтегляне (макар че има 1-2 серии след средата, които се точат), всички герои пертърпяват невероятни, но пък достоверни и човешки метаморфози. Разграничението между добрите и лошите е минимално. Пак ще го завъртя

[pencheva_sz]

Също си завиждам за удоволствието да гледам този сериал! 

Него, 6-те летящи дракона, Дърво с дълбоки корени и още няколко държах  за "десерт". 

Адмирации за сценария, режисурата и каста! Рядко се случва да се гледат толкова добри бойни и екшън сцени!

И както напоследък се случва (дано не е паталогия), най-силно впечатлена съм от убиеца Хуанг Чорунг - събирам филмографията на Джонг Хьок.   Имам още няколко епизода до края,  предполагам как ще завърши, но няма проблем да чета с удоволствие и темата. 

Благодаря сърдечно за БГ превода!

[Paribas]

От отчаяние го подкарвам за 4-ти път в тая суша. Е, няма такъв сериал, пак ме зариби!

[Aretka]

тъкмо гледам новия сериал на Бини и с любов си спомних за бате Де Гил (когато едното войниче спомена сериала.., горкото гледало го само до 14-ти епизод и не знаеше какво става накрая с Де Гил), Чанг Хьок от тогава ми е слабост .., любимата ми сцена е когато я улучи със стрела в гърба, докато беше отзад на коня.., и главата й като се килна се откри лицето й.., и безценното изражение на Де Гил!!!

[Paribas]

Да, милото севернокорейче, как му разбиха сърцето, като му разказаха втората половина на сериала . На мен любимата ми е, когато бате Де Гил си поговори от душа с брата на Онньон и истините, които последният му разкри - безценно. 
 

И тук има доста повече мръсни дрешки и физиономии и доста по-малко цензура, направо си е отвсякъде неморален тоя сериал по сегашните корейски партийни линии  И как гостите щипеха ханджийките, това сега през плет не може да се види в корейска драма. Все по-задръстени стават, с мноооого малко изключения, дето се броят на петилетка.

[Paribas]

На 15 епизод вече сама си завиждам, че пак гледам този сериал  Не искам да пропусна нито минута. Играта, музиката и сюжетът са в абсолютен синхрон, а преводът е просто размазващо добър. Но и сценарият е убийствен, а такива ярки второстепенни герои са направо главни. Тук корейците са задминали себе си за толкова време напред, че още не са се настигнали. Тъжно, че такива продукции са абсолютно изключение.