Jump to content

Recommended Posts

Dying_Eye-P2.jpg
Dying Eye | ダイイング・アイ
Държава:Япония
Начало: 2019  Март16 до 2019 – Април – 20
Ден: Събота 22:00 - 23:00 часа
Епизоди: 6
Жанр: съспенс
Канал: WOWOW

Въз основа на романа "Dying Eye"

на Keigo Higashino (публикуван на 20 ноември 2007 г. от Kobunsha)

Субтитри: Английски


Участват: Миура Харума, Такахаши Мериджун, Мацумото Марика, 
Какидзава Хаято, Онодзука Хаято, Футиками Ясуси …
Режисьор: Кунимото Масахиро
Сценарист: Йосида Норико
 

Описание:
Шинсуке работи като барман. Една нощ го напада непознат. 
Частично губи паметта си, затова не си спомня,
 че преди година и половина е претърпял автомобилна катастрофа,
която е довела до смъртта на Мина. 
Шинсуке научава, че човекът, който го е нападнал, 
е съпруг на жената, която е починала в автомобилна катастрофа, 
и че след нападението е извършил самоубийство . По някаква причина Шинсуке често е съветван от хората около него,

че е по-добре да не си спомня лошите неща. 

Започва да има опасения относно истината за инцидента. 

И в една дъждовна вечер, пред Шинсуке се появява мистериозна жена в траурна рокля, невероятно красива. 

От момента на появата й Шинсуке е обхванат от лудост и мъка. 

Наистина ли тя съществува или е плод на въображението му,

извикано от гузната му съвест?

 

 

:essub:

 

Свали :click:

 

Свали с български субтитри :subs: :click: :click:

 

С руски онлайн :click:


С английски онлайн :click:

  • Like 2
  • Thanks 1
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Не няма от доста време и няма още изгледи да има.:lol: И аз се чуда защо няма с тоя каст, но доста японски филми и сериали нямат...:dunno:

  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Благодаря за отговора! 

Може би след излъчването и на 6-ти епизод, ще се появят субтитри на ENG?  Надявам се ;) !

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Събнато е вече цялото. Даже някой беше казал, че има желание и на бг да направи превод.

Началото е поразително! Страхотна мистерия се очертава. Реализъм и мистика в едно.

Затвърждава мнението, че Хигашино наистина е един от най-добрите автори в този жанр.

Сериозна и много отговорна, трудна, дори тежка роля за Харума, но пък заслужаваща внимание.

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

С всеки епизод загадката се задълбочава. Подозирам, че тази история е още по-необикновена и заплетена, отколкото хита на Хигашино - Suspect X.

Заснемане, игра, история, всичко върви зашеметяващо динамично и поглъща максимално вниманието. Браво! Тежък случай разкриват, но по най-интересен начин. И с много въпроси, които човъркат съзнанието. Карат да се замислим над толкова неща...

Страхът и шансът/съдбата/късметът са водещи тук.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Невероятно, как всяка серия променя истината. Разискват темата за изгубената памет и спомените.

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Това определено е най-противоречивата и предизвикателна роля, която Харума е играл. Забъркаха го в такъв водовъртеж, че не виждам, как ще се измъкне. А мистерията е просто необяснима. Има някакъв проблясък, но тези манекени-кукли са толкова плашещи, че тръпки ме побиват.

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Очертава се поразително разкритие! Точно преди финала, всичко се обърна отново с главата надолу.

Off Topic

Да, мъчително е да извършиш престъпление и да останеш недокоснат от последиците и ужаса.

Дори да имаш заместител, това не се преодолява, особено ако човек е със слаба психика.

Тъжно и трагично едновременно.

 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Да. На финала сякаш всеки си получи заслуженото. Само съдържателната на бара остана без наказание, а имаше вина за едно от  събитията. 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Благодарности на преводачите, че успяха да преборят това заглавие и вече започват да го пускат по бг тракерите!

Надява се да им е харесало! За мен беше много мистериозно и необикновено изживяване.

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Тук се разкриха важността от изборите, които се правят, последствията от тях, способността за справяне с травмите и значението на поемане на лична отговорност. Неслучайно наказателната отговорност е лична. Функцията на наказанието не се състои само в изтърпяването му. Поне това е заложено и се разчита на преосмисляне, превъзпитаване, поправяне. Възможно е човек в стресова ситуация с прилив на хормони да не може да вземе правилно решение и в опит да избегне проблем създава редица други проблеми. Затова и персонажите бяха показани с всичките си качества и противоречия, което свидетелства, че хората се променят или не се променят, а повтарят старите модели на поведение и грешки. 

Много тъжно ми стана след като го изгледах. За Миура, за съдбата на някои хора, за несправедливостите и за други неща. Загубихме един прекрасен актьор и превъплъщението му като Шинсуке за пореден път доказа възможностите му! :( 

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Така е. И аз почувствах загубата му още по-осезаемо, след като гледах тази му роля. Хубаво е го помним и да видим всичките му превъплъщения. Това наистина е едно от най-добрите.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Сериалът е интересен, завладяващ и непредсказуем до самия финал. Още в началото беше ясно, че

Off Topic

на много от героите не им е чиста работата, но защо – се изясни много по-късно.

 

Спокойно мога да кажа, че нито един герой не беше изцяло положителен, което е освежаващо. Важното, разбира се, е кой как се пречупва с времето и след преживяванията – дали осъзнава грешките си и е готов да се промени, или продължава по старому.

 

Да видиш Харума, който в ролята си казва: "Отнемането на човешки живот е грях, който...", да видиш изражението му тогава – и да знаеш какво се случва със самия него в реалния живот след това... Наистина е сърцераздирателно! 

 

Но сериалът си заслужава!

 

Благодарности за чудесните български субтитри!

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Тъжно е. Никога няма да научим истината, май. Но пък остават ролите му. Те са важни и е хубаво, че напоследък той поглеждаше по-често към сериозни, разнообразни изяви.

Дорамата действително заслужава да се види. Ти успя ли да се сетиш, каква всъщност е врътката с убиеца и куклите?

Link to post
Share on other sites
преди 38 минути, ukio написа:

Ти успя ли да се сетиш, каква всъщност е врътката с убиеца и куклите?

 

Подскажи ми, моля :) Въртят ми се разни неща из ума, но не мисля, че съм на прав път.

Link to post
Share on other sites

Първоначално убиецът беше друг, доколкото помня. Изобщо не подозирах, че може да има допълнителна информация, която да преобърне нещата. И тази мистериозна фигура на убитата, която се появяваше, нямаше логично обяснение почти до финала.

Link to post
Share on other sites
Преди 20 часа, ukio написа:

И тази мистериозна фигура на убитата, която се появяваше, нямаше логично обяснение почти до финала.

 

Появата ѝ беше обяснена доста логично. По-скоро ми се стори странно защо

Off Topic

се държеше, ходеше и говореше като кукла или по-скоро като робот – чудех се дали това се дължеше на психическото разстройство на героинята или на това, че съпругът на починалата все пак е успял да създаде някакъв нейн "жив" образ.

 

Link to post
Share on other sites

Да. Беше обяснена, но почти до края си остана мистерия, понеже беше копие на убитата. Не мисля, че някой би се сетил, какво точно е станало и да си го обясни, без последователното развитие на действието.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...