Jump to content

Recommended Posts

lee-kyu-hyung-ji-sung-lee-se-young

Spoiler

Doctor-John-Poster2.jpgDoctor-John-Poster3.jpgDoctor-John-Poster4.jpgDoctor-John-Poster1.jpg

 

Doctor John

Хангъл 의사요한

Също така известен като: Доктор Йо Хан (буквален превод)

Романизация Uisa Yohan

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 19 юли - 7 септември 2019

Време на излъчване: петък и събота, 22:00 - 23:10 KST (корейско стандартно време)

Жанр: драма, медицина

КаналSBC

Епизоди: 32 (35 мин. епизод/ 2 епизода на ден)

Режисьор: Чо Су Уон

СценаристКим Джи Уон

Продукция: Studio Dragon 

Субтитри: Английски

Asianwiki

          

Участват:

Чи Сонг като Ча Йо Хан

Lee Se Young/ И Се Йонг като Канг Ши Йонг

Lee Kyu Hyung/ И Гю Хьонг като Сон Сок Ки

 Jung Min A/ Чонг Мин А като Канг Ми Ре

 

Резюме:

Ча Йо Хан е анестезиолог. Макар и арогантен, той е гений в работата си. Канг Ши Йонг работи с него. Тя е умна, сърдечна и умее да изслушва пациентите. Хора с мистериозни, тежки или хронични болести идват в болницата, където двамата се опитват да ги излекуват.

 

Допълнителна информация:

Сериалът е екраницазия на романа "Hand of God" на Yo Kusakabe.

 

Тийзър  1  :click: Тийзър 2 :click: 

:essub:

 

:subs: Свали с български субтитри :click: :click: 

 

Свали с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click: :click:


:subs: Онлайн с български субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

 

 

  • Like 4
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм....д-р Хаус....май ще се гледа ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Още с първите кадри ме грабна. Не знам как ще продължи, но засега съм на клончето:D Благодаря, Kaya!

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изгледах първа серия /хубаво правят, че ги залепят така, че кратките малко ме дразнят, докато почнат и свършват/. Хареса ми. Със сигурност имат нещо общо тия, те са само предположения по куфари и етикети и модел обувки. Знае нещо тоя. Тази физиономия не е от ей така. Чакам да се завържат още нещата...

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Само първа гледах.

Off Topic

 

Да доста интересен шеф на огромния разрез на кожата, доста дебела кожа- "шеф и кройка" с дяволска усмивка.:rolleyes:

Дам... прочетох резюмето при руснаците, човек "Десет секунди" и борба с болката.

Интересно, но много натоварващо психиката.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Малко лупинг направиха (трудно възприеман от мен според като знам или си мисля, че знам корейската действителност) като върнаха доктора в болницата след затвора, ама нейсе.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нали? След подобен скандал не се очакваше да му бъде простено ей така и взет на работа пак. Че и за отнето разрешително споменаха. То не се връща лесно. Но да кажем, че както тук е всяко чудо за три дни, при тях, понеже са по-злопаметни, е за 3 години. А те са минали. Той си е изтърпял наказанието.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Избиха го на патетика и героизъм в  4-ти...но все пак актьорите са страхотни и все още ми задържат вниманието! Ама трябваше да се сетя, че ще е от тези драми след като видях как си заши раната доктора:D

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Може би пък така намекват на тамошните зрители да вземат да прощават на "сгафилите" звезди. :lol:

  • Haha 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, helyg said:

Може би пък така намекват на тамошните зрители да вземат да прощават на "сгафилите" звезди.

 

НЛП викаш :-)

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гледам с интерес  и очаквам с нетърпение следващите епизоди на тази драма! С любим актьор! :wub:
 

Off Topic

 

След 6-ти (6/16) епизод - главният, доктор Ча Йо Хан няма усещания за болка , студ и горещо и т.н.,  и всички последствия от това. Само се питам, как тази информация  от медицинското му досие, не е дала отражение на професията. Че, и в затвора беше.

Интересно е също, защо медицинската сестра и прокурорът са толкова обсебени от съществуването и практикуването на д-ра - протест с/у връщането му обратно на работа имаше, прокурорът го заплаши... (последният е баща на едното дете, отвлечено от пациента, евтанатизиран от доктора).  

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря за превода!

Сега ще си го сваля, понеже явно съм го пропуснала да го гледам текущо, а след ваканцията ми се гледа нещо по-сериозно тип медицинско или кримка.

Надявам се по нещо да прилича на Учителят Ким, който ми е един от любимите медицински корейски сериали.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

С бг превод, за което благодарности на екипа, изгледах  пет половинчасови епизода. Не мога да определя точно какво му липсва, но не ме грабва нещо.Вяло ми е напрежението, дето се мъчат да докарат и изкуствено.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нямам търпение!! Всичко с Джи Сонг е страхотно, но пък медицинска драма.....охоооо! След 'One Heart', която беше истински шедьовър, нямам търпение да видя Джи Сонг отново в бялата престилка :inlove:

Ще изчакам обаче всички серии, нямам нерви да ги чакам една по една. :rolleyes:

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Браво Kaya, за първи път виждам човек който да превежда и да редактира своят превод.

Браво!

Цитат

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много интересен сериал, актрисата я знам от Корейска Одисея /зомбито/, като я гледам тук очаквам да се разпадне :D, но всъщност играе доста добре. И химията между актьорите се получава, интересно дали ще съберат доктора с героинята?

Благодарности за субтитрите! :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

И на мен много ми харесва сериала. Само едно не мога да разбера, защо актрисата има треси? Толкова явно си личи. Също и в други сериали съм забелязала, че някои актриси са с треси. Ако някои може да ме светне по въпроса, ще му бъда много благодарна. :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Този ост ми хареса, а и драмата до момента ми е интересна все още. Има доста фантасмагорични елементи, но не дразнят. А на @Kaya специални благодарности за бързия превод.

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...