Jump to content

Recommended Posts

Голяма компания се е заформила тук.  И от съфорумци и от артисти. :) 

/ каката - франкофонка от " Другата О Хье Йонг" ,  сладураната с трапчинките от " Защото това е моят първи живот";  Джуно не се нуждае от припомняне на филмографията му , както забелязвам.:896767:  За Блодни - също./ 

Ще чакам с интерес.

Тюли, файтинг , слънце!:kissx:

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Значи, Джуно и "сладураната с трапчинките" не играят за сефте заедно. Който не го е гледал, да отива да гледа Twenty и да докладва после впечатления. От тоя филм разбрах, че възглавницата е по-важен аксесоар, с който да отидеш на кръчма, от дамската чанта примерно. Не се знае къде ще ти излезе късмета.

  • Haha 3
Link to comment
Share on other sites

Не зная но след гледане на снимки и трейлър си викам къде и ние да си го поръчаме Ели, няма да откажем :lol2:...изглежда много свежо филмче...

Link to comment
Share on other sites

Пък и в едно интервю той и Чонг Со Мин говориха за любовния триъгълник, който заформят с Блонди. И вече съвсем ми се омая главата на мене. :D

Link to comment
Share on other sites

Днес излезе съобщение, че премиерата се отлага и няма да е през юни, а на 10 юли. Поне имаме конкретна дата. Тъй като Джуно влиза утре в армията, има предположения, че отлагането е заради него, за да присъства и той на премиерата. Последните не са потвърдени официално.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Чакай де. Това е премиерата по кината. Докато излезе на двд и блурей с някакви читави субтитри, от които ще може да се превежда, има доста време. Ако можех, бих отишла на кино да го гледам. Жалко, че у нас няма такива филми, с изключение на специалните седмици на корейското кино, като там 90% от филмите вече съм ги гледала.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Изгледах го с удоволствие. Приготвила съм и аз чифт пръстени, единия ще дам на Джуно, че много ми харесва как играе и омайва! @helyg, личи си преводът като се прави с любов! :thanks:

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

@Снежана, +1, относно вложеното сърце в превода!

Не знам защо, но гледайки филма към края,  някак си ми изплува кулинарната асоциация за уникалните азиатски сладко - кисели, сладко - горчиви и сладко- люти вкусове на ястията. Може би точно защото са майстори в тяхното съчетаване, толкова отръки им се получава и смесването между забавното и драматичното. Така плавно и неусетно усмивката се измества от влагата в очите.  

Направи ми впечатление операторската работа. Красиво заснет филм. Както и чудесно подбрания музикален фон на историята, съответстващ настроението на  моментите и преживяванията на героите.

Добре познати и можещи актьори. 

Прекрасен превод!

Благодаря!:bow:

 

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Преди 21 часа, seal_reinforce написа:

Ма-фи-я! Ма-фи-я! Блонди имаше 5 минути екранно време, тотал.

 

Верно ли бяха 5? По-малко ми се сториха :D Ма и в такава тъпа и скучна роля е влязъл, че и 5 му бяха много!

 

Чудех се защо така започна филмът, не бях впечатлена, но с края всичко си дойде на мястото и му давам допълнителни точки за това! Приятна история, с добре подбрани актьори. На Джуно ролята му пасна идеално, но най-готин ми беше неговата дружка / слуга / просякът и т.н. - още появата му беше колкото забележителна, толкова и абсурдна, а след това се забавлявах почти с всяка сцена, в която участваше.

 

Чудесен превод, благодаря! :wub:

  • Like 2
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

преди 2 минути, bealonenomore написа:

... но най-готин ми беше неговата дружка / слуга / просякът и т.н. - още появата му беше колкото забележителна, толкова и абсурдна, а след това се забавлявах почти с всяка сцена, в която участваше.

 

Сущинский Дрого беше онзи, по гол г*з из храсталаците :D

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...