lazeto Публикувано 10 Май, 2019 Share Публикувано 10 Май, 2019 Aide (보좌관) Страна: Южна Корея Също така известен като: Bojwagwan Период на излъчване: 2019 – Юни – ? (сезон 1) до 2019 – Ноември – ? (сезон 2) Време на излъчване: Петък – Събота 23:00 Жанр: Политически Канал: JTBC Епизоди: 10 (сезон 1) + 10 (сезон 2) Режисьор: Kwak Jung Hwan (Miss Hammurabi, The K2, The Slave Hunters, Conspiracy in the Court) Сценарист: Lee Dae Il (Life on Mars, Bring it on, Ghost) Субтитри: Английски Участват: Lee Jung Jae като Jang Tae Joon Shin Min A като Kang Sun Young Kim Dong Joon (ZE:A) като Han Do Kyung Lee Elijah като Yoon Hye Won Jung Jin Young като Lee Sung Min Kim Kap Soo като Song Hee Seob Jung Woong In като Oh Won Sik Lim Won Hee като Ko Seok Man Резюме: „Aide“ разказва историята на политиците, които контролират света, докато стоят зад светлините на прожекторите. Това е история за оцеляването на „супер” съветника Чанг Те Джун (Lee Jung Jae), който е на път да получи най-голямата власт в страната... Чанг Те Джун (Lee Jung Jae) завършва Корейския национален полицейски университет и работи като детектив. Той иска да спечели повече власт, затова решава да влезе в Народното събрание. Сега той е главен помощник на известен депутат. Той има отлична интуиция, хладнокръвна решителност и силно желание за победа. Работейки усилено, той поема позицията на партиен представител, но има и по-високи амбиции. В същото време Канг Сон Йонг ( Shin Min-ah) е депутат първа година, която е избрана чрез пропорционално представителство и е говорител на нейната партия. Работила е като адвокат и е била водещ на телевизионна програма за актуални събития. Тя е амбициозна и върши добре работата си. Канг Сон Йонг има недобри отношения с Чанг Те Джун, чийто шеф е съперник на висшия законодател, което я кара да стане пропорционален представител. Свали с английски субтитри Онлайн с английски субтитри Онлайн с руски субтитри 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 16 Юни, 2019 Share Отговорено 16 Юни, 2019 Какъв каст само!Той ми привлече вниманието, а то взе ,че и ми хареса. Най-после нещо по-различно от розово-сополивите бози и разните там фантасмагории и чудеса. Добър първи епизод. И още един плюс- само десет епизода, че да не прекалят и досадят с гадорията. "Канг Сон Йонг има недобри отношения с Чанг Те Джун, чийто шеф е съперник на висшия законодател, което я кара да стане пропорционален представител."- Това не ми се гледа точно, щото двамцата ползуват общ креват едновременно.Без недобри си е баш! 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
excape Отговорено 17 Юни, 2019 Share Отговорено 17 Юни, 2019 Първа серия ми хареса, макар на моменти се изгубвах в превода. Убедена съм, че ще е добър сериал, но за такива сериали, поне аз, трябва да съм в подходящото настроение. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 18 Юни, 2019 Share Отговорено 18 Юни, 2019 На 17.06.2019 г. at 1:06, Lawandula написа: Какъв каст само!Той ми привлече вниманието, а то взе ,че и ми хареса. Най-после нещо по-различно от розово-сополивите бози и разните там фантасмагории и чудеса. Добър първи епизод. И още един плюс- само десет епизода, че да не прекалят и досадят с гадорията. "Канг Сон Йонг има недобри отношения с Чанг Те Джун, чийто шеф е съперник на висшия законодател, което я кара да стане пропорционален представител."- Това не ми се гледа точно, щото двамцата ползуват общ креват едновременно.Без недобри си е баш! Основният проблем при английския превод е, че преводачите малко са се залутали в дебрите на корейската законодателна система и не винаги се разбира какво точно става. Малко гадаене и логика решават (засега) проблема. Колкото до актьорите, обаче и тук са набутали дежурния айдъл. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 18 Юни, 2019 Share Отговорено 18 Юни, 2019 Преди 7 часа, dido100 написа: Основният проблем при английския превод е, че преводачите малко са се залутали в дебрите на корейската законодателна система и не винаги се разбира какво точно става. Малко гадаене и логика решават (засега) проблема. Колкото до актьорите, обаче и тук са набутали дежурния айдъл. За къде без айдъл! Поне е един- против уроки. Проблем няма за сега, докато само краси екрана. 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 30 Юни, 2019 Share Отговорено 30 Юни, 2019 5 серии и до тук. Слаб сценарий, прекалено много кръпки, на които белите конци се виждат отвсякъде. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 17 Юли, 2019 Share Отговорено 17 Юли, 2019 Изгледах си го с кеф.Бели, черни конци, все тая.Беше ясен замисълът от самото начало, но това не ми попречи.Корупцията и игрите по висшите етажи на властта, по- стари и от проституцията и сигурно вечни. Поднесеното "зло", със супер актьори беше добро. В очакване на втория сезон ноември. 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 17 Юли, 2019 Share Отговорено 17 Юли, 2019 Преди 7 часа, Lawandula написа: Изгледах си го с кеф.Бели, черни конци, все тая.Беше ясен замисълът от самото начало, но това не ми попречи.Корупцията и игрите по висшите етажи на властта, по- стари и от проституцията и сигурно вечни. Поднесеното "зло", със супер актьори беше добро. В очакване на втория сезон ноември. Тази простотия и втори сезон ли има? 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
alekaivanova Отговорено 26 Юли, 2019 Share Отговорено 26 Юли, 2019 някой обявил ли е бг превод, благодаря. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.