Jump to content

Recommended Posts

Next Time, Together Forever (2018)

p2494633180.jpg?w=400&ssl=1

 

Off Topic

T002R300x300M000004ZDAd10oIb7w.jpg?max_a1522680307481.jpgt01b09fc0c41301351a.jpg

 

下一站别离

Държава: Китай

Година на излъчване: 16 април  2018г. - 20 май 2018г.

Жанр:  романтичен, драма

Епизоди: 40 по 45 мин.

Език: мандарин

Режисьор: Pan Yue

Сценаристи: Deng Yao Yu, Ma Jing, Gong Zhi Xing

TV:Jiangsu TV, Zhejiang Satellite TV

Субтитри: английски

 

Участват: 

Yu He Wei кат Qiu Yang
    Li Xiao Ran като Sheng Xia
    Wang Ting као Gu Xiao Man
    He Du Juan като Hu Min
    Zheng Qi като Meng Zheng

 

Резюме:Доктор Sheng Xiaе разбира,че заради наследствена ранна менопауза и остава малко време да си намери съпруг и най --важното -  да роди дете. Qiu Yang има зад гърба си два брака и въобще не мисли за сериозна връзка, но фирмата му е пред фалит и за да получи финансиране от семейството, ще трябва да се ожени отново. Двамата се оказват съседи и първите им срещи никак не са приятни. На Sheng Xiaе никак не и върви с уредените срещи и след пиянска вечер дамата с Qiu Yang решават да сключат уговорен брак - след 6 месеца като семейна тя ще може да се подложи  на инвитро операция, а той ще получи финансирането и ще спаси фирмата си. Дали живеейки заедно двамата ще променят мнението си за брака и любовта?

 

https://www.youtube.com/watch?v=tSpKLr5ux7E

 

Онлайн с английски субтитри :click: :click:

 

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Приятно сериалче, започнах го преди време , но установих, че е преведено до някъде и остана на изчакване. 

Off Topic

Голям майтап е да слушаш главния герой да обяснява на мацката , как за да има дете не й трябва брак. Може да си хареса някой , да си направи удоволствието , но да не търси чувства и обвързване. Колкото той я подръчква , че няма смисъл да се жени, и че никой няма да я вземе, толкова повече тя се нахъсва да си търси срещи на сляпо. И все се засичат двамата и се почва пак пререканието. И той все й изтъква предимствата да се оженят по договор без емоционални ангажименти,  само делови взаимоотношения. 

Линк за още един английски онлайн - тук е 25 серия със субки , в тубето видях,ч е е до 20-та.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@ashaБлагодаря за линка - този сайт за онлайн не съм го мяркала досега, а видях интересни неща за гледане :)

Аз съм редом с преведените епизоди - има и смях, има и сълзи. За главната мога да добавя, че е и леко параноична на тема чистота и има и don't touch me елемента - как кажи да си търсиш мъж като се втрисаш при всеки един допир  :D Е взеха се де, ама колко клаузи от договора изписаха още в гражданското -цял ферман с правила при брака - тя казва нещо за нея, а той го перефразира на него да му изнася :)

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодарностите за сайта всъщност са за @debil4e:kissx:, от нея го имам. Това е само за коректността на инфото.

Иначе са много забавни двамата - пълни противоположности.Колкото той е вече прагматично - ценично претръпнал относно брака, така тя е консервативно - романтично настроена.  Тя , всъщност какъв доФтор се  явява , май за да е пълна комедията -  андролог или уролог са я тапосали.  Нищо чудно, че  се втриса при мисълта за физически контакт. По цял ден служебно си контактува с  едни .... анатомични подробности.

Безспорно е свежарско направена комедията.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Рускините са дали заявка, че ще има превод ... някога:)  - линк

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
На 4.05.2019 г. at 13:34, asha написа:

Тя , всъщност какъв доФтор се  явява , май за да е пълна комедията -  андролог или уролог са я тапосали.

Не знам каква точно и е специалността, но работи в репродуктивния център болницата. Затова е и толкова добре запозната с инвитрото.

Off Topic

Даже се оказва, че тя е от екипа, спомогнал за зачеването на бебето на чичото, дет ще даде финансирането.

 

Edited by NyXe

Share this post


Link to post
Share on other sites

Значи, честно казано, гледах плътно до малко след като регистрираха брака си и тъкмо се появи "на сцената" съпруга на сестра му. После видях, че не е допреведено и го накълвах от тук - от там до края/ края , включително :896767::ilovethis:/ и реших да изчакам и да видя дали ще има прогрес превода , но тъй като не мръдна от тогава до сега / стои си на 25 серия/ и го оставих на изчакване. 

Той някъде в началните серии ходи да се преглежда и се натресе на нея. И понеже обстоятелстваат бяха по- ...така, та за това съм останала с с впечатление за нещо такова като специалност. Може и да съм в грешка, не споря.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Относно превода - доколкото схванах е бил започнат та до 25 серия и стоп. На линка, който е за youtube, засега продължават с превода - не знам дали са старите преводачи или нови са се заели. 

За онова посещение - чистачката счупи едната цифра и той влезе в грешния кабинет, а докторката като я даваха и после с пациенти - консултираше само мъжете в двойките за инвитро - затова сигурно така охотно тръгна да го преглежда  :lol:

Засега няма наченки за по - близки взаимоотношения между двамата - аз се надявам на дете -

Off Topic

- общо обаче. Защото се оказа, че втората му съпруга го е излъгала и детето и е от него. Малко драма беше с бившата,ама тя си замина и се чудя сега дали ще вкарат някоя нова съперница,че да развали нещата между тях.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...