lazeto 5,720 Posted April 29, 2019 Share Posted April 29, 2019 Off Topic Perfect World (パーフェクトワールド 君といる奇跡) Страна: Япония Също така известен като: Pafekuto Warudo: Kimi to Iru Kiseki По мангата на: Rie Aruga - "Perfect World" Премиера: 05 Октомври 2018 Времетраене: 102 мин. Жанр: Романс, Драма Режисьор: Kenji Shibayama Субтитри: Английски Участват: Takanori Iwata (J Soul Brothers - EXILE) като Itsuki Ayukawa Hana Sugisaki като Tsugumi Kawana Kenta Suga като Hirotaka Koreda Sei Ashina като Aoi Nagasawa Omasa Aya като Yukimura Miki Magi като Watanabe Tsuyoshi Ito Kazue като Kawana Sakiko Koichi Mantaro като Kawana Motohisa Zaizen Naomi като Ayukawa Fumino Резюме: Работещата в компания за интериорен дизайн Tsugumi Kawana (Hana Sugisaki), среща първата си любов от училищните дни Itsuki Ayukawa (Takanori Iwata). Сега той е архитект, който след тежък инцидент остава парализиран от кръста надолу, използвайки инвалидна количка... Свали с български субтитри Свали с английски субтитри Свали с руски субтитри Онлайн с английски субтитри Онлайн с руски субтитри Излезе и сериал, но все още няма субки... Линк към сериала 7 Quote Link to post Share on other sites
sonihrisi 305 Posted June 13, 2019 Share Posted June 13, 2019 Понякога нещата се случват така, само понякога. Много мил филм. Просто една разказана история. Надявам се, сериалът да е по-динамичен. 1 1 Quote Link to post Share on other sites
asha 4,745 Posted June 15, 2019 Share Posted June 15, 2019 Благодаря ти @sonihrisi, че побутна темата. Бях го мернала, още когато @lazeto я пусна, но после времето и други неща я " затрупаха" и забравих. Филмът е прекрасен! Топъл, задушевен и бръкващ в сърцето. А финалните кадри успяха и да ми намокрят очите. Беше толкова истинско, толкова силно... Както каза - обикновенна човешка история, разказана простичко, без излишно драматизиране или героичен патос. Даже не мисля, че е нужна повече динамика на действието в случая. Сюжетът се развиваше дотатъчно стегнато, и в същото време лирично и плавно. Мисля, че всичко си беше съвсем на мястото. Главните играха от душа и сърце. Младежът има адмирациите ми - направи великолепно превъплъщение. Темата е тежка сама по себе си, но се справиха така, че им повярвах. Артистката беше изключително обрана и естествена, без гимаси и преигравания. Но, пък, и сериозността на самата история не предполагаше подобно кълчотене. Мисля, че филмът заслужава да има български буквички, както заради романтичната история, така и заради по-специалната тематика. Само не се знае кога и от кой. Off Topic Не знам как е според мангата / тези хора други книги нямат ли, бе, или време нямат за четене , та за това карат само на картинки и тук - там изречение за по - бързо/ , но какво толкова повече могат да разкажат в сериал със същото съдържание - ще мушнат примерно още няколко сюжетни линии, ще поразширят семейните сцени/ вероятно в дома на главната героиня/ , малко повече би могла да е драмата от раздялата или докато се вземе решението да се съберат в началото. Някой друг страничен герой в количка още, за да запазят тематичната линия. Хубаво поне, че японците обикновенно боравят с малко бройки серии, че иначе ластиците ще са доста. По мое мнение историята не би спечелила кой знае колко от подобно напомпване. Във филма всичко е казано кратко, точно и ясно. 1 Quote Link to post Share on other sites
sonihrisi 305 Posted June 15, 2019 Share Posted June 15, 2019 Започнах сериала. Преведени са само три епизода. Други са актьорите, но на втория епизод взех да свиквам. Може би ще вкарат още поне една сюжетна линия. Да asha има още един персонаж с инвалидност и там очаквам развитие. Харесва ми това, че в сериала се обръща внимание на проблемите, които имат хората с инвалидност. На трудностите, които ежедневно трябва да преодоляват не само те а и хората, които споделят живота им. Quote Link to post Share on other sites
asha 4,745 Posted June 15, 2019 Share Posted June 15, 2019 преди 26 минути, sonihrisi написа: .... в сериала се обръща внимание на проблемите, които имат хората с инвалидност. На трудностите, които ежедневно трябва да преодоляват не само те а и хората, които споделят живота им. Ето за това пак казвам, че заради тематиката трябва да се сдобие с БГ буквички. Темата и тук е достатъчно наболяла. ---------------- Значи, казваш, че си пия редовна "хапчетата за познаване " Че кога писа за сериал, кога са го почнали , та че и преведени серии да има... Явно не съм разбрала нещо, реших, че тепърва е плануван. Би ли дала линк, плиййз! 1 Quote Link to post Share on other sites
lazeto 5,720 Posted June 15, 2019 Author Share Posted June 15, 2019 Сериал има но се превежда в затворена група и затова не съм направила тема....нямам достъп до нея .... Ще видя дали някъде не са започнали да го качват поне онлайн... Quote Link to post Share on other sites
sonihrisi 305 Posted June 15, 2019 Share Posted June 15, 2019 Това е сериалът, просто го бях сложила в чакащите превод и след филма го започнах. 2 Quote Link to post Share on other sites
lady of the lake 484 Posted May 19, 2020 Share Posted May 19, 2020 Изглежда интересно филмче. Някак усмивката на момчето от постера ми напомня на Икута Тома. Много мило. Гледам, че няма бг флагче. Явно никой още не се е наел да го преведе... 3 1 1 Quote Link to post Share on other sites
helyg 6,557 Posted December 6, 2020 Share Posted December 6, 2020 Много сладко филмче. За трудните избори в живота, за силата на духа и за още по-движещата ни сила на любовта. Хареса ми. Благодаря за превода @lady of the lake и @naia. 5 1 Quote Link to post Share on other sites
Koizora 165 Posted December 6, 2020 Share Posted December 6, 2020 Много хубав филм, топъл и човешки, излагащ важни проблеми и отнасящ се до отношенията между хората. Остави ме с усмивка и спокойствие, въпреки нелеката тема, която изложи. Напомни ми за старите японски филми, които харесвах. Главните актьори бяха много симпатични и направиха толкова добро превъплъщение, че не мога да си представя други на тяхно място. Хареса ми, докосна ме, без излишен драматизъм и с повече позитивизъм показа как да останеш верен на себе си и както е написала helyg по-горе, силата на духа и на любовта. Благодаря за субтитрите. 3 1 1 Quote Link to post Share on other sites
naia 685 Posted December 6, 2020 Share Posted December 6, 2020 Препоръчвам с две ръце! Тази тематика ми е близка и изстрадана, докосна ме, и ме направи щастлива. Koizora го каза съвсем точно: нежно, спокойно. И наистина е стила на доброто старо. Онези моменти, когато филмът свършва, ти стоиш 5 минути, зяпаш усмихнато в една точка и си мислиш: " Боже, какво ми се случи току-що?" Хубав каст, второстепенните са познати и все класа. То малко като на "Оскар" работата, но и аз благодаря на преводачката, че от време на време ме вкарва в нейните "Филми". 5 Quote Link to post Share on other sites
asha 4,745 Posted December 9, 2020 Share Posted December 9, 2020 За онлайн гледащите - плейлиста на този прекрасен филм! Още веднъж благодаря за превода! 1 Quote Link to post Share on other sites
felicyti 2,752 Posted December 27, 2020 Share Posted December 27, 2020 Една много мила история за това как силните трепети от първата любов понякога си остават единствени закотвени в сърцето ни, и могат да бъдат спасителен пояс и емоционално щастие за този, който обичаме. Темата за хората в неравностойно положение е много обширна и винаги ми е било интересно как бива представяна. Тук, въпреки ведрото начало, успя да ме докосне дълбоко и да ме накара да си задавам много въпроси (как ли бих постъпила аз ако попадна в ситуацията на момичето, момчето или родителите). Винаги ми харесва, когато има нещо, което свързва емоционално двамата главни. Тук разцъфналото черешово дърво, прекрасно нарисувано върху платното и училищната площадка имаше голямо въздействие. Главните бяха много сладки и много си подхождаха, а финала ми носи една топлина, надежда и спокойствие, че всичко ще е наред. Днес е дъждовен, мързелив ден, и няма нищо по-хубаво от едно такова, носещо нежност, филмче. 3 Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.