Jump to content
Sign in to follow this  
helyg

Dogs Without Names (2015)

Recommended Posts

Dogs Without Names (2015)

3043.jpg

 

Страна: Япония

Също така известен като: Inu ni Namae wo Tsukeru hi

Заглавие на български език: Кучета без име

Година: 2015

Времетраене: 107 мин.

Жанр: Драма

 

Форумна тема

 

Превод: Снежана

 

Прогрес: 100%

  • Like 4
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спорна работа, Снеже!:kissx:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

На всички, които щяха вече да гледат този филм, ако го бях превела най-после, се извинявам за забавянето! Първо, всеки път, като го заредя в Subtitle workshop, кучето ми започва да скача насън, сякаш сънува кошмари... второ, предадох волята си на южнокорейска драма! Слава Богу, изгледах я.

:ph34r:

  • Haha 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ех, как ми предизвикваш любопитството. Кажи сега коя драма гледа?

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 minutes ago, helyg said:

Ех, как ми предизвикваш любопитството. Кажи сега коя драма гледа?

"Гора на тайните". Добре че е само 1 сезон! 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не ли ти хареса? Искаш ли и аз да ти препоръчам от моите любими?

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 minutes ago, helyg said:

Не ли ти хареса? Искаш ли и аз да ти препоръчам от моите любими?

Много ми хареса, затова не искам да има следващи сезони - искам пристрастяването да свърши!

Кажи си сега любимите сериали :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

На лично. Да не спамя темата.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 20 часа, Снежана написа:

На всички, които щяха вече да гледат този филм, ако го бях превела най-после, се извинявам за забавянето! Първо, всеки път, като го заредя в Subtitle workshop, кучето ми започва да скача насън, сякаш сънува кошмари... второ, предадох волята си на южнокорейска драма! Слава Богу, изгледах я.

:ph34r:

Ами тя, Мили , миличката , явно интуитивно усеща съдържането на филма, та затуй тъй реагира. :)

 

Спокойно, знам - ще бъде страхотен превод, защото ще е правен със сърце , отворено за проблемите във филма. Успех и стискам палци!:wub:

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Този филм отваря много сърцата на хората. Мисля да го изпратя на повечето организации за спасяване на животни, които знам, че има от фейсбук, да го пускат периодично по страниците си, за да го гледат хората и да видят какво значи да имаш домашен любимец.

Благодаря на @Снежана за превода.

 

А може да го изтеглите от Тук и Тук

  • Like 6
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря ти,  Снеже! :kissx:

@helyg, изчакай, моля те , да го вградя и и пусна за онлайн гледане и ще кача копие и в ФБ с линк -препратки към де що групи знам. Обещала съм - ще го направя. Мисля, че повече ще върви , ако директно си го щракнат и пуснат.

Ще стане утре, че днес съм на работа.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аз днес писах до доста страници, не групи, а страници. Ще видим дали някои от тях ще го споделят.

Share this post


Link to post
Share on other sites

То реално страниците са на съответните групи. Едно и също е. Аз ще им пусна директно линк към видеото. Дори и да се дублираме , лошо няма. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Давай, на мен не всички реагираха и обърнаха внимание. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

За онлайн гледане директно в тубето. Реших, че това ще е оптималния вариант, за да го споделям директно във Фейса по групите. А и тубето е достатъчно широка платформа и ще се види от още доста хора. 

 

 

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...