Jump to content

Recommended Posts

883104.jpg

 

The Fiery Priest (2019)

Също така известен като: Hot Blooded Priest 

Жанр: комедия, криминален 

Канал: SBS

Епизоди: 40 (35 мин. епизод)

 

:forumes:

 

И тук да си кажа, че сериалът много ми харесва и ми се иска да има превод на български. За целта обаче набирам помощници, защото ако съм сама, може да види бял свят към 2023 година! Ако има желаещи да участват в превода - да пишат.

 

Търсим и руски субтитри, така че ако някой намери, нека прати линкове.

 

Прогрес:

Off Topic

 

1 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

2 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

3 еп. - Превод: DesVit - 100%, Редакция: 50%

4 еп. - Превод: Desvit - 100%, Редакция: 50%

5 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 50%

6 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 50%

7 еп. - Превод: bealonenomore - 100%, Редакция: 50%

8 еп. - Превод: bealonenomore - 100%, Редакция: 50%

9 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

10 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

11 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

12 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

13 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 50%

14 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 50%

15 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

16 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

17 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

18 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 50%

19 еп. - Превод: bealonenomore - 100%, Редакция: 50%

20 еп. - Превод: bealonenomore - 100%, Редакция: 50%

21 еп. - Превод: Matrim, Редакция: 0%

22 еп. - Превод: Matrim, Редакция: 0%

23 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

24 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

25 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 0%

26 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 0%

27 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

28 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

29 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 0%

30 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 0%

31 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

32 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

33 еп. - Превод: bealonenomore, Редакция: 0%

34 еп. - Превод: bealonenomore, Редакция: 0%

35 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 0%

36 еп. - Превод: mi6ka006 - 100%, Редакция: 0%

37 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

38 еп. - Превод: SNOWMOON - 100%, Редакция: 0%

39 еп. - Превод: mi6ka006, Редакция: 0%

40 еп. - Превод: mi6ka006, Редакция: 0%

 

  • Like 8
  • Thanks 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вградени само, и то не на всички излезли епизоди.

Тук

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря на @helyg и @asha за подкрепата, на @SNOWMOON и @DesVit, че ще се включат в превода, както и на @Matrim, която също изяви желание да участва при наличие на руски субтитри. Златни сте!

 

:kissx:

 

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Успех на групата! Поздравления за инициативата и за смелостта да отстояваш позицията си, @bealonenomore

Напоследък рускините го карат само на хардсубки или на дублажи за съжаление, но ще ги проследим, може и да излезе нещо малко по-късничко.

  • Like 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изскочиха ми едни руски субтитри - цък

 Дали ще ви свършат работа или вече е късно?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какво става с превода? Мога да се включа благодарение на asha:es:.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чудесни новини! Благодаря, @asha!

 

@Matrim, епизодите до 20 включително са раздадени, може да поемеш 21 и 22 - говоря за 30-минутните епизоди, по тях работим.

Share this post


Link to post
Share on other sites

OK!

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Цък  - исках да се възползвам от руските за помощ, но ми излиза това. Ако някой си ги е изтеглил, моля да ми ги прати.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 2 часа, SNOWMOON написа:

Цък  - исках да се възползвам от руските за помощ, но ми излиза това. Ако някой си ги е изтеглил, моля да ми ги прати.

Заповядай - споделени са в докс-а . Който иска може да ги тегли.

  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...