Jump to content

Recommended Posts

Takane to Hana

Takane to Hana

Официален уебсайт 
www.fujitv.co.jp/takanetohana

Излъчване
от 18 март 2019 г.-

Мрежа Fuji on Demand
Продукция: Kanai Ue (Fuji TV) 
Продуцент: Савада Киничи (Топ сцена) 
Режисьор: Иши Кейсуке (Fuji TV) / Хирото Наката
Сценарист: Кури Такеда / Йори Саори / Нана Ямамото 

Жанрове: Комедия , Романтика     

Субтититри: Английски      

Scriptwriters
Takeda Juri (Juken no Cinderella, Rikon Bengoshi)
Nishikori Iyo
Yamamoto Nana

Original Work
Takane to Hana by Shiwasu Yuki

 

В ролите:
* Takasugi Mahiro като Saibara Takane
* Takeuchi Aisa като Nonomura Hana
* Ito Asahi като Nicola Luciano
* Tozuka Junki as Kirigasaki Eiji
* Endo Kenshin като Okamoto Souma
* Nagami Rea като Fujiwara Hikaruko
* Miyazaki Yu as Ogawa Mizuki
* Deguchi Arisa като Nonomura Yukari
* Nishihori Ryo като Nonomura Shigeru
* Nito Yuko като Nonomura
* Okada Koki като Takaba
* Shinagawa Toru като Takaba Souten

 

Описание:
Двадесет и шест годишният Сайбара Такане, наследник на Takaba-груп, има перфектен външен вид и перфектна кариера, но е сноб. Един ден той се запознава с 16-годишната Нономура Хана, обикновена гимназистка, 10-години по-малка от него, на уредена брачна среща, 

вместо по-голямата й сестра Юкари, която отказа да се срещне с него. 

Хана възнамерява да приключат нещата по взаимно съгласие. 

Такане се оказва по-красив, отколкото си е представяла

и отначало тя е силно развълнувана, но се вбесява от високомерното му

отношение и обидни думи, дотолкова,

че накрая с предизвикателни крясъци си тръгва.

Въпреки че срещата се смята за отбиване на номера,

Такене е заинтригуван от Хана,

защото не си е паднала нито по външния му вид, нито по статуса му, 

а Хана приема предизвикателството му,

с намерението да му 'разкаже играта'

 

Свали с английски субтитри :click: :click: :click:

Свали с руски субтитри :click:

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Разтоварваща драма. Главната ме кефи. Напомня ми на Шизука Ишибаши визуално. Не се лигави.

Мичи май разпуска с тази дорама. Оупънингът е готин.

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Още един руски онлайн.  

Признавам, че реших да го "прослушам" много плахо, защото доста често се разминаваме по съвместимост с японските продукции. Като изключа , че над 90% са на ученическа тематика и предвид възрастовата ни разлика :896767: ме докарват до положението да се чувствам с "педофилски" наклонности, то свръхпреиграването и гримасниченето на главните героини/ дори и не винаги ученички/ обикновенно направо ме потриса и колкото и да се опитвам да се самозаставя  да гледам, просто не се получава, та предпочитам изобщо да не почвам. Предполагам, че заради тези два параметъра може и да пропускам някои доста смислени и стойностни неща, но... както се казва , чувствам се малко "поодъртяла" :lol2: за ученически теми.  

Но да се върна към това сериалче. Много приятно ме изненада. За сега от 3-те преведени на руски серии, действието върви леко, динамично и увличащо. Най-важното за мен е, че поведението на главната героиня е изключително нормално, дори елегантно и стилно. Дори префърцуненият наследник  е  съвсем поносим. Имах смътното усещане, че съм го гледала вече някъде,  докато ми светне, че е от запомнящото му се участие с изрусена визия в The Policeman & me.

Интересно започват за заплитат ситуацията и определено ме спечелиха за зрител.

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подкрепям изказването ти по-горе

Преди 1 час, asha написа:

Още един руски онлайн.  

Признавам, че реших да го "прослушам" много плахо, защото доста често се разминаваме по съвместимост с японските продукции. Като изключа , че над 90% са на ученическа тематика и предвид възрастовата ни разлика :896767: ме докарват до положението да се чувствам с "педофилски" наклонности, то свръхпреиграването и гримасниченето на главните героини/ дори и не винаги ученички/ обикновенно направо ме потриса и колкото и да се опитвам да се самозаставя  да гледам, просто не се получава, та предпочитам изобщо да не почвам. Предполагам, че заради тези два параметъра може и да пропускам някои доста смислени и стойностни неща, но... както се казва , чувствам се малко "поодъртяла" :lol2: за ученически теми.  

 

Но мен главният герой ме дразни. Изгедах 3-те серййки набързо, и това ще е.

Доколкото сванах това е първата му главна роля. Леко не му отива:lol2:, да бяха си сменили местата с русичкия... Но... мнения разни.

Share this post


Link to post
Share on other sites
На 24.05.2019 г. at 9:49, lukreciana написа:

... Леко не му отива:lol2:, да бяха си сменили местата с русичкия... Но... мнения разни.

Може би не бях ясна ... Въпросният русичък е пак същия артист, но в горецитирания филм той  изгради съвсем друг тип характер на героя си и го направи чудесно. Мисля, че и тук ще се справи , просто е още доста рано.

Или , пък, ...не схавах шегата.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ито Асаши, друг артист е, в сериала е Лучиано. 
Махиро малко преигра в първите две серии, но това си е мое мнение.

Може би ми е малко странен, с тази невинна физиономия на ококорено разсърдено коте, не го възприех. Но после посвикнах. Сценария накъде ще отведе,

бойно е сериалчето, но и познато. Ако има изненади, който гледа да пише. Може да му дам втори шанс...

Share this post


Link to post
Share on other sites

О, аз изобщо не съм коментирала този герой.  Явно се е получило объркване, и то вината е в мен, защото не съм използвала никакви имена./ нито на артисти , нито на герои/  :blush:Моля за извинение!

Имах пред вид, че единственото ми познато лице от този сериал е на главния герой - префърцуненият наследник Такане, в изпълнение на Махиро, когото се сетих , че съм гледала във филма "Тhe Policeman & me" . Героят му  там е изрусен, като в горния пост сложих скрито и снимка. 

Ей го пак от там. 0hsFfIIIC0LGlbMAMR00BTPi9tKgYiUzZhMUg7Uy

 

Фактът, че тук също има изрусен персонаж / в случая  Асаши , като Лучияно/ , очевидно доведе до това недоразумение.

DxufDu3WsAEGHUC.jpg

 

Като изключим косата, двамата имат съвсем различна конструкция на лицето, пък аз повече помня физиономии , отколкото имена.:)

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Това е нещо, което чакам с нетърпение и гледам с удоволствие! Хубавото е, че го превеждат бързо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В много филми и дорами е участвал Махиро, но големият му пробив дойде като райдър (какъвто и Лусиано е бил). Според мен, Мичи няма излъчването на богат икемен в класическия смисъл на думата. По-различно изглежда и затова вероятно няма да се впише в утвърдената идея за принц. Обаче главната  героиня също е по-различна от типичните образи. Заедно излизат извън установените рамки. Сюжетът не е сложен, но се опитват да показват различни ситуации, от които да си изваждаме поуки. Не е нещо сериозно, но разведрява. 

Гледах всички непреведени епизоди. Чакам развръзката.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Определено ми харесва сериалчето. И аз чакам развръзката. 

Мисля, че подобно структуриран  еднолинеен, праволинеен сюжет е лесен за следене и асимилиране, но това не значи , че не третира сериозни теми.  Иначе казано - "лесно влиза , но и дава материал за мисловно храносмилане".

Share this post


Link to post
Share on other sites

За мен беше удоволствие да гледам този сериал. Изключително ми беше приятно. Симпатични образи, свежи и интересни - страхотен каст. Съжалявам, че свърши и се надявам да спретнат продължение. Аз поне останах с такова впечатление. А дано!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мислиш ли, че е свършило? Само 8 серии? Малко незавършено ми се стори.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Там, където гледам, пише, че сериите са 8. Освен това, преводачите отбелязаха превода като завършен. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×