Jump to content

Recommended Posts

Преди 1 час, bond написа:

Оригиналната история е китайска и има китайски сериал със същото име. Малко по-различно се пише и произнася. В каталога го има. Той е много по-хубав, без претенции за сериозност, но много весел, а главният герой е вечно пиян и много симпатичен. Китайският И Джъ Мей, който всъщност е оригинала, е название на бандата, ако правилно си спомням и е близък до познатият ни Робин Худ или корейският Хонг Гил Донг. Идея нямам защо корейците направиха сериал от чужд събирателен образ и му добавиха елементи, които всъщност нямат много общо с И Джъ Мей.

Значи корейците са направили менте на китайския оригинал? До какво доживяхме!!!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

И на мен ми стана смешно, когато открих това. Корейците често правят сериали по японски и китайски истории. Преди не гледах китайки сериали и не бях забелязал това. И онова Алено сърце със същия актьор в главната роля е по много известен китайски роман. Има един куп китайски сериали по този роман, но с един от тях нищо не може да се сравни. За мен той все още носи палмата на най-добър китайски сериал. Корейският е на светлинни години от него. Макар че в един детайл в края на последна серия има зрънце нещо различно, което ми хареса, въпреки че е доста не реалистично съпоставяйки го общото послание на романа. Виж за китайски Хонг Гил Донг не съм чувал.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...