Jump to content

Recommended Posts

D3CgBN7UgAIlygz.jpg

 

Off Topic

D3vx-bjU4AAvsMB.jpg

D3vx-lOUYAA3s-n.jpgD3vx-v7UUAEu51W.jpg

 

Abyss (어비스)

Страна: Южна Корея

Също така известен като: Eobiseu

Период на излъчване: 6 май 2019 – 25 юни 2019 г.

Време на излъчване: Понеделник – Вторник 21:30

Жанр: Драма, Фентъзи, Романс, Мистерия

Канал: tvN

Епизоди: 16

Режисьор: Yoo Je Won (Oh My Ghost)

Сценарист: Moon Soo Yun (Ugly Young A S9-10)

Субтитри: Английски

          

Участват:

Park Bo Young като Ko Se Yeon

- Kim Sa Rang като Ko Se Yeon (before death)

Ahn Hyo Seop като Cha Min

- An Se Ha като Cha Min (before death)

Lee Sung Jae като Oh Young Cheol

Lee Si Un като Park Dong Cheol

Han So Hee като Jang Hee Jin

Kwon Soo Hyun като Seo Ji Wook

Yun Yoo Sun като Eom Ae Ran

 

Резюме: Мистично-романтична драма за магическа топка, способна да превърне душите на мъртвите в напълно различни хора.

Ча Мин (An Se Ha) е наследник на водеща корейска козметична компания. Той е умен, смирен и има добро сърце, скрито под доста непривлекателен външен вид. Но умирайки в инцидент, в него попада тайнствена топка, наречена "Бездната", чрез която той се преражда в красив млад адвокат. Ча Мин решава да използва силите на странния предмет за прераждането на Ко Се Йон (Park Bo Young), опитен и красив прокурор, която загива при фатален инцидент. След като мистериозно се връща към живота като адвокат в адвокатска кантора с напълно ново, но обикновено лице, тя възнамерява да разкрие тайната на своето прераждане…

 

 

 

Български субтитри :subs: :click:

 

Онлайн с български субтитри :subs: :click:

 

Свали с английски субтитри :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Свали с руски субтитри + OST :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

Редактирано от bealonenomore
Добавен линк за онлайн с български субтитри.
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Как въобще се излъгах да започна тази вселенска тъпотия? Добре, че още трета серия ме отказа оконачтелно от това недоразумение.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Не е лошо да го добавите.А пък и гледам и Amazing Rumor (The Uncanny Counter) също е забравен или просто няма свободни хора.Голяма радост беше за мен да се превеждат на момента на излъчване на The Eternal Monarch,Goblin и Faith.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Преди 2 часа, KPOHOC написа:

Не е лошо да го добавите.А пък и гледам и Amazing Rumor (The Uncanny Counter) също е забравен или просто няма свободни хора.Голяма радост беше за мен да се превеждат на момента на излъчване на The Eternal Monarch,Goblin и Faith.

 

В тази тема може да напишете защо посочените от вас сериали си заслужават да получат български превод. Което, разбира се, далеч не означава, че някой ще започне превод, но пък знае ли човек, може и да привлечете вниманието на някой преводач :)  

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Благодаря за насочването към правилното място.И аз силно се надявам тези два сериала да бъдат преведени.Все пак са празници и се надявам на чудо ;)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Очаквах нещо хубаво, но се оказа разочарование. И както във всеки криминален сериал главните и полицаите са много тъпи, само лошите са много умни.  Даже и  Park Bo Young не може да спаси това нещо.  Изтиках го до 6-ти епизод и накрая видях на бързо 16-ти.  Хубаво го оставиха жив  в началото, ама защо му дадоха бездната? Някой разбра ли?  Да съживява Сульо и Пульо?  Що за тъпотия?  Да се прави на БОГ? 

ПП: Като се замисля от тая бездна само лоши неща произлязоха. 

Off Topic

Той съживи сериен убиец и той уби прокурорката??  Колко добре щеше да бъде без бездната, серийния убиец мъртъв, той с по хубава външност и да развие някаква романтиката с хубавата прокурорка.  Срещата им показа доста химия. А те ни дадоха "грозното" патенце Park Bo Young? Та всичко се обърка с тая глупава бездна. 

 

Редактирано от gig911
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Някой знае ли, защо това го няма в жъбоха? Четиринадесет страници с резултати, но точно това го няма. Има кечисти, мултипликационни филмчета, песни, че и някакви компютърни мишки дори, а това го няма. Не, че не мога да си потегля субтитрите от любезно предоставената връзка, но е по-удобно така, когато гледаш сам. Нищо.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Преди 6 часа, k-drama-monk написа:

Някой знае ли, защо това го няма в жъбоха? Четиринадесет страници с резултати, но точно това го няма. Има кечисти, мултипликационни филмчета, песни, че и някакви компютърни мишки дори, а това го няма. Не, че не мога да си потегля субтитрите от любезно предоставената връзка, но е по-удобно така, когато гледаш сам. Нищо.

 

Решение на преводача или липса на възможност от негова страна. Само предполагам. Онлайн го има тук: :click:.  

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Имах високи надежди и очаквания за тази драма. Толкова клипове видях и ми се стори интересна и като си я пуснах, останах доста разочарована, не беше това, на което се надявах, дори не гледах 2рия епизод. 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Отговорено (Редактирано)

@drama_girlи аз се залетях да го гледам, но след коментарите в тази тема просто се отказах. В MDL има някакви SJW, дето дават десетки на някакви, пълни идиотии.

Редактирано от k-drama-monk
правописки
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...