Snow In August (2007)

[ANJY]

 

Snow in August - Сняг през август

 

ФОРУМНА ТЕМА

Започвам редакцията на сериалчето.

В темата има и английски, и руски субтитри.

 

Превод: Lukreciana, Gardeniq, memi

до 11 вкл. и 17-18 - lukreciana;

12-16 и 20 - Gardeniq;

19 - memi.

 

 

Ето и имената (благодарности на Спиди) :

Han Dong Woo - Хан Донг У

Oh Ban Suk - О Бан Сок

Kang Mi Soo - Канг Ми Су

Oh Jong Hyuk - О Джонг Хьок

Na Wang Bae - На Уанг Бе

Baek Hong Hee - Бек Хонг Хи

Baek Hong Hwa - Бек Хонг Хуа

Oh Wan Sook - О Уан Сук

Dong Woo's boss - Донг У

Han Bo Ram - Хан Бо Рам

Sun Goo Ja - Сон Гу Джа

Kang Hak Soo - Канг Хак Су

Na Da Bin - На Да Бин

 

Too Nyun - Ду Ньон

Han Noon - Хан Нун

Hyuk Jae Нyung - Хьок Дже Хьонг

Young Chul - Йонг Чол

Chung Hee - Чонг Хи

Kim Jong Gook - Ким Джонг Гук

Shin Soo - Шин Су

Na Hon - На Хон

Ban Ha Neul - Пан Ха Нъл

Ban Jeom - Пан Джом

Bae Young Man - Бе Йонг Ман

Gi Shik - Ги Шик

Sa Ram Oh - Са Рам О

Sal Ah Mo - Сал А Мо

 

Райони, местности и паркове:

Cheon Sang Dong - район в Сеул - Чонсанг (квартал)

Cheong Pyung - Чонгпьонг

Cheon Gae Chun park to Boo San Чонгечон до Пусан

Yangpyeong - Янгпьонг

 

HeungBo Supermarket - Хънгбо

[saivant]

Можели някой да напише как варви превода.Благодаря

[ANJY]

Можели някой да напише как варви превода.Благодаря

 

До края на следващата седмица ще бъде пуснат за КС редакция.

 

П.П. И в тази връзка, ако има някой свободен и желаещ да прави КС редакция, да ми пише.

[mrnkaloto]

Започна качването на субтитрите на сайта.

По два на ден.

Подготвя се и за тракерите :Р Линковете утре-другиден кога стане :Р

Цунки на екипа по изготвянето на субките