Jump to content

Recommended Posts

หน้ากากแก้ว.jpg

 

Glass Mask

Държава: Тайланд

Също известен като: Nakark Kaew

Епизоди:20

Период на излъчване: 16 ноември 2018 - 26 януари 2019

Жанр: романтика, драма

Канал: Оne HD

Режисьор: Аrt Jariwat

 

Участват:

Nat Aniporn като Natda(Dada) / Lookkaew

Film Thanapat Kawila като Ratt

Hongmanop Phutanate кaто Dr. Goson

Piyathida Mittiraroch като Rachawadee

Norraphat Vilaiphan като Dindan

Maprang Alrisa като Dr. Kwan

 

Резюме:

Напрегната история за любовта, ревността, отмъщението и това, че  пластичната хирургия може да измени тялото, но не и душата. Lookkaew и Natda са две  момичета с абсолютно различни съдби, но тяхната ужасна  среща ще измени привичния ход на нещата. Lookkaew  е принудена да живее живота си с маска, но се връща, за да сложи нещата в ред и да отмъсти на този, който я е лишил от щастие.

 

OST

 

 

 

Свали: Тук

Онлайн с английски субтитри: Тук

Онлайн с руски субтитри: Тук и Тук

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изглежда ми интересно сериалче :D дано има и :subs: .....силно се надявам!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кога ще има и БГсубс на филмчето някой знае ли

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лакорн е изключителна рядкост да има БГ суб, по-добре си изберете руски или англ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Страхотни първи 3 епизода! Без грам превъртане, интересен сюжет и красив каст.

Чак ме изумиха колко разкрепостено го удариха още от началото. Покрай нещата на канал 3, където едва се целуват или пък ни лъжат, че се целуват, тук е направо друга вселена.

Мислех си, че го има изцяло преведен на dailymotion, но уви, накъсана работа откъм английски субтитри. Ще трябва или да прескоча серии или да гледам без превод.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знам защо почти никой не го е гледал поне на руски този сериал или просто няма коментари, но на мен ми хареса. Трудно ми е като жанр да го определя, но първата част ако беше романтика, втората леко мина на ужас-трилър. Навя ми спомени за австралийския "Завръщане в Рая", особено с крокодилите в Зоологическата градина. 

 

Главната беше много убедителна в двойната роля - красива и талантлива, нямам забележки. Изобщо всички от каста бяха много добри и нямаше скучен момент в сериала.

Най-голямо впечатление обаче ми направи Куан, дали защото беше все между чука и наковалнята и трябваше да избира между баща й и истината и справедливостта,

или пък просто актрисата я изигра изключително добре, но тя ми стана любим образ в този сериал. Много си ходеха с Дин Дан. 

Главният също се справи, особено като го раздаваше ревнивец, не че ми харесва чак такава ревност, но неговата сякаш беше оправдана, а и много му ходеше да се нерви и пени. Отношенията с баща му бяха едно от най-интересните неща, много близки и сплотени, бяха една мини детективска агенция. :D 

Spoiler

Не ми хареса как отсвири Дада, след като преспа с нея, но да кажем, че беше супер объркан относно самоличността й. Можеше и по-рано да й каже, че знае коя е тя.

Бащата на Куан никога не бих си помислила, че е способен на такива неща, актьорът беше перфектен. 

 

За съжаление, точно финалния епизод нямаше субтитри, а там се разплетоха доста неща, но какво да се прави, ако един ден има превод, ще го гледам пак. От това, което разбрах по картинки, ми хареса как завърши, най-вече за бащата на Рат. :icon_sunny:

 

Сега се прехвърлям на ето този сериал с Филм и Вил, има го в драмакуул. Сакото с жълтия ревер, няма равно.  Ако ми остане време мога да спретна и тема. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

И аз го почнах - много интересно начало! :es: Дано докато стигна до последната серия да са се появили субтитри за нея на някакъв език! 

Обаче малеее, какви сцени! :swoon: Тоя канал трябва да е тайландският еквивалент на корейския TVN. В шок съм! Не го очаквах от тайландците!

Филмчо тук играе в пъти по-добре отколкото в Бусаба. Браво на момчето!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 4 часа, Чингулинка написа:

И аз го почнах - много интересно начало! :es: Дано докато стигна до последната серия да са се появили субтитри за нея на някакъв език! 

 

 

На руски си е преведен до края. Нямаш никакви проблеми, освен това, че линкът горе за руски онлайн при мен дава грешка. Слагам един работещ тук. Ако ти свърши работа - приятно гледане!

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 9/16/2020 at 1:43 AM, Чингулинка said:

И аз го почнах - много интересно начало! :es: Дано докато стигна до последната серия да са се появили субтитри за нея на някакъв език! 

Обаче малеее, какви сцени! :swoon: Тоя канал трябва да е тайландският еквивалент на корейския TVN. В шок съм! Не го очаквах от тайландците!

Филмчо тук играе в пъти по-добре отколкото в Бусаба. Браво на момчето!

Добре дошла, няма да съжаляваш, че си го започнала, сериалът е един от най-добрите и държи в напрежение до финала! :wub: Благодарение на теб, ще мога да изгледам и последната серия, ще чакам да качиш линка и тук! :bow:

Относно сцените и моята реакция беше същата, особено след като преди това бях гледала главно сериали на Канал 3. :D Тази с ваната мина ли я, че ми се губи в кой епизод беше?:D

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, jira said:

 

Относно сцените и моята реакция беше същата, особено след като преди това бях гледала главно сериали на Канал 3. :D Тази с ваната мина ли я, че ми се губи в кой епизод беше?:D

И тая с ваната, и тая върху бюрото и другата в хотела... :rolleyes:  Както казва Корай - ресмен шок! :swoon: 

Много голяма интрига се заформи, страшно интересен сериал.

Ето линк с превод на руски, може да се избира озвучка или субтитри, върви на всякакви устройства. И аз като теб имам проблеми с другите сайтове, този обаче действа засега без проблем.

руски

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не мога да повярвам, че тая жена е 

Spoiler

майка на истинската Лукяу! Сигурно има нещо гнило там, защото иначе как така ще тръгне да я убива, щото и без това била в кома?!

А докторът кого трепе толкова кръвнишки? И това не мога да го повярвам, изглежда такъв кротък човечец! 

Колкото и да са зли, съчувствам им, защото са попаднали в лапите на по-зли от тях. Чак ми се иска да успеят да платят дълга и да им натрият носовете на ония надменните гадняри! Като видя онази кукумявка да се разпорежда с клиниката като че й е бащиния и така ми кипва! 

А каква ли е причината 

Spoiler

истинската Лукяу да е толкова разпасана? 

Не знам точно как да го възприема това развитие на събитията. От една страна тя е била невярна, но от друга, той нея си е обичал от детинство още, как така ще я смени с друга? Отговорност не отговорност, обич и ревност толкова години не се забравят лесно...

Надявам се до края на сериала да получа отговор на всичките си въпроси и да не ме оставят да се чудя.

Едит: И един интересен факт - главната е с три сантима по-висока от главния - 1,76 срещу 1,73.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А, споменавала ме е @jira тук, но явно е минавано с метлата. Нейсе! Но за това , пък, аз го почнах на майтап след колкова  реклама и съвсем не на майтап осъмнах до средата му. С една дума - изпъква сред другите продукции. Изпъква с това, че е различен. А е различен , защото са пропуснати голяма част от характерните за лакорните клишета. Няма отмъщения , крясъци, скубане , бой, насилие/ в стандартния  за лакорните смисъл на думата /. Липсват преиграванията, лигавлъците, стойките и чупките на  разни "задължително присъстващи персонажи". 

 Действието е динамично, стегнато ; държи напрежение и ритмично "пропуска" по малко от  елементите на пъзела, който до края ще се подреди изцяло. Основно ми хареса връзката м/у главния и баща му, както изненадващо разумното му поведение. Еле един да се сети , че има съвременни начини за идентификация на нечия самоличност. И това не в последните 5 минути, а още на средата на сериала. 

Играта на всички е страхотна. 

Продължавам гледането...

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много харесвам лакорните. Този лично ми допадна. Исками се да го преведа с бг суб. но никъде не намирам суб за него. Ако случайно някой, някъде се натъкне на анг. суб за него, може да ми пише. Благодаря ви.Ще се радвам да го преведа за хората, които като мен чакат бг суб.

  • Like 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, gabi9003 said:

Много харесвам лакорните. Този лично ми допадна. Исками се да го преведа с бг суб. но никъде не намирам суб за него. Ако случайно някой, някъде се натъкне на анг. суб за него, може да ми пише. Благодаря ви.Ще се радвам да го преведа за хората, които като мен чакат бг суб.

Съжалявам, нямам никаква идея къде да се търсят субс, защото гледам само онлайн. Дано някой да може да помогне да се намерят! Само английски ли те устройват, или и руски биха свършили работа?

@asha добре дошла! Докъде стигна? Аз минах средата, стана още по-завързано и изобщо нямам идея как ще завърши. Сложна работа ще е да се разплете тоя възел! Със сигурност обаче ще има пострадали...

Spoiler

Хайде сега и на бащата на Лукяу май му се е случила случка в миналото... 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 8 часа, gabi9003 написа:

Много харесвам лакорните. Този лично ми допадна. Исками се да го преведа с бг суб. но никъде не намирам суб за него. Ако случайно някой, някъде се натъкне на анг. суб за него, може да ми пише. Благодаря ви.Ще се радвам да го преведа за хората, които като мен чакат бг суб.

Аз много рядко съм попадала на отделни английски субтитри за лакорн - в повечето случай превода е на някоя от преводаческите групи  и те си го качват онлайн в сайтовете им, а след време може да се появи и в някой от по-познатите сайтове за онлайн гледане..... А специално този превод май е на Muse, които даже май си спряха страницата и имат група с платен достъп. А с руски субтитри не съм запозната как стоят нещата, ама и там май повечето е онлайн - отдавна не съм попадала на отметка "свали с руски субтитри" за лакорн :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

На 16 епизод съм, изобщо не очаквах такова развитие на събитията! В шок съм! А как са заснели сцената с двете, нали е всъщност една актриса?

Много, много интригуващ сериал!

Тоя доктор много логично постъпва, направо пращи от акъл! Намира си къщата потрошена, пациентката дрогирана и какво прави? Излиза да купи хляб?!

Стана тя една

Spoiler

касапска история! Ама много полезно било да си имаш крокодили, като трябва бързо да се отървеш от труп! Щом почнаха с кървищата още от сега, до 23 епизод не знам дали ще издържа на такива жестокости...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много стана напечено, напрежението с всяка минута расте. Идея си нямам какво още ще има да става още толкова много епизоди... 

Наистина, най е тежко на Куан! Другите герои - всеки знае на каква позиция стои, а тя горката трябваше да предаде баща си...

Нямам търпение вече да разбера какво точно е станало в миналото и защо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
На 20.09.2020 г. at 19:43, Чингулинка написа:

 

@asha добре дошла! Докъде стигна? Аз минах средата, стана още по-завързано и изобщо нямам идея как ще завърши. Сложна работа ще е да се разплете тоя възел! Със сигурност обаче ще има пострадали...

  Скрий съдържанието

Хайде сега и на бащата на Лукяу май му се е случила случка в миналото... 

 

 

Добре заварила, след бая закъснение. Изгледах го вече, обаче ще си позволя по-нататък да дам цялостно мнение, но определено заслужава както много висока оценка, така и български буквички/някога/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...