Gia13 Публикувано 16 Януари, 2019 Share Публикувано 16 Януари, 2019 Off Topic The Fiery Priest Хангъл: 열혈사제 Страна: Южна Корея Също така известен като: Hot Blooded Priest Период на излъчване: 15 февруари 2019 - 20 април 2019 г. Време на излъчване: Понеделник и Вторник, 22:00 KST (корейско стандартно време) Жанр: комедия, криминален Канал: SBS Епизоди: 40 (35 мин. епизод/ 2 епизода на ден) Режисьор: И Мьонг У (Шепот, Бунтар, Кралят на модата) Сценарист: Пак Дже Бум (Загадките на Бог 1, 2, 3, 4; Кръв, Шеф Ким) Субтитри: Английски Участват: Ким Нам Гил като Ким Хе Ил Ким Сонг Гюн като Ку Де Йонг И Ха Ни като Пак Кьонг Сон Ко Джун като Хуанг Чол Бом Към Се Рок като Со Сънг А Резюме: Ким Хе Ил е католически свещеник, който има проблеми с гнева. Той е саркастичен и груб към хората. Ку Де Йонг е детектив, който говори много, но същевременно е срамежлив. Пак Кьонг Сон е амбициозен прокурор. Тя е умна и красива, също така и добра в това, което прави. Ким Хе Ил, детектив Ку и прокурор Пак работят заедно, за да разрешат убийството на католически свещеник. Тийзър 1 Трейлър Свали с български субтитри Онлайн с български субтитри Свали с български и английски субтитри Свали с английски субтитри Онлайн с английски субтитри Свали с руски субтитри Онлайн с руски субтитри 4 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 16 Януари, 2019 Share Отговорено 16 Януари, 2019 Off Topic .. втори свещеник за съвсем кратко време.., макар и да е Ким Нам Гил Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 17 Януари, 2019 Share Отговорено 17 Януари, 2019 На 16.01.2019 г. at 13:52, Aretka написа: Скрий съдържанието .. втори свещеник за съвсем кратко време.., макар и да е Ким Нам Гил Tрети. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
idegil Отговорено 17 Януари, 2019 Share Отговорено 17 Януари, 2019 Кои са първите двама? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 17 Януари, 2019 Share Отговорено 17 Януари, 2019 преди 55 минути, idegil написа: Кои са първите двама? Hand: The Guest, Priest Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Matrim Отговорено 18 Февруари, 2019 Share Отговорено 18 Февруари, 2019 Не ме интересуват качествата на филма. Ким Нам Гил седмици наред - прекрасен пролетен подарък! В първите минути си помислих, че Бидам се е завърнал, но много скоро разбрах, че приликите с култовия герой са само външни: неконтролиран гняв, тежка психическа травма в миналото, върховно бойно майсторство... Засега се очертава като свръхнадарена мрачна личност, която ще бори до дупка бандити, корумпирани чиновници, алчни богаташи... изобщо, ще "отделя агнетата от козлите". 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Matrim Отговорено 24 Февруари, 2019 Share Отговорено 24 Февруари, 2019 Да-а-а. Това е един категорично комиксов филм. Не в смисъл филм правен по комикс, а филм-комикс. По принцип на филмите, създадени по комикси или графични романи, се гледа доста скептично. Често хората ги заклеймяват като леко четиво и съответно – леко изкуство. Комиксите попадат в категорията на нещата, които не се гледат и четат от истинските ценители на седмото изкуство. Истината е, че досега не съм попаднала на нито една основателна причина или обяснение защо не трябва да гледаме този тип филми. Аз вече си признах, че ще се кефя и на най-катастрофалния боклук, щом в него играе Ким Нам Гил. Няма да обяснявам защо. Който го е гледал - ще разбере. Сериалът обаче никак не ме разочарова. Не е трудно да се открие схематичната връзка с друг скорошен сериал - Lawless Lawyer с И Джун Ки, но има и разлики. В играта на артистите в The Fiery Priest се усеща някакъв втори план, който ни внушава: "Това е игра и ние страхотно се забавляваме. Гледайте на нас като на супергерои, за които няма невъзможни неща." Това отношение към разказа, сериозен и тежък по съдържание, го превръща в леко и увличащо зрелище, както и приятният хумор, абсолютно нетипичен за корейските комедии. Нам Гил е един съвършен оживял рисуван персонаж, с убийствена елегантност и изразителност. И Ха Ни изобщо не му отстъпва. Засега е мътен героят-полицай, но и той не стои зле, просто образът му е на страхливо плямпало - вероятно ще търпи развитие. Минаха 4 двойни серии и все още сме на експозицията, въпреки че действието е динамично. Мразя онгоинг-а. 2 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Matrim Отговорено 26 Февруари, 2019 Share Отговорено 26 Февруари, 2019 По време на снимки Ким Нам Гил е счупил китката си. Снимките обаче продължават. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 26 Февруари, 2019 Share Отговорено 26 Февруари, 2019 Дано бързо да се оправи! Иначе гледам и се кефя максимално. Много съм пристрастна, но и за мен Ким Нам Гил е страхотна наслада. Искрено се забавлявам с гневните му изблици, че и по няколко пъти ги гледам за още по-голямо удоволствие. Прокурорката с ролките също влиза добре в образ. Дразнещи са ми разните там ганстерчета, но без такъв пълнеж няма как. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Borean Отговорено 25 Март, 2019 Share Отговорено 25 Март, 2019 Беше доста депресиращ по едно време, много злини и злодеи се събраха, но някъде от 8-9 серия започна да става все по-забавен. Много добър сериал. Spoiler Появи се едно съмненийце за сестрата, май ще се окаже дама с интересно минало. 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
abador Отговорено 28 Март, 2019 Share Отговорено 28 Март, 2019 Гледах малко от него и ми стори забавен ... чакам с нетърпение бг субките ... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
nig Отговорено 2 Април, 2019 Share Отговорено 2 Април, 2019 Нам Гил,толкова рядко го виждаме вече в сериал ! 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lukreciana Отговорено 16 Април, 2019 Share Отговорено 16 Април, 2019 Към 3 или 4-ти епизод ми затъпя и го зарязах. А започна добре.С български букви мога пак да го погледна. Успех с превода. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Matrim Отговорено 17 Април, 2019 Share Отговорено 17 Април, 2019 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
abador Отговорено 30 Януари, 2020 Share Отговорено 30 Януари, 2020 Няма епизод в който да не се хилиш като прасе в кочината преди коледа ... на мен сериала много ми харесва ... 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
nig Отговорено 2 Февруари, 2020 Share Отговорено 2 Февруари, 2020 Погълнах преведените епизоди на това сериалче като топъл хляб... Голяма забава! Уникални образи! Като се почне от тайландецът и пухкавият му приятел,гангстерът с невероятната прическа,сестрата-монахиня и се стигне до главните- детективът, кресливата прокурорка и разбира се магнетичния отец Ким! Много му ходи тази роля на Ким Нам Гил,но си мисля,че даже и да беше друг главният актьор,пак щях да харесам сериала. Заради самата атмосфера и умелото съчетание на криминале и комедия. Сърдечно благодаря за българския превод! 5 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 14 Февруари, 2020 Share Отговорено 14 Февруари, 2020 С риск да прозвуча като някоя баба, която казва "Нашето гардже е най-хубаво"... е, какво пък, така си е - нашето гардже е най-хубаво! И сериалът, и Ким Нам Гил, да уточня. Давам си сметка, че това е сериал, който далеч няма да се хареса на много хора - не защото е нещо невиждано, което няма да се разбере, а просто защото е пълен с абсурден хумор, на места дори с малоумщини, които може би няма да са по вкуса на всеки. Сигурно зависи и от това в какъв момент почва да го гледа човек. Лично аз му се насладих и при първото гледане, и при всяко следващо покрай субтитрите. На 2.02.2020 г. at 17:12, nig написа: Уникални образи! Именно! Забавлявах се с всеки един, с изключение на полицайката, която до самия край ме дразнеше, незнайно защо. Главната роля пасна на Ким Нам Гил перфектно - не знам дали ако друг беше изиграл отеца, щеше да постигне същия ефект, но и не искам да знам, защото неговото изпълнение ми изпълни душата! Останалите любимци ми бяха монахинята, която все се извиняваше за езика, който използва (ма то под такова влияние от страна на отчето имаше ли друг избор, хахаха); Хуанг Чол Бом, който пръскаше чар отвсякъде; Сомса Текалактанапрасер (!!!) в комбинация с Йо Хан, Капоейра с прическата, Годжаев... има ли смисъл да изреждам? Не съм фен на продълженията, ама се присетих как след финалния надпис Off Topic We Will Be Back се заговори за възможно такова, та почнах да се замислям и... Искам още от тези шматки! И една песен, която, слушана самостоятелно, не ме впечатлява особено, но беше идеална за финал на епизодите: 5 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
abador Отговорено 15 Февруари, 2020 Share Отговорено 15 Февруари, 2020 Честно, ... ще е голяма загуба ако не го гледате ... хахахаха а ахахахаха не мога да спра да се хиля ... някак си ми се искаше да развият, поне малко романтика м/у отчето и прокурорката,но се надявам, че това може да се случи във втори сезон ... ако има такъв де ... моля те господи ... нека направят, също толкова забавен втори сезон ... д*ба щуротеката .... хахахахахахахахахахахахахахахапахахахахахахахахахахахахапаха 4 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mari227 Отговорено 21 Февруари, 2020 Share Отговорено 21 Февруари, 2020 Ама голяма забава е този сериалХодя вкъщи ухилена като лудите.Дали съм в настроение точно за такъв сериал, не знам, ама ми е много забавен.на всички от преводаческия екип. За две вечери изгледах до средата и трябва да забавя малко, че не ми се ще да свършва. 5 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 24 Февруари, 2020 Share Отговорено 24 Февруари, 2020 след изгледани 1-4 малки епизода.., честно казано засега спирам.., или не съм в подходящо настроение, или нещо на сериала му липсва.., както каза @Matrim това е комиксов сериал, но аз не съм като нея такъв фен на Ким Нам Гил, или поне имам какво да гледам още с него , което ми изглежда по-стойностно, за да гледам този сериал заради него.. Най-лошото е, че на сериала му липсва история, вече знам кои са виновниците и само тупаниците не са ми достатъчни, за да бъдат наказани.., исках да не знам даже кои са.. освен главния другите образи са виждани, виждани, та чак втръснали.., и като добавим и изнервящата музика, която трябва да допринесе за съспенса и екшъна.., положението става негледаемо. А опитах.., даже го изчаках да завърши целия превод, за да го гледаме накуп.., много му се бях наточила, че и мина одобрението с резюме за семейно гледане.., емиии не върви Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.