Jump to content
helyg

Grandpas Over Flowers Investigation Team (2014)

Recommended Posts

Grandpas Over Flowers Investigation Team (2014)

Grandpas-Over-Flowers-Investigation-Team

 

Страна: Южна Корея

Също така известен като: Kkothalbae Soosadae, Flower Grandpa Investigation Unit, 꽃할배 수사대

Заглавие на български: Разследващ екип "Красиви старчета"

Жанр: комедия

Епизоди: 12

 

Форумна тема

 

Превод: Divaroza

Редакция: helyg

 

Прогрес:

1 еп. - превод: 100%, редакция: 100%

2 еп. - превод: 100%, редакция: 100%

3 еп. - превод: 100%, редакция: 10%

4 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

5 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

6 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

7 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

8 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

9 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

10 еп. - превод: 100%, редакция: 0%

11 еп. - превод: 10%, редакция: 0%

12 еп. - превод: 0%, редакция: 0%

 

  • Like 3
  • Thanks 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сериалът е доста недооценен, а си заслужава! Предполагам, че е заради Ким Хичол*, но тук може да му се признае, че е на правилното място. Има ирония в ролята му на младока, който изпъква пред "старчетата"  като е едновременно млад и разсъдлив, докато те се държат нетипично за външния си вид. А останалият актьорски състав е без грешка - идеално се превъплъщава в младежи със своите странности, но в опаковката на доста възрастни полицаи. Освен това, всяка серия е с отделен криминален случай, който те трябва да разследват. А в същото време трябва да открият и истината за собственото си нещастие - превръщането им от млади, талантливи, ентусиазирани и амбициозни полицаи в средата на 20-те години във възрастни пенсионери и да намерят начин да се върнат обратно в истинските си тела. Препоръчвам го на тези, които харесват леки, забавни, криминални комедии.

 

*чувала съм, че не е харесван като актьор. 

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лично аз си го харесвам Хичол !

И чакам търпеливо бг превода !

Успех !

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Започваме качването и с български превод. Заслугите са на @divaroza

 

Епизод 1: Тук и Тук

  • Like 1
  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...