Jump to content

In This Corner of the World (2018)


Recommended Posts

wltZpeMTthkB2xdbZmB44fLo0kz.jpg

 

In This Corner of the World (この世界の片隅に)

Страна: Япония

Също така известен като: Kono Sekai no Katasumi ni

По мангата на: Fumiyo Kono - “Kono Sekai no Katasumi ni”

Период на излъчване: 2018 – Юли 15 старт

Време на излъчване: Неделя 21:00

Формат: Renzoku      

Жанр: Исторически

Канал: TBS

Епизоди: 9

Режисьор: Nobuhiro Doi

Субтитри: Английски

 

Участват:

Honoka Matsumoto като Hojo Suzu

Arai Miu като young Suzu

Tori Matsuzaka като Hojo Shusaku

Asakawa Daiji като young Shunsaku

Murakami Nijiro като Mizuhara Tetsu

Imai Haruto като young Tetsu

Ito Sairi като Kariya Sachiko

Tsuchimura Kaho като Domoto Shino

Doronzu Ishimoto като Urano Juro

Kubota Sayu като Urano Sumi

Nozawa Shiori като young Sumi

Araki Yuna като 13-year-old Sumi

Miyaji Masako като Domoto Mitsu

Takeuchi Miyako като Chita Haru

Kawase Yota като military police

Shinohara Atsushi като Naruse

Ouchida Yuhei като Urano Yoichi

Tsuchiya Keita като young Yoichi

Inagaki Kurumi като Kuromura Harumi

Yamamoto Keisuke като Kariya Takeshi

Nikaido Fumi като Shiraki Rin

Osako Rika като young Rin

Ono Machiko като Kuromura Keiko

Kino Hana като Kariya Taki

Shiomi Sansei като Domoto Yasujiro

Taguchi Tomorowo като Hojo Entaro

Sendo Nobuko като Urano Kiseno

Ito Ran като Hojo San

Miyamoto Nobuko като Morita Ito

Eikura Nana като Oumi Kayo

 

Резюме: Сериалът проследява историята на Сузу Урано (Хонока Мацумото), която през 1944 г. се премества в малкият град Куре разположен на брега на префектура Хирошима, където се омъжва Шусаку Ходжо (Мацузака Тори), млад чиновник  работещ в местната военноморска база. Живеейки със семейството си, Suzu е от съществено значение за работата на домакинството по време на трудните военни условия. Но през 1945г. интензивните бомбардировки от страна на американските военни накрая достигат до Куре с опустошителни последици за жителите на града и техният начин на живот…

 

Линк към анимето :click:

 

Свали с английски субтитри :click:   :click: 

 

Онлан с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Изгледани двата първи епизода с наличен англ. превод. Много чар, направо като приказка е начина по който разказва историята до тук творческия екип. Чудесна игра, снимане, кинематография. Въобще е изпипана работа.

Зрителя знае по това време на това място какво се е случило/ще се случи но много интересно включват дадени известни неща в целия разказ до тук. Освен това има и една съвременна сюжетна линия с героинята на Nana Eikura , която само я маркират за сега и подклаждат моето голямо любопитство и гадателски способности ;), дразнители.

Главната героиня в разказа до тук се казва Сузу и е такъв бонбон направо. Голяма симпатяга.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Дългата преводна епопея на този сериал на английски завърши. Не заслужаваше това заглавие такова "чудо". Завиждам на тези които тепърва ще гледат с изцяло готов превод.

История разказана в класически стил. Направо японска приказка - минибижу. 

Много характерни и развити образи.

Имаше едни включвания с двама млади герои от днешно време , които дали защото гледах твъъърде накъсано, но нещо като кръпка ми останаха , особено на финала , където малко в повече им бе отделеното екранно време. 

Останалото напълно ми хареса. Сузу и Кейко - по-голямата сестра на съпруга ѝ играна от Мачико Оно ми бяха най-интересните образи, особено когато бяха заедно, като огън и лед :D

Фона на тази история ясен. Втората световна война. За пореден път покъртителна гледка на неосведоменост и съвсем , съвсем тесен кръгозор- колкото се вижда м/у баирите наоколо. Трудно е да си го представи реално човек от 21 век но въпреки всичко трудно намирам оправдание за такова самодоволно, егоцентрично, игнориращо "големия" свят съществувание. Но това винаги го е имало и ще го има. Факт.

Доволна финално.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...