helyg Публикувано 15 Август, 2018 Share Публикувано 15 Август, 2018 Lovely Horribly (2018) Страна: Южна Корея Също така известен като: Lovely Horror-vely Заглавие на български: Хем прекрасно, хем ужасно Период на излъчване: 13 август 2018 – 2 октомври 2018 Жанр: Романс, Комедия, Хорър Епизоди: 32 Форумна тема Прогрес: 1-2 еп. превод: 100%, редакция - 100% 3-4 еп. превод - 100%, редакция - 100% 5-6 еп. превод - 100%, редакция - 100% 7-8 еп. превод - 100%, редакция - 100% 9-10 еп. превод - 100%, редакция - 100% 11-12 еп. превод - 100%, редакция - 100% 13-14 еп. превод - 100%, редакция - 100% 15-16 еп. превод - 100%, редакция - 100% 17-18 еп. превод - 100%, редакция - 100% 19-20 еп. превод - 100%, редакция - 100% 21-22 еп. превод - 100%, редакция - 100% 23-24 еп. превод - 100%, редакция - 100% 25-26 еп. превод - 100%, редакция - 100% 27-28 еп. превод - 100%, редакция - 100% 29-30 еп. превод - 100%, редакция - 100% 31-32 еп. превод - 100%, редакция - 100% 3 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
desini Отговорено 15 Август, 2018 Share Отговорено 15 Август, 2018 Поне 5 минути стоях заплесната на подписа по-горе, но да взема все пак и да благодаря за превода на този сериал 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 15 Август, 2018 Автор Share Отговорено 15 Август, 2018 Аз още не съм се отплеснала /все заплесната си стоя/ от тоя подпис и не само... а за сериала, преводачката е фурия, ще се опитам текущо да му движа редакцията. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 16 Август, 2018 Автор Share Отговорено 16 Август, 2018 1-2 епизод: Тук и Тук 1 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 18 Август, 2018 Автор Share Отговорено 18 Август, 2018 3-4 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 25 Август, 2018 Автор Share Отговорено 25 Август, 2018 5-6 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 26 Август, 2018 Автор Share Отговорено 26 Август, 2018 7-8 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 30 Август, 2018 Автор Share Отговорено 30 Август, 2018 9-10 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 2 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 2 Септември, 2018 11-12 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 8 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 8 Септември, 2018 13-14 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 10 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 10 Септември, 2018 15-16 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 14 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 14 Септември, 2018 17-18 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 22 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 22 Септември, 2018 19-20 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 23 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 23 Септември, 2018 21-22 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 23 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 23 Септември, 2018 23-24 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 30 Септември, 2018 Автор Share Отговорено 30 Септември, 2018 25-26 епизод: Тук и Тук Следващите серии ще се забавят, счупи се компютърът на преводачката, така че моля за търпение. Не знаем кога ще бъде ремонтиран, за да продължи тя превода. 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 3 Октомври, 2018 Автор Share Отговорено 3 Октомври, 2018 27-28 епизод: Тук и Тук Имаме късмет, компютърът на преводачката бе спасен и файловете - запазени. 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 10 Октомври, 2018 Автор Share Отговорено 10 Октомври, 2018 29-30 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 10 Октомври, 2018 Автор Share Отговорено 10 Октомври, 2018 Готови са и 31-32 епизод: Тук и Тук с което завършваме превода на сериала. Благодарности на @ina79 за безкрайното й търпение към мен и упоритата й работа по превода. Заслужен отпуск сега... до следващия й проект. 1 2 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.