Jump to content

Recommended Posts

Преди 16 часа, alinamalina73 написа:

Благодаря много за превода на този прекрасен сериал❤❤❤Преди няколко години когато излезе го гледах с руски субтитри, но бяха 63 серии, има обединени серии ли, че се получава това разминаване ? Сега погледнах и тук е даден 63 серии

Нямам идея, защо са писали, че са 63 серии. :)

Link to comment
Share on other sites

Преди 5 часа, Рали написа:

Нямам идея, защо са писали, че са 63 серии. :)

Много странно, на руски са преведени 63 серии, сега проверих и тук, 1,2,3 са по 63 серии, само последният е 60...В Нетфликс са 63, в Уикипедия също са указани толкова...В крайна сметка колко серии е наистина този сериал 

Edited by alinamalina73
Link to comment
Share on other sites

Щом искате, гледайте на руски или изтеглете другите торенти с по 63 епизода от Авистаз и разберете. Ние сме превели версията от 60 епизода, в края на последния пише КРАЙ. Ако това не ви е достатъчно, не можем да ви помогнем.

 

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Преди 2 часа, bealonenomore написа:

Щом искате, гледайте на руски или изтеглете другите торенти с по 63 епизода от Авистаз и разберете. Ние сме превели версията от 60 епизода, в края на последния пише КРАЙ. Ако това не ви е достатъчно, не можем да ви помогнем.

 

Извинявайте, ако съм ви засегнала, не е било целта ми да ви обидя, просто се учудих на несъответствието, затова попитах.Аз сериала го гледах още тогава докато вървеше, но сега ще си направя удоволствието да го гледам отново благодарение на вас.Това си е огромен труд и аз го оценям.❤

Link to comment
Share on other sites

Главните  се бракуват, след седем години връзка, ако не е партенка естествено, понеже редовно ги женят.

 

 

Edited by Lawandula
  • Like 2
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

преди 6 минути, alinamalina73 написа:

Извинявайте, ако съм ви засегнала, не е било целта ми да ви обидя, просто се учудих на несъответствието, затова попитах.Аз сериала го гледах още тогава докато вървеше, но сега ще си направя удоволствието да го гледам отново благодарение на вас.Това си е огромен труд и аз го оценям.❤

 

Не, няма място за обиди, но е безсмислено да се разсъждава над въпроса как и защо са разделяни епизодите, за да са 60 на едно място и 63 – на друго.

 

Приятно повторно гледане и очакваме да споделите мнението си след това :)

Link to comment
Share on other sites

Руснаците са писали това:

 

На основе одноименного романа Дянь Сянь.
Телеверсия - 63 серии, DVD-версия - 60 серий.
 
 
Аз се радвам, че сте превели DVD версията, така поне не ни се пречкат разни китайски, английски и т.н. вградени субтитри.
Изгледах първите 30 епизода и продължавам нататък. Харесва ми, ще взема да стана фен и на този жанр :lol2:
Благодаря за субтитрите, вие сте герои :wub:
  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

преди 56 минути, Lawandula написа:

Главните  се бракуват, след седем години връзка, ако не е партенка естествено, понеже редовно ги женят.

 

Съдейки само по клипа, вероятността да е истина ми се струва нулева – ни един факт няма :D Но пък знае ли човек? Ако се обичат младите и вземат да се вземат – лошо няма.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Преди 3 часа, Lawandula написа:

Главните  се бракуват, след седем години връзка, ако не е партенка естествено, понеже редовно ги женят.

 

 

Тези двамата постоянно ги женят :lol: А пък. Нея всеки месец я спрягат с ново гадже :D Deng Lun сега нали е аут от сцената, та дори евентуално колкото и да се обичат, не знам дали Yang Zi би се хванала в брачен съюз. Иначе за нейно последно гадже спрягаха актьорът Liu Xueyi -  бяха напускали някакви папарашки клипове на двамата от някакво парти. 

 

Gossip-Blogger-Releases-22HD-Unedited22-

Link to comment
Share on other sites

Тя пък фаталната красавица. Аз не я харесвам и се чудя защо е толкова популярна.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Преди 9 часа, Lawandula написа:

@vivivan,  заради данъците ли е аут?

Точно заради тях. Но пък наскоро се появиха статии колко му било спокойно така - занимавал си се с ресторантите си, имал повече време за семейството и приятели, ходил си натам насам..... 

  • Thanks 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Днес пък имала рожден ден въпросната красавица. Да е жива и здрава, па да се вземат най-накрая младите, ако са в джаза, да компенсират данъците.

  • Like 3
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Мисля, че сериалът си заслужава всички хубави мнения – красиво показан и увлекателно разказан. 60 епизода звучат страшно много, но почти не усетих места, на които да ми доскучава.

 

Категорично съм в отбора на Феникс – харесах и актьора, и героя му. Знаеше добре кой е и какъв е, наясно беше със себе си, а в момента, в който осъзна и чувствата си, не погледна повече назад. Заради главната беше готов да се опълчи дори на майка си, а срещу такава майка това не е особено лесно :) Да му се чуди човек как се беше пръкнал такъв прекрасен с такива родители... В Небесата и при смъртните не даде никакъв шанс на Суей Хъ, а това, което се случи в Демонското царство може да се обясни с желанието му за отмъщение спрямо главната. Докато главната... за актрисата вече писах, че не съм ѝ фен, ама и героинята супер залюхана беше в голяма част от времето –

Off Topic

и с еликсир, и без него, все решаваше да се жени за Жун Ю, все стоеше при него, въпреки че го видя по какъв път пое, и накрая му вика "Няма ли да ме пуснеш вече".

 

В края влезе в час и компенсира за всичко, но докато стигне дотам, голяма мъка ми беше с нея.

 

Жун Ю безспорно беше сложен герой, но ми хареса главно в моментите, в които показа ранимост – имам предвид сцените около историите с истинската му майка, когато показа много болка, и към края, когато се беше оковал и последвалите моменти с брат му. Иначе в началото, когато беше мил, послушен и почти идеален, както и когато се промени напълно, ми беше безинтересен.

 

Звярът на съня беше прекрасно същество, освен него симпатизирах много и на Лисанко, жалко, че в последните 1-2 епизода изобщо не присъстваше, внасяше много свежест с появите си.

 

Винаги съм поддържала мнението, че лошите трябва да си получават заслуженото, обаче краят на

Off Topic

Суей Хъ, а преди това и на нейната подчинена ми дойде в повече :D

 

И споделям една любима сцена, която описва добре и колко не беше в час главната през първите 500-1000 години :D:

Off Topic

spacer.pngspacer.png

spacer.png

 

Да беше ѝ влял малко мозък в главата още тогава, щяха да си спестят сума трагедии след това...

 

И накрая да отбележа, че и музиката е много приятна!

  • Like 3
  • Upvote 6
Link to comment
Share on other sites

Благодаря на преводачите и за това бижу вълнуващо и емоционално дано все на си е  направил изводи от тази приказка .  За мен още веднъж доказва колко е силна любовта и как човек не трябва да я смята за даденост а да я цени и пази .

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Много красива приказка - както визуално, така и като повествование! Беше ми много приятно да я изгледам и успя да задържи интереса въпреки многото епизоди. Много ми допаднаха актьорите, които бяха подбрали за основните персонажи. И не спирам да се възхищавам на китайците, колко изкусни са станали във визуалните ефекти!

Хиляди благодарности на екипа подготвил субтитрите! :thanks: Иначе щях да пропусна хубавата история!

  • Like 5
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Действително огромен труд на преводаческият екип! Аз го гледах текущо, но си е друго с български субтитри.

Негледалите, ето ви повод да го гледате! Налитайте смело.Приказката е красива.

  • Like 5
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Трети китайски костюмен сериал в листа ми с изгледани сериали, и за трети път съм очарована от видяното. Някои го сравняват с Прасковите, но за мен са си напълно различни като история и продукция, като визия, като емоция. Не мога да определя кой ми харесва повече, а и не трябва. Всеки сериал е със собствена визия, характери и лица на героите, история и емоционални трепети. Тук всичко беше красиво, много красиво! Като се започне от актьорите, та костюмите, та декорите, различните кралства, та дори и ефектите. Изключително визуално изпълнение, адекватна последователност на сцените, добре разгърнати истории и прекрасна актьорска игра. Актьорите са добре подбрани или просто всеки от тях идеално си е свършил работата да изиграе сполучливо героя си. Единственото неприятно нещо в сериала за мен беше главната актриса. Докато в началото ми беше глуповато симпатична, израстна с красота и привлекателност, то накрая, въпреки жертвите, които направи, за мен тя някак си погрозня. За първи път ми се случва някоя актриса да ми е чак неприятна за гледане. Може би се дължи на ролята й, която хич не ми допадна като личност и характер. Но за това пък Феникса си красеше екрана всеки път, когато попаднеше в кадър. И то не само с визия, а и с интелект, мъжественост, принципи, желания и разбирания за това какво иска. За това и съм много доволна от финала на сериала,

Off Topic

защото Феникса получи това, което иска - живота на обикновен човек, а не като син на Императора.

 

Най-любимия ми момент от сериала е, когато изпратиха Дзин Ми на изкупление - да изживее един смъртен живот и Феникс я последва. Разказаха ни изцяло една нова, красива, любовна история, в която харесах характерите и на двамата главни. 

 

Най- ми доскуча пък сериала баш накрая. В повече ми дойде смъртта на Дзин Ми, ама пък душата и още е жива някъде там.... Та Феникс обикаля да я търси три години, през девет планини, па в десета. :D Нещо друго да бяха измислили. :D 

Впечатление прави актьорската игра на Нощния безсмъртен. Определено най-сложния образ в сериала. Рибката така и не можа да ме накара да му симпатизирам, заради героя му. В неговия случай кръвта - вода не става. 

Off Topic

Баща му, Императора, в миналото е затворил Богинята на цветята, за да я има само за себе си. Та и сина - Нощния безсмъртен затваря Дзин Ми, за да я има само за себе си. Оглупял от безпомощност по-скоро, от колкото от любов. 

В друг коментар, но и тук пак ще спомена, че силно ме разтресе образа на Императрицата. Много добре изигран отрицателен, властен женски образ. 

Симпатизирам на Лисанко. Чакам го да дойде да ми върже едно червено конче. :D 

Харесаха ми и историите и героите в Демонското кралство. 

Много герои, лица, имена, характери... но толкова лесно за асимилиране от зрителя и хоп - 60 епизода минали и чак всичко видяно започва да ти липсва. 

С музиката към сериала се запознах още преди да съм го изгледала и определено ми харесва.

И като за финал нещо, което си пускам за релакс в някои дъждовни дни....

 

Отново благодаря за труда по превода. :)

И отново апел към всеки, който все още не е изгледал сериала - заслужава си!

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...