Jump to content

Recommended Posts

Здравейте , 

Питах се дали някой знае сайт за сваляне на корейски субтитри . Интересувам се специфично за субтитри към  корейското кино , а не към чуждестранното.Попринцип  не съм засичала филми или сериали да вървят със субтитри към корейското аудио или и да има е много рядко. Може би въпросът ми трябва да е  насочен най-вече към аудиторията на преводачите от корейски на български или друг западен език ( питам се дали по слух правят преводите или прилагат някакви субтитри,  и дали може да ми препратят сайта , от който ги свалят) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Превежда се от английски субтитри най-вече.

Корейски субтитри понякога слагат като част от торента в азиаторентс, но е рядкост.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Това е чудесна идея за някой който иска да си поддържа наученото (колкото и недостатъчно да е :-)) Тук дават няколко идеи , които мисля да проверя довечера, че сега на работа не става много много :-)

How to get korean subtitles

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...