bg_easternspirit A Single Rider (2017)

[lazeto]

 

Off Topic

 

A Single Rider (싱글라이더)

Страна: Южна Корея

Премиера: 22 февруари 2017

Времетраене: 97 мин.

Жанр: Драма

Режисьор: Lee Joo Young

Субтитри: Английски

 

Участват:

Lee Byung Hun като Kang Jae Hoon

Gong Hyo Jin като Soo Jin

Ahn So Hee (Wonder Girls) като Ji Na

Jack Campbell като Kris

Eugene Young като Jin Woo

Geoff Agnew като Bridge Worker

Steve Brown като Bus Passenger

Lee Seung Ha като Amy

Choi Joon Young като Jeibi

Baek Soo Jang като In Ho

Yeon Song Ha като hotel woman

Lee Sang Won като police officer

Kang Shin Chul като head office man

Kim Tae Hyun като customer

 

Резюме: Обещаващият мениджър Дже Хун (Lee Byung Hun) загубва почти всичко след фалита на финансовата компания, за която работи. В отчаянието си той решава да замине за Австралия, където е изпратил съпругата си Су Джин (Kong Hyo Jin) и техния син. Пристигайки при тях, Дже Хун вижда, че те се справят добре и без него, тъй като са свикнали той да не бъде наоколо. Още по-тежко става, когато вижда съпругата си в по-близки отношения с техния съсед Крис (Jack Campbell)…

 

 

Свали с български субтитри 

Онлайн с български субтитри

Свали с български и английски субтитри     

Онлайн с руски субтитри 

[Lawandula]

Откога го чаках! Много Бьонг Хон, много класа, много нещо!

Сигурна бях, че няма как, точно той да участвува в тъп, клиширан филм.

 

Онлайн с руски субтитри -тук

[pencheva_sz]

Преди 9 часа, Lawandula написа:

Откога го чаках! Много Бьонг Хон, много класа, много нещо!

Сигурна бях, че няма как, точно той да участвува в тъп, клиширан филм.

 

Онлайн с руски субтитри -тук

 

Благодаря, Lawandula!   

Интересен филм, с изненадващ финал и великолепен Бьонг Хон!

[asha]

Благодаря на Лазето за темата и на Лавандула за руския онлайн!

Освен всички очевидни причини да гледате този филм/ двама страхотни артисти в главните роли , примерно/,  има и още една. Според мен това е великолепен корейски отговор на една от лентите на М.Н.Шаямалан. Паралелите и асоциациите са неминуеми , но те идват едва преди крайните надписи и после си ровичкате мозъка да съберете всички тънки нишки и улики , които са втъкани по продължението на цялото сюжетно действие , но са толкова умело и майсторски маскирани , че не будят никакво подозрение,  докато не дойде момента на Голямото прозрение и всички те изведнъж изпъкват на общия фон.

 Така че, ако ви харесват творбите на въпросния режисьор / със щипка мистика и неочакван край/ можете смело да го " налазвате" този филм и ще бъдете безспорно очаровани. 

Излишно е да казвам, че Бьонг Хон изнесе действието на гърба си. Пак ! Адмирации, за което. Който може - го може. 

[bogi_danger]

Ако някой се заеме с превода ще може ли да пише тук?

[frozen flower]

On 10/13/2017 at 6:37 PM, bogi_danger said:

Ако някой се заеме с превода ще може ли да пише тук?

 

Видях, че са излязли субтитри от Blue ray, та го започнах вече.

[frozen flower]

Обаче не изгледах филмът предварително и започнах превод. Оказа се, че събките са непълни...

[snowmoon]

Филмът вече може да се види онлайн: Тук

 

Редактирано 26 Март, 2022 от bealonenomore
Добавям в първия пост :)