helyg Публикувано 28 Август, 2017 Share Публикувано 28 Август, 2017 Save Me (2017) БГ заглавие: Спаси ме Година: 2017 Държава: Южна Корея Епизоди: 16 Превод: ina79 и helyg Прогрес: 1 еп. - превод 100%, редакция 100% 2 еп. - превод 100%, редакция 100% 3 еп. - превод 100%, редакция 100% 4 еп. - превод 100%, редакция 100% 5 еп. - превод 100%, редакция 100% 6 еп. - превод 100%, редакция 100% 7 еп. - превод 100%, редакция 100% 8 еп. - превод 100%, редакция 100% 9 еп. - превод 100%, редакция 100% 10 еп. - превод 100%, редакция 100% 11 еп. - превод 100%, редакция 100% 12 еп. - превод 100%, редакция 100% 13 еп. - превод 100%, редакция 100% 14 еп. - превод 100%, редакция 100% 15 еп. - превод 100%, редакция 100% 16 еп. - превод 100%, редакция 100% 2 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bogi_danger Отговорено 2 Септември, 2017 Share Отговорено 2 Септември, 2017 Ей, ще вземете да ме зарибите по тези корейски сериали, а нямам време да ги гледам. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
maria_debit Отговорено 20 Септември, 2017 Share Отговорено 20 Септември, 2017 Цитат Почнеш ли веднъж, спиране няма! 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 21 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 21 Ноември, 2017 1 епизод: Тук и Тук 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 22 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 22 Ноември, 2017 2 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 23 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 23 Ноември, 2017 3 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 24 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 24 Ноември, 2017 4 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 25 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 25 Ноември, 2017 5 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 26 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 26 Ноември, 2017 6 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 30 Ноември, 2017 Автор Share Отговорено 30 Ноември, 2017 7 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
gerrganka Отговорено 2 Декември, 2017 Share Отговорено 2 Декември, 2017 Филмът е страхотен, но превода нещо се забавя! Напоследък на филмите, които харесвам им се забавя превода! Жалко! Ще почакам, все пак има и много други филми за превод... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 2 Декември, 2017 Автор Share Отговорено 2 Декември, 2017 Преводът си тече доста бързо дори. Не знам дали знаете колко време отнема да се направи добър превод и редакция на един епизод. Да не споменавам, че повечето преводачи са семейни, с едно-две деца, работещи хора и това се отразява на превода, който се прави в малкото свободно време, което имаме. Ако не знаете колко време е нужно, но искате да опитате, ще се радвам да ви обясня как се работи. Сериалът съвсем наскоро бе започнат за превод и вече е преполовен. Ако вие можете да превеждате качествено и да го правите по-бързо, винаги приемаме доброволци, които имат желание да превеждат на доброволни начала. Както сама казахте, има много филми и сериали за превод. Винаги ще се намери някой и за вас. 3 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 3 Декември, 2017 Автор Share Отговорено 3 Декември, 2017 8 епизод: Тук и Тук 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 11 Декември, 2017 Автор Share Отговорено 11 Декември, 2017 9 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 15 Декември, 2017 Автор Share Отговорено 15 Декември, 2017 10 епизод: Тук и Тук 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 27 Декември, 2017 Автор Share Отговорено 27 Декември, 2017 11 епизод: Тук и Тук 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 1 Януари, 2018 Автор Share Отговорено 1 Януари, 2018 12 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 5 Януари, 2018 Автор Share Отговорено 5 Януари, 2018 13 епизод: Тук и Тук Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 6 Януари, 2018 Автор Share Отговорено 6 Януари, 2018 14 епизод: Тук и Тук 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 15 Януари, 2018 Автор Share Отговорено 15 Януари, 2018 15 епизод: Тук и Тук Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.