postmortem Публикувано 23 Април, 2010 Share Публикувано 23 Април, 2010 Samurai High School (2009) ФОРУМНА ТЕМА Съжалявам за двойния пост, но понеже имах време в последните 2 дена и открих едни софт субтитри на японски, взех, че преведох първия епизод. Не знам дали е излязъл вече английски превод, а и не ме интересува много. Предупреждавам ви, че не съм редактирал субтитрите и едва ли ще ги редактирам, защото нямам време. Ако някой иска да го направи - да заповяда. Освен това не знам дали ще превеждам нататък, тъй като това зависи изцяло от това дали ще имам достатъчно време. Затова и не го обявявам като проект. Готовите субтитри на сайта на Eastern spirit. Надявам се да се забавлявате колкото и аз, когато гледате. Ако някой иска да ги редактира може да ги оправи според изискванията на сайта и да ги качи. Нямам нищо против. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sabrina1 Отговорено 21 Август, 2010 Share Отговорено 21 Август, 2010 ddzaz ще довърши превода на този сериал. Възражения? Търси си редактор. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ddzaz Отговорено 14 Ноември, 2010 Share Отговорено 14 Ноември, 2010 Превода е готов. Сега остава да се развихри редакторката! :lol: Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
sabrina1 Отговорено 22 Ноември, 2010 Share Отговорено 22 Ноември, 2010 Очаквайте субтитрите за останалите епизоди след 20.12. 2010 г. Съжалявам за голямото забавяне, но... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.