Jump to content
sinardin

Препоръчайте ми филм/сериал...

Recommended Posts

Мерси за препоръките. Аз като казвам за езика да не си мислите че го знам :) от 2 години си го уча (след като бях 4-5 пъти в Япония се зарибих) и имам периоди на on/off та си търся когато имам св. време да погледам нещо. Аниметата ми са трудни не вдявам нищо, с поне Наруто. Та от тия всекидневните сериали им схващам през изречение или наполовин изречение хахахах   

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да питам къде мога да намеря японските субтитри на преведхните тук сериали?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да питам къде мога да намеря японските субтитри на преведхните тук сериали?

Никъде. Тук се превежда от английските или руските субтитри на български.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В интерес на истината понякога качват в Азията филмите с китайски или японски субтитри. Само веднъж видях японски, дори не помня на кой филм, но ми направиха впечатление, а на два пъти вместо английските бях свалила китайските такива  :blush:

Share this post


Link to post
Share on other sites

За съжаление, с премахването на торентите към d-addicts, много японски сериали увиснаха, но като се поразрови човек минутка-две из Интернет, се намерат доста неща. Тук има линкове към субтитрите на всякакви езици, включително и японски. Пробвай, вероятно още ги поддържат.

Ако там не стане, ето още някакви линкове.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Почти съм изгледал 失恋ショコラティエ, някой да предложи подобни на него сериали, работни драмички дето си приказват общи приказки за влюбени хахаха :) В този говориха доста членоразделно, че почти им разбирах :)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Почти съм изгледал 失恋ショコラティエ, някой да предложи подобни на него сериали, работни драмички дето си приказват общи приказки за влюбени хахаха :) В този говориха доста членоразделно, че почти им разбирах :)))

Ако споделиш английското му заглавие може и да успеем да ти помогнем  :blush:

 

 

Да питам къде мога да намеря японските субтитри на преведхните тук сериали?

 

 

в Азияторентс  качват сериалите първо с японски субтитри, после с английски и пр.  ;)

Успех с търсенето.

Share this post


Link to post
Share on other sites

KazeShini, "Шоколатиера" е това;)

 

manekineko, на хората наистина ще им е много по-лесно да ти препоръчат нещо, ако транслитерираш заглавията, вместо да ги копи-пастваш на канджи+кани. Освен ако не целиш нещо друго с тези съобщения;)

 

Сериали с "членоразделно" говорене има с лопата да ги ринеш, едно от по-новите заглавия е 5-ji kara 9-ji made, където пак има влюбени и историята не е особено сложна за следене. Dear Sister е много приятен, но там се забъркват тук-таме медицински термини и на места се подават репликите доста бързо. Ако гледаш аниме, бих препоръчала текущото в момента Boku Dake ga inai Machi, но не знам дали ще му намериш японски субтитри.

 

Ако нямаш регистрация в азията, свирни за покана;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравейте,

след края на сесията най-накрая имам няколко свободни дни и реших да си почина, като изгледам някой свестен сериал. Тъй като изборът е огромен, бихте ли ми препоръчали нещо, което да е от рода на Kill meq heal me ; Secret love ; Special affairs team 10.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравейте ^.^ Може ли някой да ми препоръча филм от сорта на "Our times"? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мерси! Ще гледам "от 5 до 9" ще го пробвам довечера. Сори за Шоколатиера.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дайте идеи за сериал, не много дълъг, или филм за живота на двойка(и)... предимно драма, романтика, [може и малко комедия]. Нещо вдъхновяващо, позитивно, одухотворящо и идейно, живот тук и сега.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Питаха ме за азиатски сериал, тип семеен, дълъг 50+ серии. Трябва да е преведен на български или руски. Английският не е опция.
Аз не се сещам за подходящ. Надявам се да можете да помогнете.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря, но и двата посочени сериала са изгледани. Така че въпросът остава отворен. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дай им линк към каталога и да си ровят, не можем да гадаем кво са гледали, кво им се гледа, не им се гледа...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Питаха ме за азиатски сериал, тип семеен, дълъг 50+ серии. Трябва да е преведен на български или руски. Английският не е опция.

Аз не се сещам за подходящ. Надявам се да можете да помогнете.

Smile, You (2009), My Daughter So Young (2012). Би трябвало да ги има на руски Тук.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...