zaharchee Отговорено 21 Юли, 2017 Share Отговорено 21 Юли, 2017 ЕПИЗОД 2 - СУБТИТРИ 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Urban Отговорено 22 Юли, 2017 Share Отговорено 22 Юли, 2017 Ехаааа супер, че сте подкарали превод, тъкмо се шитнах, че само глупости се превеждат Мога ли да помоля да го качите в Мастъра или Замунда, защото с Авитаза не се получава. Благодаря Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 22 Юли, 2017 Share Отговорено 22 Юли, 2017 В замунда 100% го има, онзи ден го свалих отново оттам. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
seal_reinforce Отговорено 31 Август, 2017 Share Отговорено 31 Август, 2017 Защо всички мрат да ходят по нощите из горите? Навремето си го задавах тоя въпрос с 'Досиетата Х' и викам, я, да взема да изгледам корейската версия. Нищо не съм чела назад, че да не ми умре съспенса 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 1 Септември, 2017 Share Отговорено 1 Септември, 2017 zaharchee, Файтинг на теб разчитаме в нашето семейство да изгледаме това SCI FI Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 1 Септември, 2017 Share Отговорено 1 Септември, 2017 Последния месец съм настроена отпускарски... Ще завърша превода на сериала, трябва само малко търпение 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 1 Септември, 2017 Share Отговорено 1 Септември, 2017 Off Topic ааа, споко, заделила съм Гората и Тунел за гледане след Кралицата за 7дни Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
shugar_gb Отговорено 10 Септември, 2017 Share Отговорено 10 Септември, 2017 Изгледах двата преведени епизода и сериалът ми се вижда доста интригуващ. Пожелавам успех с превода! 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 6 Май, 2018 Share Отговорено 6 Май, 2018 Захарчето май загуби интерес към превода, а никой друг не си го харесва.., така се надявах да видя корейско фентъзи в този жанр.. , не ми се гледа на руски, че ми объркват възприятията..(много омекотено ми идва), руски само за романтика и неангажираност.. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 7 Май, 2018 Share Отговорено 7 Май, 2018 На 6.05.2018 г. at 15:18, Aretka написа: ... така се надявах да видя корейско фентъзи в този жанр.. Това не е фентъзи в нито едно отношение - чиста фантастика си е. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 7 Май, 2018 Share Отговорено 7 Май, 2018 да, знам, все за фантастични/*родени от фантазията* неща става дума, корена на думата е един и същ Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 7 Май, 2018 Share Отговорено 7 Май, 2018 Няма да се сдържа и ще те поправя Едното е fantasy, другото е science fiction. Нищо общо нямат корените Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 8 Май, 2018 Share Отговорено 8 Май, 2018 половината от коментарите по форумите са от несдържане не че не правя разлика между фентъзи и фантастика и не че не вярвам в съществуването и на двете фактически.., с други думи, не са само плод на фантазията, просто си каламбурствам Off Topic то и джендър фактически друго значи, ама глей как се употребява вече Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Aretka Отговорено 26 Октомври, 2018 Share Отговорено 26 Октомври, 2018 Еххх, никой не проявява интерес към превода Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 29 Октомври, 2018 Share Отговорено 29 Октомври, 2018 Доколкото знам сериалът се/ще се превежда (не от мен, има друг преводач, който прояви желание да продължи с превода). Трябва само търпение 1 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kiddo Отговорено 25 Ноември, 2018 Share Отговорено 25 Ноември, 2018 На 29.10.2018 г. at 10:46, zaharchee написа: Доколкото знам сериалът се/ще се превежда (не от мен, има друг преводач, който прояви желание да продължи с превода). Трябва само търпение нЕма повярваш, ама бях сигурна Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
zaharchee Отговорено 26 Ноември, 2018 Share Отговорено 26 Ноември, 2018 Преди 16 часа, Kiddo написа: нЕма повярваш, ама бях сигурна Знаех си, че някога и някъде ще ми го кажеш и натъртиш Сериалът не задържа интереса ми, какво да се прави. Хубавото е, че разбрах, че скоро преводът започва 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kat Отговорено 10 Март, 2019 Share Отговорено 10 Март, 2019 Първо преди всичко - ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ на преводача за труда, който си е направил Страхотна драма, идея, игра, излъчване и каквото щеш още. Перфектно и незабравимо. Джин Гу е великолепен. Колкото повече пораства, толкова повече се превръща в мъж отвсякъде. Канг У едва тук му обърнах внимание (съжалявам за което), но и той се справи блестящо с ролята на брата. Само аплодисменти за тях като тандем. Много силен беше момента, когато Off Topic У Джин намери брат си в старата им къща и емоцията му.. Дано има втори сезон, ще го чакам с нетърпение... 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Kat Отговорено 13 Март, 2019 Share Отговорено 13 Март, 2019 Тая драма още ме занимава … още имам големи чуденки към две неща. Off Topic 2 - В 12 еп. Джун Хьок/Бом Гюн/ и да е спасил живота на Донг Су, няма как да си спомня за това, след като всичко беше забравил, когато се събуди 1 - В 4 еп. синята птица или Джонг Йон заведе Джун Хьок на места, свързани с него и брат му. Защо избра да го заведе точно там, след като той няма чип и тя няма достъп до мозъка и спомените му. Аз гледах много внимателно нарочно, за да разбера всичко... но все пак нещо и да не съм разбрала докрай А да, другия много силен момент беше Off Topic когато Джун Хьок и Джонг Йон дръпнаха и пазеха У Джин на покрива, при бягството на председателя. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 3 Април, 2019 Share Отговорено 3 Април, 2019 В първи пост може да се сложи линк към целия плейлист на онлайн опцията на сериала във вбокса. Само предложение. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.