Jump to content

Recommended Posts

DongJu_BG_poster_version01.png

 

DongJu - The Portrait of a Poet (동주)

 

Страна: Южна Корея

Също така известен като: Dongju

Премиера: 18 февруари 2016

Времетраене: 110 мин.

Жанр: Биографичен

Режисьор: Lee Joon Ik

:imdb:

 

Участват:

Kang Ha Neul като Yun Dong Ju

Park Jung Min като Song Mong Gyu

Choi Hee Seo като Kumi

Shin Yoon Joo като Yeo Jin

Kim In Woo като Detective

Min Jin Woong като Kang Cheo Joong

Kim Jung Suk като бащата на Song Mong Gyu

Park Myung Shin като майката на Song Mong Gyu

Lee Sun Joo като майката на Yun Dong Ju

Lee Bit Na като сестрата на Yun Dong Ju

Sung Hong Il като Myung Hee Jo

Hiromitsu Takeda като Chief Guard

Choi Jong Ryul като дядото

Jo Ha Suk като Colonel Shinji

 

Резюме: Филмът проследява живота на поета Юн Донг Джу (Kang Ha Neul) (30 декември 1917 - 16 февруари 1945), който бива затворен от японското правителство за участие в движението за корейска независимост…

 

Награди: 2016 (52nd) BaekSang Arts Awards - June 3, 2016

Grand Prize (Lee Joon Ik)

Best New Actor (Park Jung Min)

 

:essub:

 

:subs: С български субтитри :click: :click:

С английски субтитри :click:

С руско озвучаване :click:

Онлайн с руски превод :click:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

:icon_sunny: Ще е хубаво някой да го преведе и на бг. Много хубав филм!!!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Имаме го в плановете за бъдещи проекти, но не откриваме софт английски субтитри. Има в контейнера на мкв файла в авистаз. Ако ми метнете едни такива отнякъде, има желаещ преводач да се заеме.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филмът е много трогателен, действието се развива по време на японската окупация, когато корейците са принуждавани да си сменят имената с японски, когато преподаването на корейски език е забранено, когато дори носенето на книга на корейски език е опасно и води до арест. А всичко, което Донг Джу иска, е да учи литература, /макар семейството му да я смята за безполезна - не е като правото или медицината все пак/, да пише стихове, да ги издаде и те да бъдат четени от хората. За стихосбирката му "Небе, вятър, звезди и поезия" избира 19 стихотворения, които така и не успява да публикува приживе. През 1942 г. заминава за Япония да учи английска литература в университета Рикьо в Токио, а шест месеца по-късно се премества в университета Дошиша в Киото. На 14 юли 1943 г. той е арестуван като привърженик на комунизма от японската полиция и задържан в полицейското управление Камогава в Киото. През следващата година регионалният съд в Киото го осъжда на две години затвор по обвинение за участие в корейското движение за независимост. Затворен е във Фукуока, където умира през февруари 1945 г. Поезията му най-накрая е публикувана през 1948 г., като ръкописът му е издаден посмъртно. С появата на изданието Юн Донг Джу влиза в светлината на прожекторите като Поет на съпротивата от периода на късната окупация.

  • Like 3
  • Thanks 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Беше разтърсващ филм. Предизвикващ, чувствата, емоциите и каращ те да се замислиш какво е ценното на живота, какво е ценното на една душа и какво е поезията...средство да разбуниш духа или възможност да достигнеш най-съкровените кътчета в душите на хората.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много хубав филм, благодаря за възможността да науча тази история чрез хубавите български субтитри :wub:. Поезията е самотно занимание..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...