Jump to content

Recommended Posts

Wish To See You Again (2008)

 

416324.jpg

 

Оригинално заглавие: Zhe Li Fa Xian Ai

БГ заглавие: Искам да те видя пак
Година: 2008
Държава: Тайван
Епизоди: 16

 

 

:forumes:

 

 

Превод:  дружен

Редакция: helyg

/Тъй като работя и по други проекти, този ще е в паузите между тях, така че няма да съм особено бърза.

Помощ винаги приемам за желаещите да се включат към превода на сериалчето./

 

Прогрес превод:

1 еп. - helyg - 100% / 100%

2 еп. - helyg - 100% / 100%

3 еп. - bealonenomore - 100% / 100%

4 еп. - bealonenomore - 100% / 100%

5 еп. - lukreciana - 100% / 10%

6 еп. - sonihrisi - 10%

7 еп. - bealonenomore - 100%

8 еп. - mackova - 100%

9 еп. - naia - 100%

10 еп. - naia - 100%

11 еп. - cucyta - 100%

12 еп. - ?

13 еп. - NyXe - 100%

14 еп. - bealonenomorе - 100%

15 еп. - helyg - 100%

16 еп. - helyg - 100%

 

Прогрес редакция:

1 еп. - 100%

2 еп. - 100%

3 еп. - 100%

4 еп. - 100%

5 еп. - 100%

6 еп. - 100%

7 еп. - 30%

8 еп. -

9 еп. -

10 еп. -

11 еп. -

12 еп. -

13 еп. -

14 еп. -

15 еп. -

16 еп. -

17 еп. -

18 еп. -

19 еп. -

20 еп. -

21 еп. -

22 еп. -

23 еп. -

24 еп. -

25 еп. -

26 еп. -

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Първи епизод с бг субтитри: тук и тук

Share this post


Link to post
Share on other sites

Започваме отново качване на сериала, тъй като съм намерила видео без вградени субтитри, което е доста по-добро от това в рутракер, но е във версия от 26 епизода по около 45-50 минути, така че редакцията и качването ще бъде с по-доброто качество.

1 епизод: Тук и Тук

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря на @Katshi за помощта при превода на липсващите сцени.

 

Ето го и 4 епизод: Тук и Тук

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 епизод (за тези, които предпочитат по-качественото видео във вариант 26 епизода): Тук и Тук

 

3 епизод (за тези, които предпочитат видеото с по-лошо качество и вариант 16 епизода): Тук и Тук

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

6 епизод (за тези, които предпочитат по-качественото видео във вариант 26 епизода): Тук и Тук

 

4 епизод (за тези, които предпочитат видеото с по-лошо качество и вариант 16 епизода): Тук и Тук

  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...