Jump to content

Recommended Posts

Преди 4 часа, zygi123 написа:

...Хонг Ра Он каза че принца изглежда като плейбой-в династия Чосон със сигурност не е съществувала думата плейбой.

 

Ти сериала на корейски ли го гледаш и наистина ли споменаха там думата "плейбой"?

Щото, ако си го гледал с английски/български субтитри, тях са ги писали в 21 век. Преценката на преводача... Така е решил, така е написал.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аз понеже не го догледах навремето /стигнах до 9 епизод и просто спрях тогава/, ще  помоля накратко в спойлер да ми кажете какво стана с любовния триъгълник или по-точно с приятеля на принца дето беше влюбен и той в мацката/май беше син на министър или нещо такова/? А кандидат невястата /принцесата/, каква съдба имаше? От коментарите ви не разбрах нищо. Доколкото разбрах от вас съдбата на бодигарда е трагична. А любимата на принца станала продавачка.... Сега пак ще ви прочета, и дано съм разбрала правилно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не мога да сваля бг субтитри. Дали са перманентно изтрити или мога да намеря някъде?

...

Прерових коментарите и открих:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Този филм ме спечели завинаги! Може да ме сметнете за луда, но вече го гледам за трети :D :Dпът. Магнетична актьорска игра. Влюбих се в четиримата главни. Заради него изгледах Луната, която обгръща слънцето и също ми хареса. С нетърпение очаквам Boyfriend, но съм малко резервирана, защото жанра е коренно различен.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, В. Лятото said:

Този филм ме спечели завинаги! Може да ме сметнете за луда, но вече го гледам за трети :D :Dпът. Магнетична актьорска игра. Влюбих се в четиримата главни. Заради него изгледах Луната, която обгръща слънцето и също ми хареса. С нетърпение очаквам Boyfriend, но съм малко резервирана, защото жанра е коренно различен.

Щом тези 2 сериала са ти харесали гледай непременно Sungkyunkwan Scandal

  • Thanks 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 2 часа, desini написа:

Щом тези 2 сериала са ти харесали гледай непременно Sungkyunkwan Scandal

Благодаря за препоръката! Отскоро гледам корейско и ми е трудно да се ориентирам в огромната филмография. на сайта. Непременно ще го гледам. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...