Jump to content

Sweet Red Bean Paste (An) (2015)


Recommended Posts

Sweet_Red_Bean_Paste_BG_poster_version01

 

Sweet Red Bean Paste (An) (あん)

Страна: Япония

Също така известен като: An

По новелата на: Tetsuya Akikawa – „An“

Премиера: 30 май 2015

Времетраене: 113 мин.

Жанр: Драма

Режисьор: Naomi Kawase

Субтитри: Английски

:imdb:

                

Участват:

Kirin Kiki като Tokue

Masatoshi Nagase като Sentarou

Kyara Uchida като Wakana

Miyoko Asada като Dorayaki Bakery Owner

Etsuko Ichihara като Yoshiko

Miki Mizuno като майката на Wakana

Taiga като Yohei

Wakato Kanematsu като Wakato

 

Резюме: Мениджърът на dorayaki пекарна е изправен пред странно решение, срещайки симпатична възрастна жена Tokue (Kirin Kiki), търсеща работа при него. Но нейната сладка паста от червен боб го убеждава да я наеме и двамата решават да правят нещо повече от проста улична храна…

 

 

Свали  :click:   :click:   :click:   :click:

 

Свали с български субтитри :subs:  :click:  :click:

 

Онлайн с български субтитри :subs: :click:

 

Свали с руски субтитри  :click:

Edited by bealonenomore
Оразмерен постер.
  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Танчета, този филм е само за превод! Вижте го!
Като си помисля, миналата година лентата беше във втория конкурс на Кан и рейтингът й беше ужасно слаб. Ето че минаха 12 месеца и сега, каго погледнах, той се е качил двойно. Ето какво прави гледаемостта.

Филмът е малка скъпоценност! Съкровище, което ще даде много на зрителя, стига той да му отдели спокойто близо 2 часа. Релаксацията е гарантирана! Не мога обаче да гарантирам, че след това ще си намерите дораякитата, бобената паста, водната бонбона мизумае (това чудо за пръв път го виждам!) и всички вкусотии, които героите приготвиха с любов.  

Кирин Кики и Нагасе направиха чудеса на екрана, без усилия. Надявам се отново да видя младата госпожица, която им помогна! 

Ах, да не забравя и сакурите... сакурите... Те бяха другият достоен, пълнокръвен персонаж.

Чудесно заснет филм!

 

 

 

Най-докосващият момент беше реакцията на Масатоши Нагасе, когато видя Кики-сан в магазина да продава дораяки. Въпреки че му беше много тежко, той не си го изкара на нея, не я нахока, както биха направили много други хора. Тъкмо обратното - стана спокоен и щастлив.

 

 

Link to post
Share on other sites

Много е хубав, наистина! Твоята любимка Наоми Кавасе си е голяма майсторка и знае как да ти бръкне в душата.

Това не е просто някакво кулинарно филмче, а е много силен и сериозен като тематика... Готвенето не е главното. 

Философски финал.

d818aa2e20c36814.jpg

 

Наоми - проникновена и мъдра! Чудесна.

2cad3ee56e5aeb78.jpg

 

:icon_sunny: Прииска ми се да успея да си приготвя и аз една такава хубава червена сладка бобена паста. :)

Рецепта...

Вероятно обаче, в някой от азиатските магазини в София трябва да я има... :)

Еха, това е вторият филм след "Castaway to the moon", след който ми се яде нещо определено. Там беше онзи ми ти прословут Ча Джа Мьон... :)

Благодаря за темата и препоръката, дами! :) 

Link to post
Share on other sites

Ах! Сякаш сте се наговорили да го гледате по едно и също време. Напоследък попадам на много интересна информация около Кавасе - интервюта, в коиот споделя важни подробности за философията и филмите си. 

За мен тази лента е различна от останалите. Да, вплита много от старите идеи на Кавасе, но има и нещо ново, което е необяснимо, но толкова прекрасно.

 

Добавям линк към рутракер.

Link to post
Share on other sites

Определено ме хвана за гърлото... Танчето го е казала.

 За хората, изхвърлени от света и живота.

 За "невалидните".

Радвам се на тези малки "перли" по пътя си тук...

 Има цветни камъчета, но има и истински перли.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Сложен филм, изпълнен със символи, някои от които успях да разбера след цяла нощ в полубудно състояние. Трябва да се гледа пак и пак, за да се успокои душата ми. Идеята за нероденият син е великолепна. 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Почнах превод на филма.  :) На моя милост й трябваха само 5 минути и при вида на храна капитулирах.  :28558: Та затуй ще го гледам успоредно докато го превеждам.

За малкото, което видях от този филми - много силен и затрогващ.

Сцената с приготвянето на бобената паста беше много затрогваща, много ме радва как Токуе се отнася към нея, все едно е нещо с душа. А докато я приготвяше така ми се напълни устата със слюнка.  :896767: 

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Ах! Каква прекрасна празнична изненада!Благодаря,Ками!

Хайде, гледайте!Нещо хубаво и истинско,което можете да предпочетете пред посредствените програми на телевизиите.

Link to post
Share on other sites

Муден ,но изпълнен с мъдрости.Не  би се харесал на всеки.Не е за разтоварка ,но следнего се чувстваш като пречистен.Картини,звуци,послания....

Link to post
Share on other sites

Доста типична Наоми Кавасе, даже да не прочетеш, че е тя ще я усетиш, документално заснемане, много го обича, вместо игрален филм се озоваваш в тишина, слънчеви лъчи, отблясъци на светлина и сакура. Като почнаха със сакурата /невероятна/ се замислих, ще ревем ли този път или ще се радваме, понякога много траурно я ползват японците - тиха, бяла, неземно красива и тъжна сакура.

Малко ми дойде странно началото, не знам, натресаха ни Кирин Кики по-ексцентрична от всякога, не можах да я преглътна лесно, даже леко ме подразни,  това е упрек към Кавасе не към Кирин Кики, понеже изглажда картината до пълна перфектност, така заснема и Кирин Кики дойде много натрапчиво, готвачът на дораяки ми беше добре, при него времето беше спряло, не търсеше нищо, беше застинал, наистина идеален. Пълна монотонност и една суетяща се баба. Като ги знам японците какви са "непринудени", тази ситуация със запознанството им ми дойде прекалено нагласена, друга забележка нямам към филма. До края всичко беше много истинско за съжаление, такъв е живота, ние сме тези жълти птички дето го украсяват, а след нас остава тишината и безкрайно красивата природа и хубавите неща, които хората си мислят за нас, ако са успели да се докоснат истински.

Приятно гледане на всички, филм усещане, документален филм за добрите и силните хора, които може да срещнем в живота си.

 

Благодаря на Ками за буквичките :subs:

Link to post
Share on other sites

Тъкмо изгредах филм на иранска режисьорка, на който Кавасе е изпълнителен продуцент - Nikaido's Fall. Изумително, как един чужденец може да улови японската душевност по толкова фин и реалистичен начин. Препоръчвам! Чудесна игра на артистите, сред които изключителният Масая Като, Кейта Мачида и Шизука Ишибаши.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...