o6ina Публикувано 3 Март, 2016 Share Публикувано 3 Март, 2016 Добре дошъл, господин Макдоналд Rajio no jikan / Welcome back, Mr. McDonald ラヂオの時間 Държава: Япония Година: 1997 г. Жанр: комедия Времетраене: 103 мин. Сценарист и режисьор: Коки Митани Участват: Тошиаки Карасава, Кьока Сузуки, Масахико Нишимура, Кейко Тода, Джун Иноуе, Кен Уатанабе и др. Скромната домакиня Мияко Сузуки е спечелила конкурс за сценарий за радио пиеса. Вечерта, в който романтичната драма ще се излъчва на живо всичко върви по вода, докато главната актриса Ноко не решава, че името на героинята й непременно трябва да бъде сменено. Тази уж незначителна промяна, повлича след себе си истинска лавина от комични ситуации за екипа на радиото. Една от най-обичаните и популярни японски комедии показва какви са рисковете на живото предаване по начин, който не сте си представяли. IMDb: 7.9/10 СВАЛИ С СВАЛИ С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Megan Отговорено 5 Март, 2016 Share Отговорено 5 Март, 2016 Ехаа много си бърза Тъкмо имах нужда от някое забавно и леко филмче Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
t_lozeva Отговорено 5 Март, 2016 Share Отговорено 5 Март, 2016 Ее, много хубаво! И страхотен превод! Направо бях в шок като чух името Доналдо Макдоналдо, а като се приземи яхнал летяща огненочервена чиния, ми разби представите! Дядката, който озвучаваше ефектите беше образ, и говореше много яко. Жана, ти си професионалист! А ефекта му за фойерверките ! хахах Ще ми се да има продължение и Хайнрих да изскочи от езерото Мичиган, където го запратиха съвсем ненадейно и на мен... На същия принцип са и анимета. Зад кадър има много отдадени гласови актьори и всякакви професионалисти и филмчето им отдава заслуженото. Защо в България не правят радиопиеси? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
loli_dragon Отговорено 11 Март, 2016 Share Отговорено 11 Март, 2016 Не гледам японски филми, но този е изключение. Така де - престраших се да го изтегля и ще видим колко ще ми хареса. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 15 Март, 2016 Share Отговорено 15 Март, 2016 Хахаха! "Аз съм Донарудо Макдонарудо". Голям смях беше. Направо не повярвах, че във филма участват толкова познати днес артисти. Били са по-млади, разбира се. И Кен Уатанабе, и Тошиаки Карасава, и Кьока Сузуки, Каори Момои. Въпреки нелепицата с капризите на великите озвучаващи (все си мисля, че подобно нещо не би се случило в Япония), тези хора се показаха като истински професионалисти и успяха да видоизменят пиесата до финала така, че дори създателката й не можа да я познае. Е, и тя не остана съвсем без нищо. Поне си получи позитивния завършек. Човекът с ефектите беше голяма работа, наистина. И аз смятам, че е хубаво да се правят радиопиеси дори днес. Мисля, че биха имали силно въздействие върху слушателите. Добрият актьор може да направи чудеса с гласа си. Винаги очаквам подобни идейни творения от режисьор като Коки Митани. Откога си мечтая да му видя преведен и The magic hour. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.