Jump to content
air

Sword of the Stranger (2007)

Recommended Posts

 4048813b8c26ab35.png

Заглавие: Мечът на странника


Жанр: екшън, драма


Година: 2007


AniDB


Субтитри: Български


Сваляне:  :click:  :click:  :click:

 
Резюме:

Действието се развива в епохата на воюващите провинции (1493-1598 г.).

Японският император е само пешка в политическите игри на самурайските кланове.

Група бойци от китайската династия Мин прониква в провинция Акайке 

под предлог, че ще демонстрират ново оръжие. Но истинската им цел е момче,

чиято кръв е последната съставка, необходима за направата на митичен еликсир на безсмъртието.

 

:essub:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много добър самурайски тупаник в аниме формат. И са го направили страшно жив на моменти. Дали заради анимацията и дизайна на героите, но имах чувството, че гледам игрален филм в добрата самурайска традиция. Имаше множество елементи от After the Rain, а предполагам, че и Миике е черпил идеи от него за своите 13 убийци. Няколко от сцените на финала ме накараха да настръхна.

 

Анимация - 10.

Музика - 10.

Екшън - 10.

Монтаж - 10.

Диалог - 7-8

Сюжет - 5. Тук не очаквайте много, историята е доста елементарна и извадена по калъп. Но по никакъв начин не дразни и не пречи на удоволствието.

Български субтитри - 3. Плаче си за нов превод.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подобни анимета трябва да имат качествен превод. Помня, че много ми хареса, когато го гледах. Важно е да отбележа, че главните роли се озвучават от Томоя Нагасе и Чинен Юри. Мамору Мияно също се изявява.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Майки нещо се е разработил явно и предложи да му направим нов превод. Та, заемаме се... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

click-me.gif едно блу рей рипче.  click-me.gif

 

След известни родилни мъки, с Ragnos отметнахме и този превод. biggrin.gif Знаем, че филмът вече има два превода на български и въпреки това решихме да си направим кефа.
Не вярвам да са мнозина тези, изпуснали това великолепно аниме. Хубавата анимация е подплатена с чудесна музика (хе-хе, дори са включили българска гайда) и ни прави свидетели на едни от най-добрите битки с мечове в аниме филм.
Т'ва са моите две ст'инки по въпроса. Ако пък някой случайно е пропуснал да го гледа, значи е крайно време да поправи този пропуск.
Горещо препоръчвам!

Благодарности и на androx за сверката с японския!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря, страхотно беше! 

Динамиката на бойните сцени е много силна и красива. На моменти фонът с българската гайда в съчетание с падащите снежинки беше хипнотизиращ. Закова ме чак до кървавия финал. Мисля, че няма нищо недостатъчно и нищо излишно тук. Перфектно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Share this post


Link to post
Share on other sites

Разкошотия :kissy: Много хубаво направен, с всичките му там бели кончета на моменти, много добър.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...