Jump to content
lazeto

Attack on Titan Part 2: End of the World (2015)

Recommended Posts

i26XqeYsAuZyqIK7dsEXvgajzac.jpg

 

Attack on Titan Part 2: End of the World (進撃の巨人 ATTACK ON TITAN エンド オブ ザ ワールド)

Страна: Япония

Също така известен като: Shingeki no kyojin: Attack on Titan - End of the World

По мангата на: Hajime Isayama-  "Shingeki no Kyojin"

Премиера: 19 септември 2015

Времетраене: 87 мин.

Жанр: Екшън, Приключенски, Драма

Режисьор: Shinji Higuchi

Субтитри: Английски

:imdb:

 

Участват:

Haruma Miura като Eren Jaeger

Kiko Mizuhara като Mikasa Ackerman

Kanata Hongō като Armin Arlert

Hiroki Hasegawa като Shikishima

Takahiro Miura като Jean Kirstein

Nanami Sakuraba като Sasha Blouse

Satoru Matsuo като Sannagi

Shu Watanabe като Fukushi

Ayame Misaki като Hiana

Rina Takeda като Lil

Satomi Ishihara като Zoë Hange

Pierre Taki като Souda

Jun Kunimura като Kubal

 

Резюме: Според древногръцката митология титаните били първото поколение богове на земята. Те започнали война с по-младите олимпийски богове и я загубили, а оцелелите били затворени за вечни времена в най-мрачната бездна на подземното царство - Тартар.

 

Заглавието обаче ни пренася в един различен свят, където последните остатъци от човешката раса водели отчаян бран срещу безмилостните им пълчища. Победата на този етап изглеждала невъзможна и малцината оцелели решили да подирят сетно убежище в най-могъщата крепост, създавана някога. Зад нейните непреодолими стени започнал период на мирно съществуване, който продължил цели сто години. Ала през 845 г. от летоброенето на този свят сянката на титаните отново надвиснала над хората. Смятаният за неразрушим защитен вал бил разбит на парчета, а населението - подложено на изтребление.

 

Така започва историята на една война, която ще отвори нова велика глава в историята на човечеството... или ще предвещае неговия насилствен и кървав край.

 

 

 

 

Свали   :click:    :click:

 

Български субтитри :subs: :click:

 

Онлайн с английски субтитри  :click:

 

Онлайн с руски субтитри  :click:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Това пък кога излезна?

Edited by mrnkaloto
В описанието е упоменато

Share this post


Link to post
Share on other sites

Малеее, английските букви в онлайн-видеото са толкова брутално свободно съчинение по картинки, че дори за моето ниво на японски е очевидно :28558:

 

Мятам се на руския превод да го видя дали е по-добре. Моят съвет за решилите да гледат онлайн с английски субси - по-добре недейте.

 

P.S.: Там пък само с акаунт във ВК става... Тук намерих едно с руски дублаж :28558: Пак е по-добре като превод, поне на един момент, дето помня, че Ерен вика "Къде сме?" и на английски беше преведено един бог знае какво, тук си е дублирано адекватно.

 

* Колкото и да е странно, вторият филм почти ми хареса, за разлика от първия. Може би защото анимето затъпя и избяга тотално от темата за криво управлявания социум, докато тук се върнаха към нея :)

 

Off Topic

Даже Сатоми ми хареса как изскочи с РПГ-то и му отнесе главата на титана :28558:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Е само 1 превод на английски ли има?

Share this post


Link to post
Share on other sites

На линка за субтитри отваря Subscene където има поне 20 вида Английски субтитри...:rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лазето, пробва ли някои от тях дали стават? Щото това в онлайн-английското видео беше компот... Да отсеем малко;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...