Jump to content

Recommended Posts

fullsizephoto711290.jpg

 

fullsizephoto711903.jpg

fullsizephoto711289.jpg

 

 

The Third Way of Love (제3의 사랑)

Страна: Китай, Южна Корея

Също така известен като: Je3ui Sarang

По новелата на: Zi You Xing Zou - "Di San Zhong Ai Qing"

Премиера: 25 септември 2015

Времетраене: 113 мин.

Жанр: Драма, Романс

Режисьор: John H. Lee

Субтитри: български

:imdb:

   

Участват:

Song Seung Heon като Lin Qi Zheng

Yifei Liu като Zhou Yu

Jessie Chiang

Eddy Ou

Bao Beier

Zhou Xiaoou

Meng Jia

Bella Du

Ireine Song

Frng Dalu

 

Резюме: "The Third Way of Love" разказва тъжната любовна история на Lin Qi Zheng (Song Seung Heon), наследник на голяма корпорация, и красивата адвокатка  Zhou Yu (Yifei Liu), наета да води делата в компанията...

 

 

:essub:

Свали с български субтитри

Гледай онлайн с БГ титри

Свали

Свали  :click:   

Edited by cucyta

Share this post


Link to post
Share on other sites

Много въздействащ филм. И не защото участва корейски актьор в него. Струва си всяка секунда гледане. Определено китайците правят по-добри филми от корейците..

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

След като бе намерен начин, дискретно да се неутрализират китайските и вградените английски субки, е започнат превод на филма.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Преводът на филма е готов и до часове ще допълня с линкове в този пост.

Съвсем честно казано, ако по-рано бях обърнала внимание на факта, че Хонито има РД на 5 ноември , щях да го пусна тогава по повод повода, но и 10 дена след датата не е токова фатално, нали?

За сега - поздрав с част от саундтрака на филма - арията на Далила от операта "Самсон и Далила" на Камий Сен-Санс. Най- известното и изпълнявано "парче" от операта. Звучи, когато двамата главни влюбено обикалят уличките  на някой стар  квартал в Пекин. / на мен ми прилича на нещо като нашите улички на занаятите или на някакъв открит базар/

Между другото , тази ария се води като едно от най-прочувствените музикални обяснения в любов, но ...за съжаление , съгласно легендата, това е една голяма лъжа. 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

линк към облаче за гледане онлайн и директно сваляне

Ще има и други опции в най- скоро време.

-----------------

Линкът за облачето е подменен. Видеото е вече с нужното качество. Извинявам се за предишното. След решените технически проблеми ще го има и на торент и във вбокса в най-скоро време. 

--------------

линк към vbox

--------------

торент в Мастерс

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Красиви актьори, разкошна музика. Но на сюжета сякаш нещо му липсва, не успя да ме грабне.

Off Topic

Цялата история за мен лично излишно си я усложниха самите герои, чак толква големи външни пречки не се появиха. Героинята така и не разбра какво всъщност иска, и така и не се опита да се бори за нещо.  Накрая при нея това беше логичното да се случи, никаква изненада, нито дори драма. Поне главният се измъкна накрая от живота, който не му се нравеше, но той беше по-земният от двамата.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добре, че го видях в китайски филм та да му се насладя на любовни сцени.. Че в корейските сериали/които съм гледала с него, а и останалите/ са много скромни откъм любов :D Хареса ми!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Красива любовна история, красива двойка, красиво заснет филм...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×