Jump to content

The Treacherous (2015)


lazeto
 Share

Recommended Posts

spacer.png

 

The Treacherous (간신)

 

Страна: Южна Корея

Също така известен като: Ganshin

Премиера: 21 май 2015

Времетраене: 131 мин.

Жанр: Исторически

  Режисьор: Min Kyu Dong

Субтитри: Английски

:imdb:

 

   Участват:

Ju Ji Hoon като Im Sung Jae

Kim Kang Woo като Prince Yeonsan

Chun Ho Jin като Im Sa Hong

Lim Ji Yeon като Dan Hee

Lee Yoo Young като Seoljungmae

Song Young Chang като Yu Ja Gwang

Jo Han Chul като Park Won Jong

Cha Ji Yeon като Jang Nok Su

Jang Gwang като Joseon prime minister

Jung In Gi като Head of Sungkyunkwan

Gi Ju Bong като Butcher Mr. Kim

Ryu Seon Young като wife of the head of Sungkyunkwan

Seo Ji Seung като daughter of the Prime Minister

Kim Jong Gu като Nobleman Jo

Son Young Hee като Sweet Briar, gisaeng from Miryang

Choi Ye Yoon като So Hyang, Yonggonggak gisaeng

Kim Ji Young като Mother of Deposed Queen Lady Yun

Park Myung Shin като Queen's mother

Moon Hee Kyung като Discipline sanggung

Kim Seon Ha като only daughter of nobleman Jo

Go Kyung Pyo като Grand Prince Jinseong

Jung Man Sik като Assassin

Shim Eun Jin като Yonggonggak owner

Choi Il Hwa като Kim Il Son

Kim Hyun Soo като young Dan Hee

Seo Young Joo като young Im Sung Jae

Jeon Yeo Bin

 

Резюме: Въпреки младостта си, принц Йонсан (Kim Kang Woo) е жесток тиранин, който привиква момичета от всички краища на страната за плътски удоволствия. В същото време дългогодишният му приятел Им Сунг Дже (Ju Ji Hoon) подбира и контролира избраните от него момичета, в опит да контролира и самия крал, който полудява. Как ще свърши тайната борба в двореца и ще остане ли Йонсан в историята като жесток тиранин, който не приема никакви възражения и странични мнения?

:essub:

 

Свали с български субтитри :click:

С английски субтитри :click:   :click:

С руски субтитри :click:

Онлайн с руски субтитри :click:

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Бррррр, брррр, ама че ужасия в корейски стил. Т.е. има си сюжет и всичко де, и актьорите са кадърни, ама кървавицата дойде бая в повече. То бетер лудост в тоя филм.

Link to comment
Share on other sites

Българският превод на филма скоро трябва да излезе, намерих време да поработя над него.

 

Някои от историческите им филми са доста ужасяващи и кървави, но не е ли историята сама по себе си такава.
Имах усещането, че гледам корейската версия на Калигула. 

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Благодаря за превода! Въпреки цялата голотия, във филма имаше смисъл. Сюжетът през цялото време имаше някакъв мрачен нюанс на обреченост, който ни стиска за гърлото и не ни дава да се отпуснем. Красиво заснетото грозно съдържание наистина беше стряскащо на моменти. Актьорите се постараха, наистина им повярвах.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...