Jump to content
lazeto

Mr Back (2014-2015)

Recommended Posts

Mr_Back_BG_poster_version01.png

 

Mr Back (미스터 백)

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: от 5 ноември 2014 до 22 януари 2015 г.

Време на излъчване: Сряда - Четвъртък 21:55

Жанр: Драма

Канал: MBC

Епизоди:16

Режисьор: Lee Sang Yeob

Субтитри: Английски

               

Участват:

Shin Ha Kyun - Choi Go Bong / Choi Shin Hyeong

Jang Na Ra - Eun Ha Soo

Lee Joon - Choi Dae Han

Jung Suk Won - Jung Yi Gun

Park Ye Jin - Hong Ji Yoon

Jeon Kuk Hwan - Choi Young Dal

Lee Moon Sik - Sung Gyung Bae

Hwang Young Hee - Lee In Ja

Lee Mi Young - Ko Jung Sook

Jo Mi Ryung - Choi Mi Hye

Lee Mi Do - Son Woo Young

 

Резюме: В драмата се разказва за 70-годишен президент на хотел, който е забравил за всичко друго, освен себе си и парите.

Че Го Бонг (Shin Ha Kyun) е собственик на голяма корпорация, но един ден, след инцидент, той става отново на 34 години. Той среща любовта за първи път в живота си, което му дава втори шанс в живота да научи как да се отнася към другите и най-вече да пренареди приоритетите си. Може би този път той ще намери повече място за важните неща в живота като любовта и семейството...

:essub:

 

Свали с български субтитри :subs: :click: :click:

Онлайн с български субтитри :subs: :click:

С български и английски субтитри :click: 

Онлайн с английски субтитри :click:

Свали с руски субтитри  :click:

Онлайн с руски субтитри :click:

OST :click:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аз съм още в началото, но не виждам главните герои заедно, може би заради възрастовата разлика, пък и главната актриса е една малка. Според мен актъорският състав не е подбран добре. Иначе сериалът е интересен.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Резюме: В драмата се разказва за 70-годишен президент на хотел........

.....Но един ден след инцидент той става отново на 30 години

 

Тази роля трябваше да се играе от Ким Нам Гил, но той я отхвърли заради Dori Artist / Peach Flower Sonata

Share this post


Link to post
Share on other sites

А стига бе ! Никакви коментари за този сериал? Съфорумници чак се плаша....че започнах и да го гледам. Главната актриса много си я харесах от Fated to love you и нямам търпение да я гледам пак. Като цяло интересна идея. Любопитно ми е как ще съберат главните или пък няма?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спокойно. Не го гледаш само ти. Аз съм до 3-ти епизод, колкото са преведени досега. Малко извратено ми изглежда, той на 70 г., а тя на малко повече от 20г., не си ги представям като двойка. Ще видим корейските сценаристи какви ще ги забъркат.

Share this post


Link to post
Share on other sites

И аз съм до там.
Е знаеш ли, за любовта нямало граници :28558:  Пък и той може да се държи като келеш и да се получат нещата :28558:  Не знам ще погледаме, ще разберем :dunno:

 

Тази роля трябваше да се играе от Ким Нам Гил, но той я отхвърли заради Dori Artist / Peach Flower Sonata

 

Шин Ха Кюн съм го гледала в All about my romance и прави доста добри роли, поне според мен. И в този сериал засега си мисля, че се справя добре, даже гласът му е много добър за ролята. След като се подмлади, въпреки всичко като му чуя гласа и се сещат за 70 годишното му аз. Не го приемайте погрешно, това го казвам като комплимент - доста добре се вживява и пресъздава образа. Както и да е. Да не прекалявам, че много епизоди имам още, може да си променя мнението до края. :rofl::xaxa:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добре, като се подмлади как пък никой не го позна. Никой ли не го е виждал млад, няма ли снимки. Какъв е този сценарии :mellow: .

Share this post


Link to post
Share on other sites

В крайна сметка един много приятен коледен филм. Забавен и поучителен като за пред края на годината. Хареса ми.

Share this post


Link to post
Share on other sites

!!!  в поста има неща, които са спойлер

 

Явно букви няма и да има след 4 епизод. Както и да е, загледах го с руски.

На 9 серия съм, и да ви кажа честно, ако не беше Lee Joon, май нямаше да продължавам да гледам.

Не че не е интересна фабулата, има заряд и потенциал, въпреки недомислиците. Харесвам и главната героиня. Но бащата, и 70 годишен, и 34-годишен ми бърка в здравето - и като визии, и като игра, и като характер на героите, и като обект на любовта на главната....Нито ми беше убедителен като стар - що за истеричен, необуздан, капризен, себичен, егоцентричен и инфантилен  старчок ще е съумял да  развие и задържи огромен бизнес...После- показва точно тези качества на поведенческо ниво, пък бил той, видиш ли, филантроп и правел много за бедни и стари хора...А в същото време нехае за собствения си син, и, както се разбра, и за покойната си съпруга...Ужасно нелепо. После - как пък избраха  40 годишен актьор, който, (за разлика от азиатците, които обикновено младеят), изглежда над 50, да играе 34 годишен...И не на последно място:  получил си втори шанс, и вместо да оправиш отношенията със сина си, да го напътстваш и закриляш, ти се обясняваш в любов на първото момиче, което сина ти истински харесва ( може да се промени по-нататък, да отстъпи, но това няма да заличи егоистичната простъпка, недопустима за един родител.).  

 

Ох, как съжалявам, че Ким Нам Гил е отказал ролята...Може би той нямаше да преиграва и героите му щяха да са по-убедителни...

А за  Lee Joon - все по-голяма фенка му ставам. Явно не е сбъркал, напускайки MBLAQ, за да се посвети на киното и телевизията!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пак аз, пак спойлер, но не мога да се въздържа...

 

 

 Този преродения е непоправим - не само че не се отказва от момичето, а когато тя предлага да се разделят, той я догонва...Това като проблем на сценария...или пък показват, че човек не се променя току-така, макар и върнал се от Онзи свят, знам ли вече....

А за играта - продължава да ми пили нервичките. Толкова преиграва в нормални, битови неща ( с какъв патос си смъква краката от леглото и посяга към нещо си...). А иначе в знакови моменти изобщо не може да изрази емоция - когато среща случайно в коридора любовта на живота си ( заради която пренебрегва сина си и егоистично игнорира неговите чувства ) , ако от този момент заглеждаш сериала, ще мислиш, че това е чичо й, с когото не е толкова близка. Примерно. Когато общува със сина си, как пък не можа веднъж да покаже топъл поглед, покаяние, любов. Или пак е по сценарий..

.

 
Жалко, че не се превежда сериала, за да мога да получа обратна връзка и мнения. Да видя само мен ли този актьор ми бърка в здравето ( а видях биографията му - леле - филми, награди, чудо....) 
Аз даже в подобни моменти се чудя кой е с най-голяма вина - сценариста заради нелепостите, които е избълвал на белия лист, филмовия екип, който не е изискал промени, каст-директора заради лошия избор на актьор, самия актьор,  затова, че толкова си може, или режисьора, който винаги може да спре сцената, да обясни какво иска и да я повтори...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Момичета, благодаря за превода!

 

Очаквах повече от сериала. Докъм средата ми беше интересен, защото имах надежди за друга главна двойка. Когато обаче стана ясно към кого клони главната и че няма шанс за промяна на мнението, тотално ме изгубиха. Едвам го добутах до края. В интерес на истината, и другата опция да беше избрала, щеше да е същата работа - просто нито една от евентуалните "двойки" нямаше да ми е убедителна... Доколкото видях, Чанг На Ра има по 7 години разлика и с единия, и с другия - единият старее много до нея, другият пък като бебе... А тя, колкото и да ми е симпатична, винаги ми е като малка добродушна леличка :D Шин Ха Гьон си изигра добре ролята, на всичкото отгоре има много чаровна усмивка, която ми напомня за Джи Сонг (и много готина връзка ми се получи, че след последния епизод рекламираха неговия сериал Kill Me, Heal Me). Но изобщо не се доближаваше до 34-те години, които му даваха, и това адски дразнеше. Вече установих, че И Джун харесвам да го гледам - не е някакъв свръх актьор, но е приятен за окото, макар че като че ли повече му ходят лошите роли. Поддържащите ми бяха постни, а често в сериалите именно този тип герои ме радват най-много... Иначе добре завъртяха края - чудех се как ще завърши всичко, резултатът ми допадна.

 

P.S. Много добра сцена в обществената баня имаше в един от последните епизоди - такова яко търкане падна, че чак мен ме заболя :D 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

И като мен си клоняла към сина. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Логиката ме водеше натам, другото ми звучеше малко... гадничко :P Но и любовта на третото колело в случая беше една такава никаква - само колкото да има уж някаква интрига. 

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...