Jump to content

Recommended Posts

yWreBf.jpg

 

 

 

My Lovely Girl

 

 

내겐 너무 사랑스러운 그녀

 

 

 

 

Страна: Южна Корея

Година на излъчване: 2014

Жанр: Романтика, драма

Канал: SBS

 

 

:forumes:

 

 

Превод: ForEverRain и t_lozeva

Защитавам името си.

 

:essub:

 

Link to comment
Share on other sites

Мога само да благодаря на ForEverRain за предстоящия превод! :thanks:  :bow: Успех и стискам палци! :yes: Това е най-мечтаната ми новина. /Поне за мен, че

Рейн е и си остава моя фаворит/

Link to comment
Share on other sites

Нали не сте се отказали заради лошите отзиви? Има и толкова много които го харесват макар и заради Рейн, моля не изоставяйте превода!!!!

Link to comment
Share on other sites

Извинения на всички за закъснението!

 

Малко, даже доста технически препядствия ни се изпречиха на пътя. Накрая, единственият начин беше да го пускам на БС плейър, да редактирам на шопа и да ги пускам отново на плейъра за проверка. Поне шопа работи на хубавичкия ми стар комп. А новият Мак...да не ви разправям каква мъка е, той дори не пуска и .ави файлове. Пробвах поне 5 различни програми за субтитри и 10 за плейъри. Най-накрая се оказах в преговори с някакви разработчици на програми за Мак от Америка, защото нито една дори не ми пуска кирилица като хората, пък да не говорим за елементарни настройки, при това всичките такива програми бяха платени. Включиха за следващата версия на Subtitle Studio (Mac) навите изисквания, стига да съм уцелила кода за кирилицата, който им препоръчах, Да видим!

 

Благодаря, много на Мрън, за незабавната подкрепа! Надявам се да ви хареса :)

Link to comment
Share on other sites

Сега видях подобренията в постера. Благодаря много!

 

Ние действаме със сериите, до неделя ще сме готови с още две!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...