Jump to content

Recommended Posts

 

Хайде, тя дъщерята си е тъпа по рождение, но майката е алчна усойница! За пари ще продаде всичко и всички. Тъжното е, че и тримата глупаци за пари са готови да заровяат баща си жив, само и само да докопат наследството. Лично за мен съденето е само една от възможностите баща им да ги остави на сухо, но явно така е по-корейски. да видим до къд ще стигне падението.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бащата голяма изненада им направи на трите си деца, но и те са отвратителни и напълно си го заслужиха.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аз съм доволна от този сериал засега. Държи добро темпо, героите като цяло ме кефят. Хареса ми и бъзика с името на богатата майка, която се казва Хо Янг Гъм (бъзик с Со Джанг Гъм от "Великата Джанг Гъм", където същата актриса играеше злодейка). Предполагам, че и другите герои имат забавни имена, но не ми е толкова добър корейският чак. 

 

Любима двойка са ми секретар Ча и шефчето - много са забавни и сладки.

Share this post


Link to post
Share on other sites

И аз съм много доволна от този семеен корейски сериал, винаги ме разсмиват, а и няма нещо, което да ме дразни. Чакам превода на английски все още и на новия 33 епизод, защото не е готов, а стана много интересно от това, което видях снощи, дори и raw.

 

Сиера, да попитам, защото в 31 епизод не ми стана ясно....

 

 

... дали директор Мун и нуната направиха "нещо" след напиването, когато се събудиха заедно?

Да не би и скоро да ни изненадат с бебе, нищо, че си бяха с пижамите на сутринта.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rie, 

по-скоро - не, според мен. Засега още работата е платоническа, иначе според мен щяха да дават пиянски спомен как са се целунали поне.

 

 

 

Ако имаш вики пас, във вики вече е почти преведен 33.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ясно, благодаря ти за отговора.

И на мен така ми се стори, но се зачудих, все пак това е корейски семеен сериал, по-консервативни са в представянето на подобни сцени.

Дори се замислих, че ако направят така, че тя забременее, може да стане още по-интересно и забавно.
Може пък и да ни изненадат... Кой знае. Директор Мун е решен да й докаже, че тя може да разчита на него за всичко, като мъж, така че това също би било интересно развитие в отношенията им.



Стискам им палци. Те са ми най-симпатични и на мен.

Аз го следя в dramabay, там е преведен на 82 %. Чакат и те viki. Довечера ще го изгледам.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Директора по едно време го бяха направили да изглежда като малоумен клоун, но явно са се усетили и го докараха отново да прилича на мъж. Тримата глупаци няма да ги коментирам.-там са едни любовни мъки и страсти по корейски, не ти е работа! При снахата има рядкото съвпадение на удивително дразнещ и безсмислен персонаж, изигран от неприятна (лично на мен) актриса. Явно нейната фирма е натиснала да й дадат повече екранно време, иначе изпадаше от сериала. Вкараха и фаталната смъртоносна болест, обаче има още 17 серии, преди бащата да се гътне и семейните ценности да победят. Имам чувството, че сценаристката се чуди, коя й е главната сюжетна линия и затова нагласява нещата според рейтингите. Още стоят на 82%...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Руският превод изостава и може ли малко инфо?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изоставам с 16 епизода. Руският превод е до 19 епизод.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сериала е много свеж и приятен. Благодаря, че сте се захванали с превода.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сериалчето е готино. До сега го избягвах заради многото серии. Какво ли толкова ще разтягат. Дано няма много локуми, а да се развива нормално. Героите си играят добре ролите, даже мисля че на Кьонг Шик това е най-добре изиграната роля. На руски вече е преведен, дано и нашите добри преводачи го преведат скоро.

Share this post


Link to post
Share on other sites

И за мен сериала е много свеж и забавен, гледам го с удоволствие. Моля ви да ме насочите къде мога да намеря БГ субтитри за всички серии. Благодаря ви.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сериалът се превежда от друга преводаческа група, която е превела 12 - 13 епизода. За превода на целия сериал ще трябва да се почака.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изгледах го с руски субки. Хареса ми много, ще го гледам пак като го преведат нашите. Свежо и забавно сериалче, но и доста тъжно на края.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Просто умът ми не може да побере инфото, че през 2014 год. в съвременна уж Корея възрастни хора не могат да посещават нощни клубове !?!? :wacko:

Голяма дискриминация !

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...