bg_easternspirit A New Leaf (2014)

[Sierra]

Дидо, разясни тука за непосветените какво е receivership, примерно, аз си представих, че е запор или несъстоятелност, ама не съм убедена. 

 

Иначе да, кидо, и аз така разбрах и за двете, но какви финансови инструменти са им продали банките, нямам идея - доколкото разбрах са някакви международни акции ли, които като им падало нещо (цената?) и било в рамките на оправдания риск, но като им се повишала цената и съответно разходите по обслуждане на дълга стават много големи. Честно казано доста ми убягна финансовия момент тук, да не говорим, че го гледах с половинчати субтитри, щото във вики се мотаха с тоя сериал.

 

А втория случай, доколкото разбрах е, че чеболът е наел някаква финансова фирма, която да го консултира ли, представлява ли и те са се възползвали от конфиденциална информация, която им е предоставил, за да се опитат да си присвоят част от бизнеса му, като са играли заедно с адвокатската фирма. Как обаче тука намесиха синдикатите, не разбрах и то не само заради липса на титри .

[dido100]

Дидо, разясни тука за непосветените какво е receivership, примерно, аз си представих, че е запор или несъстоятелност, ама не съм убедена. 

 

Иначе да, кидо, и аз така разбрах и за двете, но какви финансови инструменти са им продали банките, нямам идея - доколкото разбрах са някакви международни акции ли, които като им падало нещо (цената?) и било в рамките на оправдания риск, но като им се повишала цената и съответно разходите по обслуждане на дълга стават много големи. Честно казано доста ми убягна финансовия момент тук, да не говорим, че го гледах с половинчати субтитри, щото във вики се мотаха с тоя сериал.

 

А втория случай, доколкото разбрах е, че чеболът е наел някаква финансова фирма, която да го консултира ли, представлява ли и те са се възползвали от конфиденциална информация, която им е предоставил, за да се опитат да си присвоят част от бизнеса му, като са играли заедно с адвокатската фирма. Как обаче тука намесиха синдикатите, не разбрах и то не само заради липса на титри .

Receivership-

Внешнее управление — это процедура в деле о банкротстве, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности^[1] с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему. Помимо внешнего управления имуществом должника, указанным законом предусматривалась процедура санации. Процедура санации предполагала оказание финансовой помощи предприятию-должнику.

С момента введения внешнего управления всегда отстраняется от должности руководитель должника — юридического лица. При этом управление делами должника возлагается на внешнего управляющего.

Для обеспечения внешнему управляющему возможности приступить к реальному исполнению возложенных на него обязанностей по управлению делами должника на органы управления должника возлагается обязанность в течение трех дней передать управляющему бухгалтерскую и иную документацию юридического лица, печати и штампы, материальные и иные ценности. Внешний управляющий назначается арбитражным судом одновременно с введением внешнего управления.

Казано на български-обявяване на фирмата в несъстоятелност и назначаване на прокурист.. Номера с банката е, че тя явно предизвиква изкуствен фалит, използвайки вътрешна информация. По този начин цената на акциите се срива и фирмата може да бъде изкупена за мизерна сума. Синдикатите се намесват, защото банката търси максимална печалба чрез разпродажа и всъщност работници не й трябват-затова са уволнили 30% от тях.

Редактирано 29 Юни, 2014 от dido100

[Sierra]

Я не говоря по руский  (което, предполагам, личи и от написаното от мен изречение). Чак сега видях, че и български има . Ясно, мерси много, значи съм била близо до истината в разбиранията си.

[Kiddo]

Сиера, те разбиранията идват покрай няколкото серии с този случай. Като цяло се схваща общата идея, но подробностите се губят. Но и ако се замислиш... Дори и с профи превод на български да беше, пак няма да се схване всичко, защото това си е икономическа материя и си иска специфични знания.

[Sierra]

Сиера, те разбиранията идват покрай няколкото серии с този случай. Като цяло се схваща общата идея, но подробностите се губят. Но и ако се замислиш... Дори и с профи превод на български да беше, пак няма да се схване всичко, защото това си е икономическа материя и си иска специфични знания.

 

Tru dat, най-вероятно това е отблъснало масовата публика. 

[Lawandula]

Вярно ,че беше по-трудно смилаем сериалът, имаше доста неща от терминологията, дето не доразбрах напълно( руснаците при превода, даваха доста обяснения, та се налагаше да спирам, да чета обясненията и после да връщам действието).Имаше осезаема липса на динамика.Въпреки това, ми беше интересно.Краят, обаче разбрах  - пълната промяна на героя, е факт и в личен и в професионален план. Нямаше какво толкова да мотат още, целта беше постигната,  историята беше за него.Да, второстепенните останаха да висят, но те все пак са фон и се подразбира, че продължават развитието си.

[Kiddo]

Lawandula, той се промени още малко след инцидента. Не беше чак накрая.

Вероятно, ако бяха представили по-леки случаи, които да се разберат по-лесно от зрителя, щеше да има по-голям успех. В края на краищата, никой не сяда да гледа филм/сериал с уикипедия под ръка. Всеки сяда да гледа, за да се отпусне, а не да си натоварва мозъка с допълнителна, и като цяло, излишна информация.

[Lawandula]

Kiddo, промени се след инцидента, но в самия край, в последната минута от сериала, прие осъзнато промяната,  която бившият му шеф, не вярваше,че ще се случи.Колкото до това, че е натоварващо- избор голям по собствена преценка.Толкова ненатоварващи, за мен поне,  безидейни сериали напоследък,  те май даже  само такива, че чак,  няма какво да гледам, или гледам за приспиване.

[mackova]

Преувеличено ми се струва, когато някой го нарича сериал на годината. Интересен беше, да, с отличен актьорски състав. Kim Myung-Min е гаранция за качество, а на Kim Sang-Joong е роден за ролята на сив кардинал. Голям фен съм му още от Преследвача.

Но така и не разгърнаха пластовете, които наредиха, поне тези, които исках да видя също. Да не говорим за претупания край. Изводът, който ми се налага от целия сериал е, че всичко е лобизъм и така наречените обикновени или нормални хора нямат място в сметките на големите играчи. И трябва нещо да те халоса по главата, за да видиш, че съществуват. Тъжен сериал.

[asha]

Онлайн плейлист във vbox7    @lovetose - благодаря!

[snowmoon]

Една история за топ адвокат, който получава амнезия и вследствие от това започва да се бори за справедливост.

Ех, да можеше и нашите политици да ги застигне нещо подобно.

Още плейлисти за онлайн гледане: , ,  и 

[alinamalina73]

Добавен линк към Телеграм.