Jump to content

Видеоклипове с български превод


Recommended Posts

ОСТ


и други видеоклипове с български превод


 


f43c5d31f6e2.jpg


 


 


каналът за гледане на клиповете on-line


 


NB: Ако сте попадали на преведен на български клип


или вие сте превели нещо, това е страницата, където


ще се радваме да споделяте с нас!


Редактирано от magic
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Full House 2014 ОСТ


 


cb8cb4c5a903.jpg


 


Mike D. Angelo - Oh, Baby I


 


Mike D. Angelo feat. Aom Sucharat - Oh, Baby I


 


и една кавър версия на песента на Byul


от оригиналния корейски саундтрак от 2004 г.


 


Katreeya - I Think I


/ оригиналният клип /

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Браво  за темата, Вълшебна.  Все си мисля, дали да не пуснем

една обща за всички ОСТ на всички филми и от всички държави...в региона, де.

 Така всеки ще добавя и ще стане приятна шареница от добри неща. И то преведени.

 

Така и така превеждаме песните, когато превеждаме филма,/ там където има превод на английски, руски или на какъвто изобщо език има/

Има разкошни парчета... тайландски, тайвански, японски, корейски.

Ще си направим сбирка от добри неща.  Само ми кажи/ ЛС, когато имаш време/

с коя програма "режеш" клипа на песента от филма..

 Не съм се занимавала, а има много приятни парчета из преводите ни.

:kissy:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Sao Chai Hi-Tech ОСТ


 


f566adc6fbb8.jpg


 


Klear - Love Doesn't Need Time


(Ruk Mai Taung Garn Way Lah)


 


Песента е от албума на Klear - Brighter Day и


впоследствие е включена в ОСТ-то на Hi-Tech Maid.


 


NB! Това е оригиналният клип на песента и сюжетът му,


както и актьорите в него нямат нищо общо със сериала


Hi-Tech Maid! Клип с извадка от сериала може да видите тук



 


 


Същата песен в изпълнение на Noona  Nuengthida


влиза в ОСТ-то на филма Hello Stranger.


 


нейното изпълнение може да видите тук


Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...