Jump to content

Recommended Posts

ОСТ


и други видеоклипове с български превод


 


f43c5d31f6e2.jpg


 


 


каналът за гледане на клиповете on-line


 


NB: Ако сте попадали на преведен на български клип


или вие сте превели нещо, това е страницата, където


ще се радваме да споделяте с нас!


Edited by magic

Share this post


Link to post
Share on other sites

Full House 2014 ОСТ


 


cb8cb4c5a903.jpg


 


Mike D. Angelo - Oh, Baby I


 


Mike D. Angelo feat. Aom Sucharat - Oh, Baby I


 


и една кавър версия на песента на Byul


от оригиналния корейски саундтрак от 2004 г.


 


Katreeya - I Think I


/ оригиналният клип /

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bie Sukrit - Въпрос на доверие :click:


 


/ сингъл /


 


85f6a2c88049.jpg


 


NB: В клипа участва Ice Preechaya


Share this post


Link to post
Share on other sites

Браво  за темата, Вълшебна.  Все си мисля, дали да не пуснем

една обща за всички ОСТ на всички филми и от всички държави...в региона, де.

 Така всеки ще добавя и ще стане приятна шареница от добри неща. И то преведени.

 

Така и така превеждаме песните, когато превеждаме филма,/ там където има превод на английски, руски или на какъвто изобщо език има/

Има разкошни парчета... тайландски, тайвански, японски, корейски.

Ще си направим сбирка от добри неща.  Само ми кажи/ ЛС, когато имаш време/

с коя програма "режеш" клипа на песента от филма..

 Не съм се занимавала, а има много приятни парчета из преводите ни.

:kissy:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Heart of Stone / Hua Jai Sila ОСТ


 


9f637775194d.jpg


 


Bie - Kae Kor Mee Tur


Share this post


Link to post
Share on other sites

Sao Chai Hi-Tech ОСТ


 


f566adc6fbb8.jpg


 


Klear - Love Doesn't Need Time


(Ruk Mai Taung Garn Way Lah)


 


Песента е от албума на Klear - Brighter Day и


впоследствие е включена в ОСТ-то на Hi-Tech Maid.


 


NB! Това е оригиналният клип на песента и сюжетът му,


както и актьорите в него нямат нищо общо със сериала


Hi-Tech Maid! Клип с извадка от сериала може да видите тук



 


 


Същата песен в изпълнение на Noona  Nuengthida


влиза в ОСТ-то на филма Hello Stranger.


 


нейното изпълнение може да видите тук


Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...