bg_easternspirit Good Luck! (2003)

[naia]

Good Luck!

 

Година: 2003
Страна: Япония
Жанр: драма
Продължителност: 10 епизода х 46 минути

 

 

Прогрес:

Превод: 100 %

 

[rudimi]

Ехааа!Сбъдна ми се мечтата най-после.Благодаря naia и успех с проекта.За съжаление аз съм само консуматор и не мога с нищо да помогна с превода.Доста неща съм изгледал с Кимура, но определено този сериал ми е един от любимите.Много ми се ще ако може да се преведе и "Long Vacation (1996)" също с Кимура разбира се, за което бих бил много много щастлив.Още повече че участвува и Yutaka Takenouchi

[Кева]

 Кризата ми с японско не е толкова тотална, за трети път в близките няколко месеца твой нови преводи ме спасяват   със сигурност ще го гледам.

 

А само да попитам, кой от линковете да ползвам във форумната тема, за да не ми се разминават субтитрите

[naia]

В  Азията и рутракер са едни и същи, за съжаление с вградени английски. Превеждам по този релийз. Опитвам се да изтегля една по-тежка версия от Д-Адикса , но става бавно. Вароятно ще синхронизирам и за нея.:-))

[rudimi]

От рутракер изтеглих версия само с руски субтитри без вградени английски,само че беше отдавна и не помня кой релийз беше.

naia благодаря ти за превода, но не мога да изтегля субките от спирита може би още не са валидирани.Ще ме светнеш ли по въпроса

[naia]

Още не съм започнала предаването на суб, трябваше да гиредактирам.:-((  Май днес ще пусна първи.

Ще се опитам да пускам по-бързо. 2-3 на седмица:-))) Дано да мога:-))

[Кева]

Благодаря ти  , а когато ги пуснеш тогава. Консуматорите имаме едно свещено право : да мълчим и да чакаме търпеливо

[rudimi]

Благодаря ти  , а когато ги пуснеш тогава. Консуматорите имаме едно свещено право : да мълчим и да чакаме търпеливо

Свещена истина Съжалявам ако някой е помислил че съм прекалено нетърпелив,просто така се случи че пуснах в търсачката на суб. в спирита и излезе че вече има суб. но не светеше в червено и за това така изкоментирах

[Кева]

Аз трябва да се науча да се изразявам по ясно   Нейните думи имах предвид и че каквото и да стане ще си кротуваме и ще чакаме .

 

Още не съм започнала предаването на суб, трябваше да гиредактирам.:-((  Май днес ще пусна първи.

Ще се опитам да пускам по-бързо. 2-3 на седмица:-))) Дано да мога:-))

[naia]

DVD 720x400 DivX, за тази версия са.

rudimi, изобщо не се притеснявай:-)) Ако знаех, че някой го чака,

отдавна да съм натиснала педалите.

Кева, сега тегля и версията от Рутракер  която също е DVD 720x400 DivX, и събирам три версии, които ще сийдвам.

Ако трябва, ще синхронизирам, версията в Д-адикса е  HDTV.720p.x264, почти без сийд и е 12ГБ.

Сигурно ще трябва синхронизация, но компа ми е слаб и предполагам ще влачи./ до дни ще имам нов, ама е друга тема/

Пък и трябва да прочета тук-там как се прави.

 

Ура!   Версията от Рутракер е без вградени английски и има приличен сийд.

Редактирано 2 Януари, 2014 от mrnkaloto

[Кева]

Иха супер, аз и в рутракера и в азията имам регистрация и общо взето мен и двете ме устройват  

[naia]

Благодаря ви, момичета!

 За цялата подкрепа.

 Това за версиите беше важно напомняне. :-))

Сега си сипете една бира от мен, аз отивам да се трудя:-))

[rudimi]

Както вече споменах по-горе аз точно от рутракера изтеглих тази версия без английски субтитри, само дето не си спомням кой точно релийз беше защото бяха два или три.Този който аз съм изтеглил е около 6,7Гб. Е сега вече наистина ще пия една бира за твое здраве Ная