Световен ден на преводача - 30.09.2013

[NyXe]

Честит празник, спиритчета!

 

Днешната дата (30 септември – б.р.) е приета за Международен ден на преводача.

На тази дата се почита паметта на патрона на преводачите, св. Йероним Блажени, починал на 30 септември 420 г. Св. Йероним превежда Библията от гръцки и еврейски на латински език между 383 и 406 г. Преведената от него Библия става известна под името Вулгата.

Според вида превод, преводачите се разделят в специализацията си на преводачи от един на друг език, жестови преводачи, конферентни преводачи, преводачи-придружители и т.н. Други видове устен превод са устен превод от текст и превод на ухо („шюшотаж“).

Международният ден на преводача се отбелязва от 1991 г. насам на 30 септември по решение на Съвета на Международната федерация на преводачите (ФИТ).

 

 

Искам да благодаря на всички ви за усърдния труд, желание и себеотдаване в преводите.

Без вас нямаше да можем да се насладим на азиатската култура.

 

 

[mamelka]

Честит празник на всички и от мен! Бъдете здрави и благословени.

[mrnkaloto]

Поздравявам всички преводачи, с които работя и съм работила.

Нека продължаваме със същото усърдие да приближаваме културата на далекоизточните народи до българските зрители!

Дерзайте!   

 

[Ragnos]

Честит празник на всички колеги от екипа!

[kitket]

Честит празник на преводачите от  ! Бъдете здрави, спокойни и щастливи за да можете да с безрезервния си труд да продължавате да радвате хората! Благодаря ви от сърце! Вярвам, че рано или късно доброто се връща! Бъдете благословени!

[TeddyAlex]

Честит празник на всички преводачи! Благодаря искрено за труда ви. Без вас нищо нямаше да е същото.