bg_easternspirit Spring Snow (2005)

[ukio]

 

Spring Snow

春の雪 

Haru no Yuki

Жанр: драма, романтика, фантазия

Година: 2005

Времетраене: 150 мин.

Режисьор: Исао Юкисада (Go, Parade, Closed note)

Кинематография: Марк Ли Пин Бин
Новела: Юкио Мишима
Участват: Сатоши Цумабуки, Юко Такеучи, Соске Такаока, Мицухиро Оикава
Субтитри: английски

Завършваща песен: Hikaru Utada - Be my last

Композитор на саундтрака: Таро Иваширо

 

Резюме

Впечатляваща адаптация на Юкисада по романа на забележителния Юкио Мишима!

Действието в лентата се развива преди 100г., през 1912г., когато император Тайшо започва своето кратко управление и когато висшите кръгове в Япония се стремят да подражават на европейските аристократи. В този момент се появяват героите на историята - Кьоуаки (Сатоши Цумабуки) и Сатоко (Юко Такеучи). Участта на двамата е почти решена от родителите им още като деца, но съдбата си знае работата и подрежда картите на бъдещето, както на нея й хареса. 

Човекът е същество, създадено, за да страда и в страданието да открива истините за живота. Особено, когато страданието е породено от собствените ни грешки. Освен него, борбата е другата движеща сила у нас, хората. Когато има за какво да се борим, ние откриваме неподозирана сила в себе си.

 

Брилянтен актьорски състав с още по-величествено изпълнение от всеки един от участниците. Сатоши с едно от най-прекрасните си превъплъщения! Предаде двойнствения характер на героя си по уникален начин. Особено в началото, когато успя да заблуди дори мен и ме караше да се питам, на какво се дължат разнородните му реакции в отделните ситуации. 

Без съмнение, останалите актьори също бяха великолепни, но аз отново ще отлича Соске Такаока, понеже неговият персонаж беше олицетворение на добротата и жертвеготовността. Останах най-трогната от сцена именно с негово участие.

Умението на Юкисада да прилага приказни елементи към историите ме порази! Пророческите сънища на Кьоуаки бяха предадени безупречно на екрана. Не си спомням да съм срещала подобно нещо преди. Фантастични кадри! Режисьорът непременно трябва да филмира митологични сценарии или нещо на По!

 
* Пролетен сняг е първата новела от тетралогията на Мишима The sea of Fertility (Морето на изобилието). Романът е преведен на български.

 

 

Декорът отзад издава, че тази сцена е снимана в Националния исторически музей 

 

 

Български субтитри: 

 

Свали филма с български субтитри: ТУК ТУК

Онлайн с български субтитри: ТУК

Свали с български и английски субтитри:  ТУК

Свали с руско озвучаване: ТУК

[naia]

С руски субтитри

ТУК

Има доста сийд и 4000 и кусур тегления. Показателно...

 

Благодаря, Укио за чудното резюме:-))  Сатоши ми хареса още от "Жозе, тигърът и рибата",

в доста добри неща играе това момче.

Въпреки тоталната липса на време за гледане, ще го видя и ще пиша:-))

[ukio]

Забравила съм линк. Толкова съм се увлякла в резюмето. Хаха!

Мисля, че ще ти допадне. Може и проектите ти за превод да се увеличат.

[naia]

Скоро ще е готов и на български:-))

[nichibotsu]

Как съм пропуснал този филм... Юкио Мишима е любимият ми японски автор.

[ukio]

Добавени са българските субтитри. Благодарности на naya и mrnkaloto

[mrnkaloto]

Българските субтитри са единствено благодарение на naia

[mworld]

Алтернативен линк за изтегляне :
Текущо състояние на торента:

[mrnkaloto]

Сваляне с бг субс: тук

Редактирано 20 Октомври, 2013 от mrnkaloto

[lazeto]

Ето още две линкчета към филма 1 и 2...

[t_lozeva]

Отново тъга и падащи снежинки...

Любовта и елемента на еротика в японски филм си беше голяма изненада. Не бях попадала скоро на такъв. Любов по леко европейски маниер. Мислехме си, че нещата ще стигнат само до онази нощ и после ще се подчинят на традициите, както са научени всички японци, но не стана точно това, което се очакваше. В това отношение също приличаха на западняци - на Ромео и Жулиета. А  колко сложни бяха взаимоотношенията между тях в началото...

Той искаше да я унижи, но някак загуби в собствената си игра. Трудно ми беше да му разбера мотивите. 

Момчето направи супер добра роля.

Присъстваха и принцове от любимо царство - Тайланд. Те си бяха примерни поне

Увлекателна история, но финалът малко ме разочарова. 

[ukio]

Драма е, все пак. Изпепеляващите отношения дотам водят.

Аз още не мога да забравя пеперудените сънища на главния герой. Поразителни кадри!

Хаха! Принцовете много добре се вписаха в обстановката. Харесаха ми.

[Кева]

Колкото и злобно да прозвучи, аз тържествувах на края. Глупака си получи заслуженото. През цялото време неистово ме дразнеше и ядосваше главния герой. Мъчих се да разбера мотивите му, но така й не успях. Струва ми се, че през цялото време го ръководеше страха. Първоначално от силата на чувствата му в последствие от това да не я загуби. Сънищата му бяха подсъзнателно отражение на страха (поне на мен така ми допада да ги възприемам). Отначало и тя ме дразнеше с тази наивна предана обич. До като не си дадох сметка, че само силните личности обичат и бранят чувствата си по този нелеп начин. Нищо и никой не може да помрачи тази любов, независимо дали й отвръщат или не ! Любовта : тя не мрази, не е себична отмъстителна и горделива..............Странно, но това е една от малкото роли в които моята слабост Такаока Соске ми се губеше като присъствие. Въобще не ми хареса, въпреки че ми е трудно да определя кое : играта или образа му ?

Трябваше да започна с това, че филма ми хареса. А десетките неща, който не харесвах в него успяха да ме провокират .

[ukio]

О, за мен Соске тук беше светец, пример за подражание. Ако има нечии действия, които ме трогнаха във филма, това бяха неговите. 

Знам, че повечето хора виждат в него лошото момче, заради негативните роли, които е направил преди това, но в последно време съзирам някакъв обрат в персонажите му. Като че ли е стремеж да пречистване, за изиграване на нещо различно. Иска да покаже друга част от актьорския си талант и смятам, че това също е знание. Той така започна кариерата си. В Кралската битка беше истински пацифист, тук и в Бокура га ита предава още по-прекрасна душевност.

[Кева]

В Rookies беше истинска душичка, явно аз харесвам образите с малко повече гръбнак  добротата и строгостта не са взаимноизключващи се понятия, смелостта и добротата също. А може би свикнах всеки път той да играе героя, който най-ярко ще се откроява и затова малко да се разочаровах. Факт е , че е сред любимите ми японци и причина да гледам филма

[ukio]

А нима тук не се откроява? Наистина, не беше експресивна личност, но беше безграничен в добротата си и имаше смелостта да говори откровено с всички. Истината е, че Соске има съвсем малко главни роли, но дори при второстепенните, неговата сила е да изпъква с играта си.

[Кева]

Съгласна съм, просто тук не го възприех по подобен начин  . 

[ukio]

Да си спомним феноменалните роли на Юко Такеучи. Днес дойде потресаващата новина, че е открита мъртва в дома си! Поклон!

[Yamashita]

Още една непрежалима актриса си отиде...винаги съм усещала меланхолията в нея, но кой да повярва, че може да вземе такова крайно решение.

С нейните превъплащения са свързани едни от най-красивите женски образи в японското кино, с нея порастнахме, с нейната лека и деликатна усмивка, с нейната женственост, излъчване, мекота и нежност, с фините и жестове и мимики.

Срамежливката от Pride, а тук страдаща, много влюбена и истинска. Нямам какво да кажа друго, незабравима, безкрайно талантлива, деликатна,  завинаги в сърцата ни...

[ukio]

Да. Като по-млада имаше тези черти, но в последните си превъплъщения изглеждаше толкова силна и стабилна.