bg Summer Nude (2013)

[Dark_Angel 14]

* Summer Nude *

 

Заглавие: Summer Nude
Страна: Япония
Старт: 8 юли 2013 г.
Формат: рензоку
Жанр: романтичен
Епизоди: 11
ТВ канал: понеделник 21:00 ч. по Fuji TV
Режисьор: Yusuke Ishii (Watashi ga Renai Dekinai Riyuu, Kagi no Kakatta Heya, Kekkon Shinai и др.)
Shogo Miyaki (Mitsu no Aji, Mirai Nikki, Shiawase ni Narou yo и др.)
Сценарист: Shigeki Kaneko(Honey and Clover, Voice, Proposal Daisakusen и др.)
Песен: Tomohisa Yamashita - Summer Nude '13

Субтитри: Английски субтитри и Тук
Wiki

Участват:
Tomohisa Yamashita като Asahi Mikuri‎ya
 Karina като Natsuki Chiyohara
 Erika Toda като Hanae Taniyama
Masami Nagasawa като Kazumi Ichikura
 Ryo Katsuji като Takashi Yaino
Masataka Kubota като Hikari Kirihata
 Mizuki Yamamoto като Aoi Horikiri
 Yudai Chiba като Haruo Yoneda

Nanami Hashimoto като Kiyoko Ishikari
 Ayami Nakajo като Asami Ichise
 Yuka Itaya като Setsuko Shimojima

Shori Sato като Shun Taniyama

Shigeru  Saiki като Fumihiro Kominami

Katsunori Takahashi като Kenji Shimojima  

 

 

 

 

Резюме:
Дорамата ще проследи любовния триъгълник между Асахи Микурия, фотограф който не може да забрави бившата си приятелка, която изведнъж го е напуснала, Нацуки, чийто годеник я е оставил точно преди сватбата им, а понастоящем работи в ресторант на плажа, и Ханае, която има чувства към Асахи още от гимназията.

 

 

 

Епизодите с бг субтитри тук:  

 

Свали с английски субтитри 

 

Онлайн с български субтитри 

 

 

 

 

[ukio 477]

Никой ли не е започнал това симпатично заглавие?

Изгледах първата преведена серия. Доста добър старт, като се има предвид и високият рейтинг от 17.4 %.

Ямапи и компания ни обещават една лятна, слънчева история, показана на фона  на лазурно небе и кристално море. Такива гледки са снимали, че ми спря дъхът.

Кастът е безкрайно очарователен. Симпатизирам на всеки един от участниците. За момента няма излишни такива. Надявам се и сценарият да не ни поднася излишни кадри.Тогава всичко ще е наред.

Под тази идилична островна картина, която ни описаха в началото, се крият скрити мистерии, които се очакват най-вече от героинята на Масами. Тя е загадъчната личност, изчезнала безследно и оставила празнина в живота на главния герой. 

Би ми се искало да видя Масами в по-различна светлина (показа силен характер в Мистериите на Кейго Хигашино), но от друга страна е много подходяща за подобен мълчалив, тайнствен образ.

Карина е актриса, която може да сплоти героите в сериите и да помогне за приятелският елемент в дорамата. Смятам, че с Ерика едва ли ще бъдат съпернички. По-скоро нейната поява ще внесе положителна промяна на острова.

Момчетата са страшно любопитни като типажи. Ямапи е ясен, но останалите двама (тук може да добавя Сато Шори, но той едва ли ще има осезаемо влияние върху сюжета) са като деня и нощта. Рьо Кацуджи не може да си затвори устата, докато Масатака е толкова сериозен, че чак не мога да го разпозная зад зализаната коса и очилата. Въпреки това, героят му е много съобразителен, знае повече, отколкото показва и крие чувствата си (очевадно защо).

По-възрастните попълнения също ми допадат.

Отделните елементи и персонажи са много добри. От сценарият зависи, дали ще поднесе историята по интересен начин до финала.

Хубава музика, чудесни гледки! Какво повече да иска човек от една лятна дорама? 

 

 

 

 

[Razzormaw 38]

Summer-a е ясен ама nude-то 'де е? Ерика откога я чакаля за по без нищо, виж другата ми Ерика се раздаде на макс в Хелтър Скелтър! Аз още вчера хванах за ушите и го изтеглих от азиата ама ме домързя да пиша. Каста е повече от звезден, три от най ярките японски драма звезди на едно място! Очертава се добър, клиширано-сладникав романс.. от любимите. Малко ми напомня за Бъзър бийт работата особено положението на Ямапито там с бивши-мивши и както са нещата с професията му, което може да е само препоръка. От женският каст кефа е на макс с Ерика и Карина обаче въпреки, че симпатизирам на първата повече тук по ми допадна героинята на Карина не знам защо, може би я съжалих за тая работа със сватбата, а такива онеправдани персонажи ме привличат така, че ще й стискам палци. Все пак ще изчакам до 2-3 епизод и тогава ще дам по подробна оценка тъй като все още имам леки съмнения, но почти на 90% е сигурно, че ще се стикна до края все пак, където са Ерика и Сатоми - двете ми най любими актриси там съм и аз! 

[dido100 237]

Никой ли не е започнал това симпатично заглавие?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Е, хайде сега ще се обиждаме! Японците са майстори да разказват хубави и интересни истории с прост и разбираем език, от което продукциите им само печелят. Тук освен това са включени и великолепни актьори и не усещаш кога е минало времето и чакаш следващата серия с нетърпение!

Освен това лично аз следя LIMITи Double tone (от послено излезлите).

Helter Skelter го има и на рутракера.

[ukio 477]

Никакви обиди! Това беше учудване от факта, че дорамата няма коментари.

Хаха! Да им се чуди човек на японските заглавия! Предполагам, думата "nude" не трябва да я разбираме в буквален смисъл. Хаха!

[mrnkaloto 36]

Първи епизод вече с български субтитри: тук, тук и тук

 

 

Редактирано 28 Август, 2013 от mrnkaloto

[ukio 477]

Голяма изненада! Това се казват реакции! С малко помощ, можехте и втори да събнете, директно от японски. От няколко дни ги чакам тези субтитри, а те все не излизат. Само дано да не го зарежат и него, заради четирите пункта надолу в рейтинга!

[Razzormaw 38]

Ще има още доста да ги чакаме тъй като гледам и аз, когато имам възможност първата ми работа е да проверя дали има излязло нещо за този сериал и за kamen teacher-a ама да... Добре, че поне това трилърче дето си намерих върви доста прилично. В адикта някъв пич каза, че тая дето прави буквите влачи проектите си с месеци. Демек оставаме на сухо най вероятно и сигурно ако си кажа, че няма да се бръсна докато не го изгледам, брадата ми ще отиде до кръста до последният епизод. Тея пунктове и аз ги гледах по едно време и стигнах до заключението, че тази аудитория от която се черпят тея цифри въобще не е в час и затова сега като видя че са изкарали статистиките и ги отминавам с презрителен поглед. Kazoku Game в същият сайт е на 6-ти епизод, а кога свърши. Добре, че му изкараха други хора превод, че иначе...да се надяваме и че със SN ще се получи така.

[ukio 477]

И аз така предполагам. Пак се подлъгах, че ще има бързи субтитри.Доколкото разбрах, таймингът на втора серия е готов, но няма кой да го преведе.

[mrnkaloto 36]

Нали говорите за английски субтитри, че нета ми е слаб и не мога да ровя, за да ми се изясни? 

[Razzormaw 38]

Мда за английските субтитри ставаше на въпрос. Явно ще трябва да се чака от друго място, тая дето в момента я чакаме да се накани го е ударила на живот и си мисли през 2-3 седмици да ни подхвълря по нещо и кой знае кога ще отиде. Аз си я нахраних вчера даже понеже от доста време им се точа пък нека да съм лош и неблагодарен.  Те разбира се ми изтриха поста все едно тея неща не си ги мислят всички ама добре, че един пич ме е квотнал и още си седи там. 

[ukio 477]

Ох, аз не издържах и гледах без. Втората серия ми хареса още повече. В нея ставаше дума за обещанията - изпълнени и забравени. Постъпките на другите ни правят по-смели в действията. Карина се предаде, но Ямапито - железен в това отношение! Явно все още не му е дошло времето. 

Имаше много трогателни кадри (наред с веселите), които ме накараха да си спомня, колко са се променили Ямапи и Ерика от времето на Нобута. Карина сякаш не е мръднала. Все същата си е.

Появи се още една загадъчна героиня. Всъщност, тя се материализира на гарата още в предния епизод и имаше кратка среща с главния герой, но след снимките във фотостудиото е ясно, че не е дошла на почивка.

Заформят се разни странни взаимоотношения между персонажите, но аз тайничко се надявам от цялото това нещо да излезе едно голямо приятелство. Колкото и да я водят романтична, дорамата има всички показатели, за да се превърне в приятна, човешка история, в чийто фокус ще е една групичка задружни младежи.

Много ми хареса сцената със снимката на Ерика. Рьо и Карина направиха страхотен жест. "Г-н Великият сърфист" показа, че не само умее да лети в облаците, а може да се разчита на него. И тук идва малчо Сато Шори, който пък, незнайно защо, се навърта все около батко си Рьо.... Ха, май съм навързала нещата по странен начин. Да видим нататък, какво ще ни покажат. Аз продължавам. Човек като не ходи на море, добрата дорама ще му го донесе у дома.

П.П. Никъде не откривам изрязан ендингът. Изключително свежо и забавно е представен!

[Razzormaw 38]

http://www.youtube.com/watch?v=TiH7JqiNfnU

 

Ей и за dl на мп3 формат с що годе прилично качество.

[ukio 477]

Отличен четвърти епизод! Измествайки фокуса за момент към нови герои, сценаристите направиха доста добър ход. Прибавяйки дете, както и кадрите с играта на плажа, затвърдиха очакванията ми, че от историята може да излезе едно голямо приятелство. Дори Чиби Чиба да се присъедини към веселбата. Силно се надявам, това да не е последният весел момент в продукцията!

Ямапи извади бялото знаме, а след признанията, които показаха, нататък ще става каквото ще става. Може да забъркат голяма романтична каша, особено ако в един момент се появи и Масами, за да дооплете сюжета.

Горкият Масатака. Никога не съм го виждала толкова унил.

[lazeto 839]

Бре появиха се някакви субтитри тук под торентите на 2 и 3 еп., дано стават че другите зациклиха на епизод 1...

[Razzormaw 38]

Не че са зациклили просто този превод с 1-ят епизод почна преди дали има и седмица щото човека бактиса от чакане като мен този дето сега изкара за 2-ри и 3-ти. Изнерви ме тоя дето почна старата тема с едно изказване и му обясних някои неща оня тръгна да ми обяснява някакви врели-некипели. Не беше въпроса толкова в това, че ще бави, аз съм чакал с месеци други драми ама ме изнерви с едно изказване дето беше доста не на място иначе нямаше да кажа и копче. Админите и те горките излязоха тънкообидни и зеха да се жалват, накрая даже локнаха темата. То кво друго да направят душиците? Рабира се си изядох няколко бана ама поне си направих шоуто, бях забравил какво е да си персона нон-грата. Вярно прекалих в известен смисъл можете и вие да ме хулите спокойно, но не съжалявам ни най малко, а се видя, че имаше ефект – изведнъж след като на един пич му писна да чака и явно се беше шашнал от локнатото, почна негов превод в нова тема тоя се появи и уж взе да подпитва и да се обяснява за тайминг и не знам какво си и хоп 2-ри и 3-ти готови. Тъй че не само тоя се размърда поне привидно ами има и резервен вариант ако пак кривне от правия път.

[ukio 477]

Хаха! Щом е имало някакъв резултат, добре си направил, че си ги сръчкал. Днес трябва да излезе 5-а серия.

[Razzormaw 38]

Ти поне си ги шляпаш без субтитри и не те бърка.  Наистина май ще си седна на задника най накрая и ще го овършея тоя японски и тогава много им здраве на тея!  Но както и да е до септември-октомври ще го изкретаме така или иначе. 

Тези 2 епизода ми харесаха това със снимката и чадъра беше добре направено. Винаги съм се възхищавал на японците как дори от такива наглед обикновенни неща правят нещо наистина значимо. Героинята на Ерика е интересен персонаж макар и да не прелива от оригиналност и честно казано наистина съм раздвоен със симпатиите си между нея и Натсуки тоест Карина. Сега с появата на тази от плаката нещата се очертават още по интригуващи. Чудя се дали няма да ни изненадат на финала с някаква неочаквана развръзка, но по скоро не предвид жанра...Саудтрака взе и на мен да ми харесва действително приятни летни мотиви, а ендинга наистина зарибява. 

Взех още повече да се чудя защо рейта беше толкова посредствен на тези епизоди като го гледах преди време?!? Толкова приятна драма, а с такива нелепи проценти..сигурно се засича с някакво нашумяло риалити или часовият участък в който го излъчват не е пиков...ае пустинни истории. 

[ukio 477]

Хахаха! Сигурно и зрителите са се подлъгали по втората част на заглавието.

В пета серия се случи точно това, което си мислех. Започват да стават прекалено предвидими, но "новият персонаж" ще пораздвижи нещата, предполагам. Определено не искам да вървят натам, накъдето са тръгнали.

[ukio 477]

Хахаха! Ерика ме изкефи! Направи най-изненадващите действия и взе най-непредвидимите решения. 

Последните 2 серии изгубиха от комедията и задълбаха в чувствата, което щеше много да ме отегчи, ако не беше забавният Рьо и неговите шеги. Понякога не мога да схвана, какво говори, понеже го прави толкова бързо, че не успявам да му следя мисълта. Въпреки това, Рьо е номер едно в тази дорама!

 

Масами се оказа женена, Ерика заряза Ямапи. Сценаристите разчистиха пътя на Карина доста предвидливо.

 

П.П. Малко мистерийка ако включат, няма да е зле.