Търсене във форума
Показване на резултати за тагове 'филми'.
Открити 3 резултата
-
Target Година: 2023 Страна: Южна Корея Жанр: Трилър, мистерия, ужаси, криминален Превод: IPurpleYou & b0rahae
- 2 отговори
-
- 5
-
- филми
- криминален
-
(и още 3 )
Тагове:
-
Здравейте , Питах се дали някой знае сайт за сваляне на корейски субтитри . Интересувам се специфично за субтитри към корейското кино , а не към чуждестранното.Попринцип не съм засичала филми или сериали да вървят със субтитри към корейското аудио или и да има е много рядко. Може би въпросът ми трябва да е насочен най-вече към аудиторията на преводачите от корейски на български или друг западен език ( питам се дали по слух правят преводите или прилагат някакви субтитри, и дали може да ми препратят сайта , от който ги свалят)
-
Предлагам ви тема, в която да се въздържаме от оценка, а по - скоро да споделяме изненадки - малки, големи, и още по-големи. Неща, които винаги сме си мислели, че знаем за Азия и сега изведнъж хоп, във филмите и сериалите черно-на-бяло се вижда, че не е така. Моята лична изненада е свързана с японците. За японските технологии, наука и медицина и хай-тек джаджи - това са си отделни митове, но досега ми се потвърдиха очакванията за тях. Но напоследък си дадох сметка, че ако сериалите са верни, това не е никак социална държава, особено както тук в Европа го разбираме. Нямат си здравна каса за всички, само за някои. Нямат безплатно образование - особено висше.. Някакви помощи за тежки индивидуални случаи май пак нямат - по-скоро благотворителност... Пак казвам - не искам да им слагам оценка - не знам дали е хубаво или лошо. А и най-малкото: сигурно си има причини.... Просто тук някак си технологията е вързана със социалните придобивки.. и ми се струваше, че в Япония тя ще да е ужаааасно споделена... а тя май не е.