Jump to content

fractal

Екип Субтитри
  • Мнения

    247
  • Присъединил/а се

  • Последно посещение

  • Days Won

    4

Мнения публикувано от fractal

  1. d416b4165825545d.jpg

    Five Fingers

    Също така известен като: 다섯 손가락 / 피아노의 숲 / The Piano Forest

    Режисьор: Choi Hyeong Hoon
    Сценарист: Kim Soon Ok
    Жанр: Мелодрама, романтика, музикален
    Епизоди: 30

     

    default_forumes.png

     

    Превод: Tara, fractal

     

    Прогрес/Редакция:

    Off Topic

    Епизод 1. Tara       100% / 100%

    Епизод 2. Tara       100% / 100%

    Епизод 3. Tara       100% / 100%

    Епизод 4. Tara       100% / 100%

    Епизод 5. Tara       100% / 100%

    Епизод 6. Tara       100% / 100%

    Епизод 7. fractal    20%

     

    Това е продължаване на започнат отдавна превод, имайте търпение...

     

    Резюме: Във "Five Fingers" се разказва за проблемите на млади хора, които трябва да ги преодолеят, за да постигнат мечтите си.
    Ю Джи Хо (Joo Ji Hoon) е гениален пианист, който завладява сцената. Докато той преодолява трагичното минало и болезнените белези от детството си,

    за да преследва мечтата си, е въвлечен в жестоко съперничество с богат наследник на корпорация.

    • Харесвам 4
    • Мерси 6
    • Upvote 2
  2. Star Wars : Obi-Wan Kenobi

    Off Topic

    еп1) И изведнъж попадаме в еп1, еп2, и еп3 на Междузвездни войни, припомнени ретроспективно в първите 6 мин. на сериала, който можеше и да е игрален филм от 3 часа, самостоятелен като Solo или Rogue One, така биха се спестили известни разтакавания и припомняния и в 6те епизода. Останалата част на епизода с инквизиторите, напомня малко на "В очакване на варварите" (2019)
    eп2) Третата сестра е на върха на билдинга, и скача от там като "Батман."
    еп3) И изведнъж попадаме в "Игра на тронове", с появата на Индира Варма.
    еп4) Нивото на интриги и предателства се повишава, и преминаваме през един "Воден свят"
    еп5) Защитата на подземната крепост ни изпраща в безнадежността на "Матрицата"
    еп6) Опит за плавен преход към еп4 "Междузвездни войни", какъвто имаше и в Rogue One.

     

     

    • Харесвам 2
  3. Всеки е започнал да слуша рок след някоя определена песен, например

     

    Deep Purple - Smoke on the water
    Twisted Sister - We're Not Gonna Take it
    Quiet Riot - Bang Your Head
    Joan Jett - I love rock 'n' roll
    Whitesnake - Is this love
    или дори Billy Idol - Cradle Of Love

     

    За мен в началото бяха AC/DC Let there be rock:

    http://fractal.free.bg/indexacdclet.html

     

    • Харесвам 2
    • Upvote 3
  4. Off Topic

    Хубаво е че тук събиранията и разделите не са представени схематично, хайде, и направено, а са се опитали да ги представят по-реални.
    До 9ти еп. постоянно имаше дъжд, сняг, море, фонтани и чешми, тъкмо си мислех че ще пропуснат и компенсираха поне с дъга.

     

    • Харесвам 2
  5. Sound City (2013)

    Не само го гледах, но направих и редакция на превода за да се подобри малко,

    и го нагласих към ето тази версия: default_click-me.gif

     

    Град на звука (2013)

    Жанр: Документален, Музикален

    Режисьорски дебют на Дейв Грол от Нирвана и Фу Файтърс


    Къде и как са записвали Nirvana, Rage against the machine, NIN, QotSA, Fleetwood Mac, Neil Young, Tom Petty, Rick Springfield, Johnny Cash и много други.

    С включвания на Бъч Виг от Гарбидж, Трент Резнор от NIN, Ларс Улрих от Металика, Пол Макартни от Битълс.


    Сами ли да работим, или с колеги, цифрово ли да е всичко, или има място и за аналоговите традиции?


    "Mоже ли да се симулира и манипулира всичко, и може ли да се запази човешкият фактор?"


    "Сега има много съвременни хора... никога не са се докосвали до техника като тази, която само се имитира в приложенията на лаптопите им."


    "Това нещо е част от историята на рока."


    превод: decer


    редакция: fractal

    Обединени са краткотрайните реплики, и нагласяване към версията:

    Sound.City.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

     

    Вече го има и при бананите, благодарение на Asha :thanks: : default_click-me.gif

    • Харесвам 2
    • Мерси 2
    • Upvote 1
  6. Поздравления lenazai, успя да го преведеш целия, освен откъслечни сведения за една война в Азия която чуваме по новините, сега може да бъде погледнато "отвътре" какво представлява една война, и разделяне на един народ на две, със средствата на киното.

    • Харесвам 3
    • Мерси 1
    • Upvote 2
  7. Еп.3 е вече качен и онлайн, благодаря на Asha и Battle4thesunn, за превода на тази поредица! Еп3. "Адът" ме насочи първоначално към поредицата, това е може би най-силния епизод,

     

    В днешния свят за да си успешен, е важно да си комуникативен и креативен, но образователната система е остаряла, и е от времето на диктаторските режими,
    останало е това да ти казват "прави това, точно по този начин", така няма да възприемеш като свои идеите които ти налагат, и дали ще се справиш после в реална ситуация? Дали ще си креативен и дали ще успяваш да се справяш с неочакваното. Това очевидно не е проблем само на Корея, и при нас системата е наследство от други времена.

    • Харесвам 3
    • Мерси 2
    • Upvote 1
  8. Макар че е документален, даваха го днес, успях да забележа доста конекции между египетската култура и християнството,

     

    “Царят и Слънцето. Пътешествие в историята на Древен Египет“

     

    Целият филм в Youtube (засега)

     

    БНТ

    • Харесвам 2
    • Upvote 1
  9. Войната на една жена ( Woman at war )

    Държава: Исландия, Франция, Украйна

     

    "Кога за последно се смяхте на филм за климатичните промени? Сега ще ви се случи – историята от исландеца Бенедикт Ерлингсон с награда за европейско кино LUX е рядко срещана смес от умен, задъхан от съспенс и смешен филм.

    50-годишната Хала от Исландия ръководи хор и вярва в силата на гласа не само в песен, но и като протестен крясък. Нейният собствен вик започва, когато тайно от всички в живота си се захваща да реже кабели и да спъва с вандалски актове местната тежка индустрия, която унищожава любимия й див скандинавски пейзаж. Хала се бори като змей и действията й подпалват медиите, в резултат на което преговорите за отваряне на нова фабрика спират. Колкото по-смела става жената-Командо, толкова повече дронове и хеликоптери кръжат в небето и наближават разкриването на самоличността й. Драматичната намеса на правителството в сюжета обаче идва не с чифт белезници, а с писмо по пощата – след дълги опити, Хала най-сетне е одобрена да осинови дете. Сега едно малко момиче от Украйна я чака да реши вътрешния си конфликт – как ще съчетава майчинството с екотероризма си? Допълнително озвучена от сюрреалистични детайли (саундтракът идва от хор в кадър), тази красива и странна смес от жанрове гърми с няколко експлозии, добри шеги и най-вече важната си тема. "

     

    "С втория си пълнометражен филм, последвал „Of Horses and Men“ („За хората и конете“), Бенедикт Ерлингсон изследва първичната връзка между човека и природата в един все по-глобализиращ се и индустриализиран свят. Ерлингсон „разказва модерна приказка за Давид от женски пол, който се бори срещу Голиат, въплътен от правителството и промишлеността на нейната държава“ (Hollywood Reporter). Това е „интелигентен и положителен филм, който знае как да подходи към неотложните глобални въпроси с чувство за хумор, както и с удовлетворително чувство за справедливост“ (Variety)."38afcabeac8d7be8ccc0c931bfeb857f.jpeg

     

     

    Необичаен хепиенд - щастливо заминаване за европейската страна Украйна, все пак е филм от 2018.

     

    > Замунда <

    • Харесвам 1
    • Upvote 2
  10. Този стар сериал е сякаш излязъл от днешните новини, военни действия, инвазия, биолаборатории, опити с хора, колонизиране на народи, съпротива, партизани, революционери, и разбира се, също и няколко обикновени човека вплетени в останалите действия и в международното положение, но се борят, имат деца, любов и различните прояви на патриотизъм и борба за свобода и равенство...

     

    Off Topic

    Ето някои цитати от епизоди на сериала:

    (14) "Сънародниците не трябва да воюват един с друг."

    (13) "Независимостта е над всичко, а дребните идеологически спорове са глупави."

    (12) "Колко години, казваш, страната ти е окупирана от японците?"
    "Около 35."
    "Ние страдаме повече от 2 хиляди години. От времето, когато Римската империя завоювала нашата страна, ние, евреите, просто се скитаме по света, надявайки се… вярвайки, че един ден нашата страна отново ще постигне своята независимост."

    (16) "Вие говорите за равенство, за свобода от робството, но и най-малкото неодобрение ви кара да нарушавате идеалите си."

     

     

     

    • Харесвам 4
    • Upvote 1
×
×
  • Създай нов...