fractal

Малко си поиграх с плейлистове за youtube, може да бъдат подреждани в този сайт: playlists.at а може и направо да се нареждат кодовете на видеоклиповете след равенството (примерно в notepad), и накрая заглавие на списъка. Подбрах малко стари хитове, такива които са от далечни страни, и са били истински шок при появата си, дори във времето преди инфлуенсъри и социални мрежи, а в някои случаи биха заслужили да бъдат наречени "световна чалга" или летни хитове, подбора е на песни постигнали огромна гледаемост и изненада и шок, безспорните най-известни сред тях са Ламбада и Макарена. Списък хитове 1 (предимно латино, има и други, както и някои нови) Списък хитове 2 (предимно електронни, от новите, има и някои от старите) Списък хитове 3 (предимно нови вокалистки, има и други стари хитове) Списък хитове 4 (реге хитове, както и рейв, релакс и други електронни) Списък хитове 5 Имам с какво да запълня поне още няколко, ама по-натам. Лятото започва Loud Luxury ft Brando - Body :

Сега се сетих, че за да сме по темата, във Fight for My Way (2017) главната е Kim Ji Won от Потомци на слънцето (2016), само една година разлика в сериалите, но е като неузнаваема, не се сетих че е тя.

Понеже си ги пиша в списък, установих че съм гледал вече 80 корейски сериала, като първия от тях съм го гледал именно по бнт, и то и 3-те пъти когато са го давали - Съкровище в Двореца , аудиото от бнт не е описано в темата, но го има в поне няколко от платформите, вкл. в профила в който е и Потомци на Слънцето, но може би отново не е целия сериал. Повечето от корейските ги дават по btv lady, скоро ми хареса По моя начин (Fight for my way), имало е и на bg-on-air, но там пък дават предимно японски (в момента вървят 2). По Бнт веднага след тези, пуснаха и Нашето Кимчи семейство , (него го има целия) Balhyo Gajok, както и японския Чудеса

Ето тук ги има първите 7 епизода, останалите трябва да проверя, би трябвало да ги имам на външен диск

Здравей, сигурно не е High End Crush, защото там живееше с дядо си.

Това е един от най-красивите японски сериали, и аз го открих случайно там, но в playtube всеки може да си направи собствен лист и с чужди клипове, ето: плейлист Чудеса (2018) БГ Аудио

Green night звучи обещаващо, в Китай не всичко е окончателно, понякога може да се върнеш и да обещаеш че няма никога повече да правиш така, A battle of wits е очаквана копродукция от всички които изучават и следват един от най-старите трактати - Изкуството на войната.

Един от най-добрите игрални екшън филми, при това не е само безсмислено противопоставяне, а поставя и смисъла на нещата върху шахматната дъска. Участва и изчезналата някога Фан Бинбин, която се появи на Оскарите тази година

Черно кафе докато превеждаш (ето го и с опит за превод) или просто докато си гледаш филми и сериали...

3-те плейлиста онлайн: vbox7 playtube videa

Повторение е, но отново дават "Най-голямата сестра" по bgonair, и то само в събота и неделя. (отново от 20:30)

Филма е доста странен Какво научих докато превеждах "Decision to Leave" What I Learned Translating "Decision to Leave" Това е една интересна според мен статия, от първия преводач на филма (до английски), за това какво се научава докато превеждаш идеята на режисьора на друг език...

Започва и качването онлайн

Едно "престъпление и наказание" по корейско-китайски. онлайн: vbox7, playtube, videa

Превода е готов, благодаря на battle4thesunn за имената и всички други редакции, Емблематичен южнокорейски режисьор се завръща на големия екран с любовна история Емблематичният режисьор Пак Чан Ук, известен с изпълнените си с насилие трилъри, който помогна за катапултирането на южнокорейското кино на глобалната сцена, се завръща с доста различна лента – обрана и в същото време дълбоко емоционална любовна история. "Решение да си тръгнеш" идва след световния успех на южнокорейски филми, сред които "Паразит" на Пон Джун Хо и продукцията на "Нетфликс" "Игра на калмари", и се радва на сериозен интерес в киносалоните в Южна Корея. Филмът вече спечели на Пак Чан Ук приза за най-добър режисьор на тазгодишния кинофестивал в Кан, на който през 2003 г. той грабна голямата награда за смразяващия кръвта трилър "Олдбой". Но за разлика от много предишни негови работи в "Решение да си тръгнеш" почти няма сцени с насилие. IndieWire го нарече "най-романтичният филм на годината (засега), а предишни оценки го описват като любовна история, белязана от елегантност и сдържаност, отбелязва АФП.

Не знам дали сте споменавали г-ца Хе Йон, ето я и нея: Что едят в армии Южной Кореи: Как сделать сахарные соты. Игра в Кальмара:

Decision to Leave | 헤어질 결심 | Heeojil gyeolsim Българско заглавие: Решение да си тръгнеш Държава: Южна Корея Година: 2022 Времетраене: 137 мин. Жанр: Криминален, еротика, драма, мистерия Превод: fractal - 100% Редакция: battle4thesunn - 100% Резюме: Детектив Хе Джун (Park Hae Il) се влюбва в мистериозна вдовица, след като тя става главният заподозрян в убийство, което той раследва… Награди: Cannes Film Festival - Best Director (Park Chan Wook)

В свят в който вече няма писма... но пък, може и да има. Филма е невероятен, не бива да се пропуска.

Вече и онлайн: vbox7 playtube videa

Още online списъци - videa и vbox7

Всички епизоди на български от 1-16 Съжалявам за закъснението, наложило се заради необходимостта последните серии да бъдат превеждани от руски, за което благодаря на Lenazai че ги преведе. Сега вече ги има всичките 16 епизода, като превода е моят първи опит да превеждам сериал, оттогава съм направил и други, и преведени от мен са епизодите от 1-13, а на Lenazai са преводите от 14-16 епизод. Английските и португалските преводи на епизоди от 11 до 16 са направени от нашите (което си е описано в subscene). Междувременно сериала се е сдобил и с ново алтернативно английско име : Joseon Survival Period И гледащите сериала, и персонажите попадат 500 години назад до периода на Чосон, където управници правят каквото си искат и биват сравнявани с другите бандити по пътищата, и недоволството постепенно се надига, до появата на хонгилдон-овски или робин-худов герой.

И още един онлайн - в playtube

Не съм отворил тема, но вече започнах превод и съм на средата, може би скоро ще успея... Миналата година по това време превеждах японския Drive My Car, имам някакво подобно усещане и за този филм, явно затова минава сега през фестивалите по света.