Jump to content

fractal

Екип Субтитри
  • Content Count

    85
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Everything posted by fractal

  1. А аз гледах друг с Лиъм Нийсън - Run All Night (2015) "Среднощно преследване", и режисьора е същият - Жауме Коле-Сера, както и на друг техен филм - "Non-stop". Не бях гледал скоро филм от типа на Глутница Кучета или Съучастникът, но този може да се каже че дава такова усещане, а защо не и като Тренировъчен ден. Както и в Съучастникът, градът (Ню Йорк) е един от главните герои, и се разбира защо казват за него че никога не спи. Освен приемлив екшън и преследване, семейните и отношенията бащи-синове са разгледани много отблизо, като не само Лиън Нийсън и Ед Харис, но солидно участие правят и Джоел Кинаман и рапъра Коммон.
  2. Всичко си има край, дори и лятото, Lana Del Rey ft Barry James - Summer Wine Скоро ще мине времето от Октомври до Април. The Rasmus feat. Anette Olzon - October & April Nightwish - While Your Lips Are Still Red:
  3. David Vendetta ft Akram - Unidos Para La Musica
  4. Много се забавих с превеждането, руския ми е много зле, така се получи, че само първите 10 еп. имат превод на английски, и това ме забавя много. Сега добавих еп13 > тук <
  5. Version 13/16

    45 downloads

    Превод: fractal
  6. C+C Music Factory - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) И разбира се, нещата които ни карат да хмм:
  7. Karera wo Mireba Wakaru Koto (彼らを見ればわかること) Karera wo Mireba Wakaru Koto (2020) Things You Can Know by Looking at Them Епизоди: 8 x 50 мин. Жанр: романтика, драма Резюме: Uchida Momoko е манга автор. Женена два пъти. Със своя втори съпруг и син живее в комплекс от блокчета. Tomizawa Mizuki е нейна приятелка и съседка. Тя е бизнес дама. Живее с двете си деца, майка ѝ и не на последно място съпруга ѝ -бивш боксьор който сега е в ролята на домакина на семейството. Един ден в този жилищен комплекс се нанася бившия съпруг на Момоко със своята съпруга и баща. З семейства различни по начина си на живот взаиводействат откривайки връзките м/у тях и героите преоткривайки себе си. Превод: fractal Прогрес: 01. - 05. 100% 06. 20% Редакция - няма. Ако някой изяви желание да погледа и да даде съвети за смяна на някои думи и имена на храни, ще се радвам.
  8. Документален филм, "Три жени в полите на Витоша" България, 2014г., 80 мин. Даваха го днес от 20:00 по бнт2. BNT: Тук Youtube: Тук (линка в youtube е отскоро, в канала на режисьора на филма) "Три необикновени чужденки, за които София се превръща в извор на вдъхновение и провокатор на идеи. Японката Рин Ямамура е родена в Токио - художник-сценограф, носител на две награди "Икар" и номинация за "Аскеер". Французойката Изабел Льобастар e родена в Ница - поетеса и фотограф, автор на книги и изложби. Американката Анджела Родел е родена в Минесота - певица, преводач и актриса, пее и свири на тамбура в етно-рок групата "Гологан". И трите намират красотата не само в знаковите места на столицата, но и в малките улички, крайните квартали, уютните кафенета. Атмосферата на София ги зарежда и градът става част от самите тях. Те никога няма да забравят, че именно тук за първи път са преоткрили себе си като творци." Доста интересно е когато американката Анджела и японката Рин си говорят на български в софийско кафене, а те и по-принцип така си говорят, защото са го научили много добре. Анджела е един вид колежка, само че професионален преводач, тя превежда книгата на Георги Господинов "Физика на Тъгата", и е обявена за най-добрия преводач от български на английски в момента. Филма ни среща и с удивителната Рин, която не може вече да се разбере българка ли е, или японка, филма дава поглед и към уникалното и всекидневие като театрален художник-сценограф експериментатор.
  9. И ти също, нали ги правиш онлайн
  10. Milli Vanilli - Blame It On the Rain ( Обвини дъжда )
  11. В очакване на варварите (2019) masters: link Сър Марк Райлънс, Джони Деп, Гана Баярсайкан, Робърт Патинсън, Грета Скаки, Сам Рийд. Освен монголската манекенка Баярсайкан, участие взимат и още монголци в по-малки роли, но е заснет в Мароко и Италия. Тръгва бавничко, и без специални ефекти, тъй като им трябва доста време да демонстрират какво е да си в покрайнини на огромна неназована империя. Джони Деп прави роля сравнима с Дарт Вейдър без маска, само тъмни очила. След това филма тръгва още по-бавно, ако това е възможно, но е различен, не оставя усещането за американски филм, въпреки че е с такива актьори. Граничния управител (Марк Райлънс) е като стар или по-скоро не толкова стар испански дон. Интересната дефиниция, какво е войната, успява да подскаже че е базиран на книга. Някъде след средата, установих че филма е сравним с българският "Ага", но все пак го намирам за по-добър. Иначе, като всеки модерен филм има и за кратко жестокости и голота, тъй като сега това е стандарт, и би могъл спокойно да е епизод от "Игра на тронове", но е различно все пак, защото историята тук има начало, същност и край. Мога да го оценя като 8/10.
  12. Знаете ли, че: - Японците ядат бедни на мазнини храни и страдат по-малко от инфаркти в сравнение с англичани и американци. - Французите ядат богати на мазнини храна и страдат по-малко от инфаркти от англичаните и американците. - Италианците се тъпчат със спагети и ги поливат обилно с червено вино и също страдат по-малко от инфаркти от англичани и американци? Така, че яжте и пийте колкото и каквото си искате, но в никакъв случай не учете английски! Английският език е опасен за здравето! ------------------------------- Провежда се международен турнир по употреба на алкохол. Коментаторът: - На арената излиза французинът, пие коняк в чаша, първа чаша, втора... девета, край, дотук беше... Докато изнасят французина, Иван от България загрява с шампанско. - На арената излиза англичанинът, пие бренди в чаша, първа чаша, втора... десета, край, дотук беше... Докато изнасят англичанина, Иван от България загрява вече с винце. - На арената излиза американецът, пие уиски в чаша, първа чаша, втора... единадесета, край, дотук беше... Докато изнасят американеца, Иван от България загрява вече с коняче. - И така, на арената излиза Иван от България, пие ракия в 250 ml тенекиено канче, първо канче, второ... десето, край, дотук беше... Явно е китайско производство... Докато поправят канчето, Иван от България подгрява с биричка... ------------------------------- Войници! Пред вас е новият секретен танк. Неговата броня е способна да издържи на температура от -500 до +500 градуса по Целзий...Глас от строя: - Температура -500 градуса по Целзий няма! - Кой го е казал? - Учените го твърдят! - За глупаците повтарям: танкът е секретен! Учените няма как да знаят! ------------------------------- - Какво четеш? - Стивън Хокинг – за Вселената и точката на сингулярността. - А каква е тази точка на сингулярността? - Това е място, в което не действат никакви закони. - Че Хокинг кога пък е идвал в България.....? ------------------------------- Говорят си двама депутати: – Отказвам се! Излизам от листата и въобще – край с политиката! – Ти луд ли си, колега? Какво ти става? – Страх ме е! Изглежда има Господ и ми дава знамения, че е време да си платя за гяволъка! – В смисъл? – Миналия месец катастрофирах с мерцедеса на същия път, дето от 5 години обещавам да се асфалтира и попаднах в реанимацията на същата болница, за която от 10 години обещавам основен ремонт… – Съвпадения, колега! – Съвпадения, ама от 15 години съм обещал нова морга и крематориум! ------------------------------- Пиян турист, омазан с червило и стърчаща от джоба полупразна бутилка джин, влиза в изповедалнята. Хълцайки, пита свещеника: - Отче, какви са причините за артрита? Твърдо решен да го порицае, отчето нарежда: - Небогоугоден живот, пиене и развратни жени.... След това малко смекчава тона и пита: - А откога имате артрит, синко? - Отче, аз нямам, за папата се притеснявам.
  13. Оказа се, че съм ги запазил субтитрите когато гледах сериала, сега качих 10-ти еп. временно тук. и всичките 32 тук (след 21ви еп. се различават от оригиналните, защото са с тайминг за руския вариант Greentea) линковете ще важат до 26ти август
  14. Аз онлайн филмите си ги гледам офлайн, първо ги свалям с този сайт.
  15. Докато цък-на, и файла вече е липсващ. Има друг, само че е с добавени Thai Sub: Вече е време да се гледа, превода е на 99%
  16. Version (Complete)

    3,747 downloads

    Превод: fractal
  17. Аз все още превеждам друг сериал, но този който имам предвид и съм си набавил вече сериите и английските преводи е ето този, може да започна после него: Karera wo Mireba Wakaru Koto (2020)
  18. Копие: Enigma - Age of Loneliness Оригинал: Tosonguyn Oroygoor (The Summit Of Mount Toson) Mongolian folk long song (Mongol ardiin urtiin duu) "Tosongiin oroi". Singer D. Nadmid. Монгол ардын уртын дуу "Тосонгийн орой" дуучин Д.Надмид
  19. Напоследък не се разбира за какво му е било на Колумб да открива америка, никой няма идея защо. Vangelis - Conquest of paradise
  20. От днес (2020-07-8) започват да го повтарят (2ро повторение) от 23:35 по канал 1, с българското озвучаване.
×
×
  • Create New...